TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje v obsodilnem delu tako spremeni, da se tudi pritožba tožeče stranke v celoti zavrne kot neutemeljena, zaradi česar se obsodilni del izreka sodbe sodišča prve stopnje glasi :

" Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki 1,576.506,60 SIT z zamudnimi obrestmi in sicer :

- od zneska 1,560.000,00 SIT za čas od 25.8.1994 dalje do plačila; - od zneska 16.506,60 SIT za čas od 31.1.1994 dalje do plačila, v 15 dneh, da ne bo izvršbe".

V ostalem se revizija zavrne kot neutemeljena.

Iz ugotovitev sodišč druge in prve stopnje izhaja, da je bil tožnik po škodnem dogodku sprejet na zdravljenje v Kirurški oddelek Bolnice M., kjer so ob pregledu ugotovili, da je utrpel odrgnino kože v lasišču na levi strani čela, bolečnost v zgornjem delu trebuha, bolečnost levega ramena, odrgnine kože na prstih leve roke, obeh kolenih in na levi goleni. RTG slika skeleta levega ramena je pokazala prelom lopatice v predelu vratu. Po oskrbi odrgnin in zloma lopatice je bil tožnik na opazovanju, po treh dneh pa odpuščen v domačo oskrbo. Levo roko je imel imobilizirano v trikotni ruti. Po odpustu v domačo nego je moral še na tri kontrolne preglede, pri katerih so mu dvakrat opravili kontrolne RTG posnetke. Kirurško zdravljenje je bilo zaključeno v 89 dneh. Zaradi opisanih poškodb je trpel stalne fizične bolečine hude intenzitete dva dni (predvsem zaradi preloma lopatice), srednje hude bolečine stalnega karakterja nadaljnjih sedem dni, nato pa še sedem dni stalne fizične bolečine, ki so bile lahkega karakterja. Nato pa so stalne bolečine prešle v občasne bolečine, katerih pogostost in intenziteta je postopoma upadala. Po šestih tednih so te občasne bolečine prešle v občasne bolečine, ki se pojavljajo ob spremembah vremena in pri takih delih, ki jih mora opravljati dalj časa z dvignjeno roko, zlasti pa pri delih, ki jih mora opravljati kot mizar (žaganje z roko). Te bolečine pa so lahke intezitete. Med zdravljenjem je moral ležati na hrbtu, strogo mirovanje pa je bilo povezano z dodatnimi nevšečnostmi.

Fiziološke potrebe je moral nekaj časa opravljati v postelji, v času domače oskrbe pa je potreboval tudi tujo pomoč. Ob upoštevanju navedenih fizičnih bolečin in neugodnosti med zdravljenjem je sodišče prve stopnje prisodilo tožeči stranki 600.000,00 SIT denarnega zadoščenja. Tolikšno denarno zadoščenje pa je tudi po presoji revizijskega sodišča primerna odškodnina iz tega naslova, pri čemer so pri prisoji tolikšne odškodnine upoštevani tako kriteriji iz 200. kot tudi iz 203.člena zakona o obligacijskih razmerjih - ZOR.

Drugačno denarno zadoščenje (800.000,00 SIT kolikor je tožeči stranki prisodilo pritožbeno sodišče oziroma 240.000,00 SIT, kolikor naj bi znašala primerna odškodnina po mnenju tožene stranke) ne bi bilo v skladu s citiranima določbama ZOR in za tožečo stranko ne bi predstavljalo pravične denarne odškodnine.