TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožene stranke se ugodi in se izpodbijana sodba spremeni:

- v 1. točki izreka tako, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki plačati 2,92 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne 16. 3. 2018 dalje do plačila, v preostalem delu (za 148,30 EUR s pripadki) pa se tožbeni zahtevek zavrne, in

- v 3. točki izreka tako, da vsaka stranka nosi svoje stroške postopka.

II. Pritožba tožeče stranke zoper 3. točko izreka izpodbijane odločbe se zavrne.

III. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti njene stroške pritožbenega postopka v znesku 264,66 EUR v roku 8 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne poteka paricijskega roka dalje do plačila.

Tožnik ni podal trditev o restituciji, temveč o denarni odškodnini za uničeno stvar; zato sodišče prve stopnje stroškov restitucije ne bi smelo prisoditi. Gre za drugo obliko škode, drug način odmene premoženjskega prikrajšanja in ne za vprašanje, ali je tožnik podal zadosti trditev o posameznih postavkah škode. V odškodninskih zahtevkih mora trditvena podlaga tožnika obsegati vse postavke t. i. civilnega delikta (nedopustno škodno dejstvo, škoda, vzročna zveza in protipravnost), pri čemer je tožnik kot škodo, katere povračilo zahteva, zatrjeval izgubo lesne mase polomljenih dreves.