TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Izvajalec investicijskih del, ki je na temelju začasnih situacij iz
naslova plačila za izvršena dela prejel več kot mu pripada glede na
končno situacijo, je dolžan investitorju vrniti razliko in mu od tega
zneska plačati zamudne obresti. Če je bil izvajalec nepošten, dolguje
zamudne obresti od dneva, ko je presežno plačilo prejel, če pa je bil
pošten, od dneva vložitve zahtevka na vračilo razlike.
ORIGINAL:
Izvodač investicionih radova kome je po osnovu privremenih situacija
na ime cijene obavljenih radova isplačeno više nego što mu pripada
obzirom na okončanu situaciju, obavezan je da investitoru vrati
razliku, kao i da mu na iznos te razlike plati i zateznu kamatu i to
od momenta kada mu je razlika bila isplačena ako se radi o
nesavjesnom izvodaču, odnosno od momenta podnešenja zahtjeva za
vračanje razlike ako je izvodač bio savjestan.