Portal TFL
VS030806 - čezmerno prikrajšanje - očitno nesorazmerje vzajemnih dajatev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030806
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2341/89, 8.1.1991
OBJAVA
Pregled VSH 51/92 str.91, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
čezmerno prikrajšanje - očitno nesorazmerje vzajemnih dajatev
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri oceni obstoja očitnega nesorazmerja dajatev pri obveznostih
pogodbenih strank prodajne pogodbe se kot vrednost prodajalčeve
obveznosti vzame prometna vrednost stvari, ki je predmet prodaje, kot
vrednost kupčeve obveznosti pa se vzame pogodbena cena in druge
obveznosti, npr. davek, ki bremenijo kupca.
ORIGINAL:
Pri ocjeni postojanja očitog nerazmjera davanja u obvezi ugovornih
strana kod ugovora o prodaji kao vrijednost obveze prodavaoca uzima
se prometna vrijednost stvari koja je predmet prodaje a kao
vrijednost obveze kupca uzima se ugovorena cijena i druge obveze,
npr. porez, koje terete kupca.
Pri oceni obstoja očitnega nesorazmerja dajatev pri obveznostih
pogodbenih strank prodajne pogodbe se kot vrednost prodajalčeve
obveznosti vzame prometna vrednost stvari, ki je predmet prodaje, kot
vrednost kupčeve obveznosti pa se vzame pogodbena cena in druge
obveznosti, npr. davek, ki bremenijo kupca.
ORIGINAL:
Pri ocjeni postojanja očitog nerazmjera davanja u obvezi ugovornih
strana kod ugovora o prodaji kao vrijednost obveze prodavaoca uzima
se prometna vrijednost stvari koja je predmet prodaje a kao
vrijednost obveze kupca uzima se ugovorena cijena i druge obveze,
npr. porez, koje terete kupca.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.