TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

1. Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje delno spremeni tako:

– da se odškodnina drugi tožnici zviša za 2.500 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, tako da se spremenjena sodba sodišča prve stopnje v točkah 2 in 3, ob delni ugoditvi pritožbi druge tožnice poslej v celoti glasi:

"Toženke Zavarovalnica, P. d.d., in D. d.d., so dolžne v 15 dneh nerazdelno plačati drugi tožnici P. S. 15.018,78 EUR z zamudnimi obrestmi v višini predpisane obrestne mere, zmanjšane za temeljno obrestno mero od 1.1.2002 do 27.6.2003, od 28.6.2003 dalje pa zakonske zamudne obresti.

V presežku (glede zneska 22.537,55 EUR in glede višjih zamudnih obresti) se tožbeni zahtevek druge tožnice zavrne.

Vse tri toženke so dolžne v 15 dneh nerazdelno povrniti prvi in drugi tožnici pravdne stroške v znesku 1.856,95 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva izdaje sodbe sodišča prve stopnje dalje."

– da so vse tri toženke dolžne povrniti drugi tožnici njene pritožbene stroške v višini 51,27 EUR v roku 15 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje, od tedaj dalje pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

2. V ostalem se revizija zavrne.

3. Toženke so nerazdelno dolžne povrniti drugi tožnici stroške revizijskega postopka v znesku 34,83 EUR v roku 15 dni od prejema te sodbe, od tedaj dalje pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Odmera višine odškodnine za duševne bolečine 13-letne deklice zaradi smrti očeta.

Ni povračilne zaveze toženih strank na podlagi pravil o neupravičeni pridobitvi, ki jo je tožnica oprla na trditev o obogatitvi toženk, ki niso izplačale odškodnine za nepremoženjsko škodo tretjemu tožniku, ki je umrl med pravdnim postopkom, vtoževano odškodnino pa je imel namen podariti tožnici.