TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni:

- v prvem odstavku I. točke njenega izreka tako, da se pritožba zavrne tudi glede plačila 18.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 9. 3. 2010 do plačila in se v tem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje;

- v II. točki njenega izreka tako, da je tožeča stranka dolžna toženi stranki povrniti 2.327,40 EUR pravdnih stroškov, medtem ko sama nosi lastne pravdne stroške.

II. Tožeča stranka mora toženi stranki povrniti njene stroške revizijskega postopka v višini 1.336,92 EUR v roku 15 dni od vročitve te sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka roka za prostovoljno izpolnitev obveznosti.

Dikcija o prenosu »posamičnih materialnih avtorskih pravic« ne pomeni, da se ne morejo (naenkrat) prenesti vse take pravice.

Načelo vestnosti in poštenja, ki ga morajo udeleženci obligacijskih razmerij spoštovati pri izpolnjevanju obveznosti iz teh razmerij (5. člen OZ), je vodilo, s pomočjo katerega je mogoče presojati modalitete ohlapno opredeljenega izpolnitvenega ravnanja.

Toženec ni imel razloga, da bi tožnico že vnaprej še posebej opozarjal na lokacijo izvorne kode in postopek dostopa do nje. Tožnica je bila sama zavezana takoj preveriti najmanj to, ali ji izročeno dejansko omogoča tako uporabo Programa, kot tudi dostop do izvorne kode in njen prenos.