TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje v delu I. in II. točke izreka, ki se nanaša na odločitev o pritožbi tožene stranke, spremeni tako, da se v celoti na novo glasi:

"I. Pritožbama tožeče in tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje:

- v I. točki izreka spremeni tako, da je tožena stranka dolžna v 15 dneh tožeči stranki plačati odškodnino v znesku 57.877,70 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 2. 2. 2011 do plačila ter zakonske zamudne obresti od zneska 92.000 EUR za obdobje od 12. 9. 2009 do 1. 2. 2011, v presežku pa se tožbeni zahtevek zavrne,

- v II. točki izreka pa tako, da stranki krijeta vsaka svoje stroške postopka.

II. V ostalem se pritožbi tožeče in tožene stranke zavrneta."

II. Sicer se revizija zavrne.

III. Tožeča stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženi stranki stroške revizijskega postopka v znesku 545,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

IV. Tožeča stranka krije sama svoje stroške odgovora na revizijo.

Odškodnina ne more biti višja, kot je bila dosojena v primerih, v katerih je bila škoda večja.