na dokumentu
Portal TFL
Sodba II Ips 149/2011 - povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – odškodnina zaradi kršitve osebnostnih pravic – pravica do zdravega življenjskega okolja – prek...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
29.9.2011
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 149/2011
INTERNA OZNAKA
VS0014488
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – odškodnina zaradi kršitve osebnostnih pravic – pravica do zdravega življenjskega okolja – prekomerne imisije – hrup – zmanjšanje odškodnine – zmotna uporaba materialnega prava
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO – CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se ob delni ugoditvi pritožbi tožene stranke in pritožbi tožnikov:
odškodnina, prisojena prvemu tožniku in tretji tožnici, zniža na 4.500 EUR s pripadki, v presežku se njuna zahtevka zavrneta,
odločitev o prvostopenjskih stroških se spremeni tako, da je tožena stranka dolžna v 15 dneh povrniti tožnikom 2.521,30 EUR stroškov postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka,
odločitev o drugostopenjskih stroških pa se spremeni tako, da so tožniki dolžni v 15 dneh povrniti toženi stranki 70,23 EUR stroškov postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.
Sicer se revizija zavrne.
Tožena stranka je dolžna prvemu tožniku in tretji tožnici v roku 15 dni povrniti
22,75
EUR revizijskih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
odškodnina, prisojena prvemu tožniku in tretji tožnici, zniža na 4.500 EUR s pripadki, v presežku se njuna zahtevka zavrneta,
odločitev o prvostopenjskih stroških se spremeni tako, da je tožena stranka dolžna v 15 dneh povrniti tožnikom 2.521,30 EUR stroškov postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka,
odločitev o drugostopenjskih stroških pa se spremeni tako, da so tožniki dolžni v 15 dneh povrniti toženi stranki 70,23 EUR stroškov postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.
Sicer se revizija zavrne.
Tožena stranka je dolžna prvemu tožniku in tretji tožnici v roku 15 dni povrniti
22,75
EUR revizijskih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
JEDRO
Višina odškodnine zaradi imisij – prvi tožnik in tretja tožnica sodita v skupino tistih, ki so bili srednje obremenjeni z nedovoljenimi imisijami. Hiša tožnikov od ceste oddaljena 12 metrov, v relevantnem obdobju, tj. od konca januarja 2004 do konca oktobra 2008, pa sta bila prvi tožnik in tretja tožnica odsotna po 8 do 9 ur dnevno zaradi zaposlitve.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.