TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožnika se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijani IV. in V. točki izreka spremeni tako, da se IV. točka izreka glasi:

„IV. Tožena stranka je dolžna tožniku plačati odškodnino v višini zakonskih zamudnih obresti od zapadlosti v plačilo vsakokratnega mesečnega zneska sorazmerne starostne pokojnine v plačilo do plačila od 1. 11. 2010 dalje, v roku 8 dni od izdaje odmerne odločbe.

Zahtevek, da je tožena stranka dolžna tožniku odmeriti in plačati sorazmerni del starostne pokojnine z zakonskimi zamudnimi obrestmi kot odškodnino, ki tečejo od zapadlosti v plačilo vsakokratnega mesečnega zneska sorazmerne starostne pokojnine od 1. 1. 2009 dalje v roku 8 dni, se zavrne.

V. Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti stroške postopka v višini 352,50 EUR v roku 15 dni, pod izvršbo.“

Tožena stranka je dolžna tožniku plačati 122,80 EUR pritožbenih in 338,00 EUR revizijskih stroškov v roku 8 dni, pod izvršbo.

Zavarovalna doba, ki jo je tožnik dopolnil v Republiki Srbiji se lahko upošteva šele od sklenitve sporazuma med Republiko Slovenijo in Republiko Srbijo o socialnem zavarovanju in ker je ta sporazum začel veljati šele s 1. 11. 2010 je tožnik šele takrat izpolnil pogoje 15 let zavarovalne dobe. Zato tožnikov zahtevek na odmero in plačilo sorazmernega dela starostne pokojnine že od 1. 1. 2009, ni utemeljen, saj mu ta dajatev v sorazmernem delu skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi kot odškodnina pripada šele od 1. 11. 2010 dalje.

Tožniku pripada plačilo odškodnine v višini zakonskih zamudnih obresti, kot je to določeno v drugem odstavku 276. člena ZPIZ-1. Na podlagi navedenega določila se upravičencu izplača v breme zavoda odškodnina v višini obračunanih zamudnih obresti od dneva, ko bi posamezen znesek bil izplačan, pa do izvršitve odločbe, če je zavod dolžan denarno dajatev ali dajatev v višjem znesku izplačati za nazaj na podlagi odločbe druge stopnje o priznanju pravice ali po odločbi sodišča, pa do izdaje ustrezne odločbe na prvi stopnji ni prišlo zaradi ravnanja zavarovanca oziroma vlagatelja, delodajalca oziroma druge osebe. Ker sta bili odločbi toženca odpravljeni, je s tem izpolnjen dejanski stan po prej citirani določbi ZPIZ-1, kar pomeni, da je toženec dolžan plačati odškodnino v višini zakonskih zamudnih obresti.