TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se ugodi in se izpodbijani del sodbe sodišča druge stopnje v prvi alineji I. točke izreka spremeni tako, da se pritožba tožnika zavrne in se v nerazveljavljenem delu potrdi I. točka sodbe sodišča prve stopnje.

Tožena stranka sama krije svoje revizijske stroške.

V skladu s 7. in 212. členom ZPP mora delavec v procesni vlogi tožnika navesti dejstva, iz katerih izhaja pravna posledica, ki je zanj ugodna, da se lahko šteje tožbeni zahtevek za pravno sklepčnega na ravni podanih tožbenih trditev. Samo v okviru sklepčnih trditev, iz katerih izhaja možnost ugoditve tožbenemu zahtevku (če se izkažejo zatrjevana dejstva na podlagi izvedenih dokazov za resnična), je sodišče dolžno voditi postopek.

Sodišče druge stopnje, sklicujoč se na drugi odstavek 82. člena ZDR, ni upoštevalo, da je tožnik v postopku na prvi in drugi stopnji napadal izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi le glede obstoja odpovednega razloga (tj. glede uporabe 3. alineje prvega odstavka 111. člena ZDR). V teh okvirih se je (pravilno) gibala presoja sodišča prve stopnje.