TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se v celoti glasi:

"I. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 8 dni obračunati znesek:

- 435,00 EUR bruto za julij 2012, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 8. 2012 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za avgust 2012, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 9. 2012 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za september 2012, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 10. 2012 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za oktober 2012, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 11. 2012 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za november 2012, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 12. 2012 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za december 2012, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 1. 2013 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za januar 2013, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 2. 2013 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za februar 2013, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 3. 2013 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za marec 2013, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 4. 2013 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za april 2013, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 5. 2013 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za maj 2013, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 6. 2013 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za junij 2013, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 7. 2013 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za julij 2013, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 8. 2013 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za avgust 2013, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 9. 2013 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za september 2013, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 10. 2013 dalje do plačila;

- 435,00 EUR bruto za oktober 2013, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 11. 2013 dalje do plačila;

- 416,09 EUR bruto za januar 2014, od bruto dela plače obračunati in plačati pripadajoče davke in prispevke in nato tožeči stranki izplačati neto plačo z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 2. 2014 dalje do plačila.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati stroške postopka v znesku 1.819,24 EUR, v roku 8 dni po prejemu pisnega odpravka sodbe, po izteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila".

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati 775,58 EUR pritožbenih stroškov, v roku 8 dni po prejemu pisnega odpravka sodbe, po izteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila.

Razlogi, da delavec oziroma skupina delavcev ne dosega delovnih rezultatov, so lahko le osebne narave. To so torej lahko le razlogi, ki so odvisni od delavca. Po navedbah tožene stranke pa so bili razlogi za nedoseganje planirane realizacije finančne težave oziroma izredni dogodki, na katere tožnik ni imel vpliva. V takšni situaciji pa tožena stranka kriterija (izredni dogodki), na katerega tožnik dejansko niti ni mogel vplivati, glede na določbo devetega odstavka 71. člena Kolektivne pogodbe dejavnosti trgovine Slovenije ni mogla uporabiti za izračun osnovne plače. To nadalje pomeni, da v spornem obdobju ni obstajala podlaga za negativno stimulacijo in znižanje tožnikovih osnovnih plač v višini 30% mesečno. Drugačna razlaga bi pomenila, da tožnik nosi poslovni rizik tožene stranke (njegovega delodajalca), kar ni sprejemljivo.