Nalaganje dokumenta...
Uredba o mediaciji v sporih v zvezi z avtorsko ali sorodnimi pravicami
OBJAVLJENO V: Uradni list RS 35-1237/2005, stran 3302 DATUM OBJAVE: 5.4.2005
VELJAVNOST: od 20.4.2005 do 27.10.2017 / UPORABA: od 20.4.2005 do 27.10.2017
RS 35-1237/2005
Verzija
2 / 2
Čistopis se uporablja od 28.10.2017 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 21.2.2026: NEAKTUALEN.
1237. Uredba o mediaciji v sporih v zvezi z avtorsko ali sorodnimi pravicami
Na podlagi devetega odstavka 163. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah (Uradni list RS, št. 94/04 – uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju: zakon) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
o mediaciji v sporih v zvezi z avtorsko ali sorodnimi pravicami
o mediaciji v sporih v zvezi z avtorsko ali sorodnimi pravicami
1. člen
(vsebina)
(1)
Ta uredba določa postopek mediacije med kolektivno organizacijo in reprezentativnim združenjem uporabnikov (v nadaljnjem besedilu: stranki) v primerih, določenih z zakonom, ki ureja avtorsko in sorodne pravice, stopnjo in vrsto izobrazbe ter druge pogoje, ki jih mora izpolnjevati mediator za mediacijo po tej uredbi.
(2)
Izraz sporazum o mediaciji, uporabljen v tej uredbi, pomeni sporazum, s katerim se stranki dogovorita, da bosta z mediacijo reševali vse ali nekatere spore, ki so nastali ali utegnejo nastati med njima v primerih iz prvega odstavka 163. člena zakona.
(3)
Sporazum o mediaciji lahko stranki skleneta v obliki mediacijske klavzule, vključene v skupni sporazum iz prvega odstavka 156. člena zakona, ali v obliki posebne pogodbe.
I. ZAČETEK POSTOPKA
2. člen
(predlog)
(1)
Postopek mediacije se začne z vložitvijo predloga za mediacijo (v nadaljnjem besedilu: predlog) pri Uradu Republike Slovenije za intelektualno lastnino (v nadaljnjem besedilu: urad).
(2)
Predlog vložita stranki sporazuma o mediaciji skupno ali ena izmed njih v zadostnem številu za urad, mediatorja in drugo stranko, če predloga nista vložili stranki skupno.
(3)
Predlog vsebuje:
a)
podatke o strankah sporazuma o mediaciji, ki omogočajo vzpostavitev stika z njima, kot so njuni imeni, poštna naslova, naslova elektronske pošte, številke telefona in telefaksa, ter osebna imena oseb, ki ju zastopajo in predstavljajo, ali morebitnih pooblaščencev strank;
b)
kratek opis spornega primera;
c)
kopijo sporazuma o mediaciji.
(4)
Urad pošlje predlog drugi stranki, razen če sta predlog vložili stranki sporazuma o mediaciji skupno ali če predlog ne vsebuje podatkov, ki omogočajo vzpostavitev stika z drugo stranko. V tem primeru urad pozove stranko, ki je vložila predlog, naj ga ustrezno dopolni.
3. člen
(izbira mediatorja)
(1)
Če stranki še nista izbrali mediatorja, ju urad po prejemu predloga pozove, da najkasneje v dveh mesecih od vložitve predloga skupaj izbereta enega izmed mediatorjev s seznama mediatorjev, ki jih določi Vlada Republike Slovenije, in o tem obvestita urad. Če v določenem roku stranki uradu ne sporočita imena skupno izbranega mediatorja, se šteje, da mediacija ni uspela, o čemer urad obvesti obe stranki.
(2)
Urad obvesti izbranega mediatorja in mu pošlje predlog.
II. MEDIACIJA
4. člen
(dolžnosti in odgovornost mediatorja)
(1)
Mediator ne sme začeti mediacije ali že začete mediacije nadaljevati, dokler strankama ne razkrije vseh okoliščin, ki bi lahko vplivale na njegovo neodvisnost in nepristranost oziroma bi lahko ustvarile vtis, da ni popolnoma nevtralen.
(2)
Mediator mora strankama zagotoviti pošteno obravnavanje, pri čemer mora upoštevati vse okoliščine primera.
(3)
Dolžnosti mediatorja iz prvega in drugega odstavka tega člena trajajo ves čas postopka.
(4)
Mediator ni odgovoren strankama za dejanja ali opustitve v postopku mediacije, razen če gre za namerne napake.