TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija tožene stranke se zavrže.

Reviziji tožeče stranke se delno ugodi in se sodba pritožbenega sodišča spremeni tako, da se glasi:

"Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi in se sodba prvostopenjskega sodišča spremeni tako, da se glasi:

Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni plačati tožeči stranki odškodnino v znesku 170.000 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 23. 5. 2005 do plačila ter zakonske zamudne obresti od zneska 72.470 EUR, ki tečejo od 23. 5. 2005 do 24. 5. 2007.

V presežku se tožbeni zahtevek zavrne.

Tožena stranka mora v roku 15 dni, od vročitve te sodbe, povrniti tožeči stranki pravdne stroške v znesku 7.611,45 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

V ostalem se pritožba tožeče stranke in v celoti pritožba tožene stranke zavrneta in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba prvostopenjskega sodišča.

Tožena stranka mora v roku 15 dni, od vročitve te sodbe, povrniti tožeči stranki njene pritožbene stroške v znesku 550,80 EUR.“

V ostalem se revizija tožeče stranke zavrne.

Tožena stranka mora v roku 15 dni, od vročitve te sodbe, povrniti tožeči stranki njene revizijske stroške v znesku 660,96 EUR.

Da bi bil tožnik, ki je utrpel fizično in duševno trpljenje najhujše stopnje, za prestano in bodočo nepremoženjsko škodo deležen pravične denarne odškodnine, je revizijsko sodišče prisojeni znesek odškodnine zvišalo na 170.000 EUR (za 38 povprečnih neto plač).