TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožnika se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje delno spremeni, tako da se I. in II., III. točka izreka spremenijo tako, da pravilno glasijo:

I. Tožena stranka je dolžna tožniku plačati odškodnino v znesku 10.000,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 23. 7. 2010 v roku 15 dni pod izvršbo.

II. V presežku se tožbeni zahtevek (za znesek 30.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi) zavrne.

III. Tožena stranka je dolžna tožniku plačati stroške postopka na prvi stopnji v znesku 1.534,77 EUR v 15 dneh od prejema sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi

V preostalem se pritožba tožnika in v celoti pritožba tožene stranke zavrneta in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 73,35 EUR v roku 15 dni od prejema sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, od poteka tega roka do plačila.

Tožena stranka se je zavestno odločila, da tožnika pusti delati na delovnem mestu, za katerega je bilo z odločbo ZPIZ ugotovljeno, da za tožnika ni ustrezno in s tem obšla dolžnost razporeditve na drugo ustrezno delo in tožniku povzročila škodo. Zato je tožnikov odškodninski zahtevek utemeljen.