Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS032128 - invalidnina in višina rente - sprememba prisojene odškodnine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS003758
IZVOR, AVTOR
VSJ Rev 2669/64, 13.11.1964
OBJAVA
Bilten VSJ 14/65 str.15 ZSO 9/3/64 str.40, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
SIMILARDOCS
VS003408 ^^^ VS004486 ^^^ VS013488
INSTITUT VSRS
prikrajšanje nujnega deleža in upoštevanje oporočnih razpolaganj in daril - vračunanje volila nujnemu dediču - ugasnitev volila - odpoved volilu
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V nujni delež se vračuna tudi vrednost volila. Nujni dedič lahko
zahteva, da se mu nujni delež izračuna v breme vseh zapustnikovih
stvari in da se hkrati odpoveduje pravici do volila. V takem primeru
se volilo ne vračuna v nujni delež, ker ga dedič ni sprejel (v
konkretnem primeru je bilo volilo obremenjeno s pravico užitka).
ORIGINAL:
U nužni deo nasledja uračunava se i vrednost legata. Nužni naslednik
može zahtevati da mu se nužni deo ustanovi na teret svih stvari
zaveštaoca i da se istovremeno odriče legata. U takvom slučaju legat
se ne uračunava u nužni deo jer ga naslednik nije ni primio (u
konkretnom slučaju legat je opterećen pravom uživanja) (čl. 31. i 52.
zakona o nasledjivanju).
V nujni delež se vračuna tudi vrednost volila. Nujni dedič lahko
zahteva, da se mu nujni delež izračuna v breme vseh zapustnikovih
stvari in da se hkrati odpoveduje pravici do volila. V takem primeru
se volilo ne vračuna v nujni delež, ker ga dedič ni sprejel (v
konkretnem primeru je bilo volilo obremenjeno s pravico užitka).
ORIGINAL:
U nužni deo nasledja uračunava se i vrednost legata. Nužni naslednik
može zahtevati da mu se nužni deo ustanovi na teret svih stvari
zaveštaoca i da se istovremeno odriče legata. U takvom slučaju legat
se ne uračunava u nužni deo jer ga naslednik nije ni primio (u
konkretnom slučaju legat je opterećen pravom uživanja) (čl. 31. i 52.
zakona o nasledjivanju).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.