Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS000032 - nadomestitve - fideikomisarična substitucija (določitev dediča dediču)
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS000032
IZVOR, AVTOR
VSH Gzz 15/49, 9.9.1949
OBJAVA
ZO 1/52 str.178
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS000866 ^^^ VS002905 ^^^ VS003146
INSTITUT VSRS
nadomestitve - fideikomisarična substitucija (določitev dediča dediču)
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav naše pravo ne pozna fideikomisarične substitucije, ni pravilno
šteti tovrstne odredbe o oporoki za nezapisano. Razmerja, kakršna so
nastala po prej veljavnih pravnih predpisih, čeprav tudi sodno
urejena, je potrebno prilagoditi našemu pravu ter volji oporočitelja.
ORIGINAL:
Iako naše pravo ne priznaje ustanovu povjerbene zamjene
(fideikomisarne supstitucije), pogrešno je postupati s odredbom
povjerbene zamjene kao da ne postoji. Naprotiv treba odnos iz takove
odredbe, ma da je nastao pa i sudski utvrdjen za važenja ranijih
propisa, preurediti ustanovljenjem odnosa, koji je u skladu s našim
pravom i voljom oporučitelja.
Čeprav naše pravo ne pozna fideikomisarične substitucije, ni pravilno
šteti tovrstne odredbe o oporoki za nezapisano. Razmerja, kakršna so
nastala po prej veljavnih pravnih predpisih, čeprav tudi sodno
urejena, je potrebno prilagoditi našemu pravu ter volji oporočitelja.
ORIGINAL:
Iako naše pravo ne priznaje ustanovu povjerbene zamjene
(fideikomisarne supstitucije), pogrešno je postupati s odredbom
povjerbene zamjene kao da ne postoji. Naprotiv treba odnos iz takove
odredbe, ma da je nastao pa i sudski utvrdjen za važenja ranijih
propisa, preurediti ustanovljenjem odnosa, koji je u skladu s našim
pravom i voljom oporučitelja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.