na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Akt o nasledstvu sporazumov nekdanje Jugoslavije s Kanado, ki naj ostanejo v veljavi med Republiko Slovenijo in Kanado (BCANSNJ)
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 9-31/1997, stran 477 DATUM OBJAVE: 7.6.1997
VELJAVNOST: od 8.6.1997 / UPORABA: od 8.6.1997
RS (mednarodne) 9-31/1997
31. Akt o nasledstvu sporazumov nekdanje Jugoslavije s Kanado, ki naj ostanejo v veljavi med Republiko Slovenijo in Kanado (BCANSNJ)
A K T
O NASLEDSTVU SPORAZUMOV NEKDANJE JUGOSLAVIJE S KANADO, KI NAJ OSTANEJO V VELJAVI MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN KANADO (BCANSNJ)
O NASLEDSTVU SPORAZUMOV NEKDANJE JUGOSLAVIJE S KANADO, KI NAJ OSTANEJO V VELJAVI MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN KANADO (BCANSNJ)
Na podlagi 3. člena Ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije v zvezi z določbami 1. člena Ustavnega zakona za izvedbo Ustave Republike Slovenije, Državni zbor Republike Slovenije odloča, da se notificira nasledstvo Republike Slovenije glede naslednjih mednarodnih pogodb, veljavnih med nekdanjo Jugoslavijo in Kanado, ki naj ostanejo v veljavi med Republiko Slovenijo in Kanado:
1. Konvencija med Kraljevino Jugoslavijo in Kraljevino Veliko Britanijo o ureditvi medsebojne pomoči pri vodenju postopka o civilnih in trgovinskih zadevah, ki tečejo ali utegnejo teči pred zadevnimi sodnimi oblastmi, London, 27. 2. 1936, objavljena v Uradnem časniku Kraljevine Jugoslavije 1937/116-XXXV;
2. Sporazum med Vlado Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske in Vlado Jugoslavije glede odškodnine za britansko premoženje, pravice in interese, ki so jih prizadeli jugoslovanski ukrepi nacionalizacije, razlastitve, odvzema in likvidacije (z izmenjavo not), London, 23. 12. 1948;
3. Trgovinski sporazum med Vlado SFRJ in Vlado Kanade, Beograd, 24. 10. 1973, objavljen v Uradnem listu SFRJ-MP, št. 1/78;
4. Sporazum med ZIS SFRJ in Vlado Kanade o zavarovanju investicij, izmenjava pisem, Beograd, 21. 12. 1979, objavljen v Uradnem listu SFRJ-MP, št. 5/80;
5. Sporazum o filmski in video koprodukciji med ZIS Skupščine SFRJ in Vlado Kanade, Montreal, 11. 2. 1988, objavljen v Uradnem listu SFRJ-MP, št. 13/90.
Sporazum, naveden v aktu pod številko dve, se v slovenskem prevodu objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe hkrati z aktom.
Ta akt začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.
Št. 700-01/97-47/1
Ljubljana, dne 27. maja 1997
Predsednik
Državnega zbora
Republike Slovenije
Janez Podobnik, dr. med. l. r.
Državnega zbora
Republike Slovenije
Janez Podobnik, dr. med. l. r.
SPORAZUM MED VLADO ZDRUŽENEGA KRALJESTVA VELIKE BRITANIJE IN SEVERNE IRSKE IN VLADO JUGOSLAVIJE GLEDE ODŠKODNINE ZA BRITANSKO PREMOŽENJE, PRAVICE IN INTERESE, KI SO JIH PRIZADELI JUGOSLOVANSKI UKREPI NACIONALIZACIJE, RAZLASTITVE, ODVZEMA IN LIKVIDACIJE
London, 23. december 1948
Vlada Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske (v nadaljevanju “Vlada Združenega kraljestva”) in Vlada Federativne ljudske republike Jugoslavije (v nadaljevanju “Vlada Jugoslavije”) sta se
v želji, da bi med seboj dokončno poravnali zahtevke v zvezi z britanskim premoženjem, pravicami in interesi, ki so jih prizadeli različni jugoslovanski ukrepi nacionalizacije, razlastitve, odvzema, likvidacije ali kateri koli podobni restriktivni ukrepi v zvezi s tako lastnino, pravicami in interesi (v nadaljevanju “različni jugoslovanski ukrepi”),
dogovorili kot sledi:
I. člen
(a)
Jugoslovanska vlada plača Vladi Združenega kraljestva znesek štiri in pol milijone funtov šterlingov (4,500.000 Lstg), od katerih se štiristopetdeset tisoč funtov šterlingov (450.000 Lstg) plača kakor hitro mogoče, vendar najkasneje eno leto po podpisu Angleško-jugoslovanskega sporazuma o finančnih sredstvih in premoženju. Določila in pogoji plačila za preostale štiri milijone petdeset tisoč funtov šterlingov (4,050.000 Lstg) se dogovorijo med vladama pogodbenicama na pogajanjih o dolgoročnem trgovinskem sporazumu, ki ga bosta kmalu sklenili.
(b)
Šteje se, da omenjena vsota predstavlja skupno vrednost vsega britanskega premoženja, ki so ga prizadeli različni jugoslovanski ukrepi, in jo Vlada Jugoslavije plača brez kakršnega koli odbitka ali kakršne koli obveznosti.
II. člen