• PREDPIS
  • VELJAVEN

Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Zvezno vlado Zvezne republike Jugoslavije o sodelovanju v kulturi in izobraževanju

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 13-46/2002, stran 588 DATUM OBJAVE: 29.5.2002

VELJAVNOST: od 20.6.2002 / UPORABA: od 20.6.2002

RS (mednarodne) 13-46/2002

Verzija 2 / 2

Čistopis se uporablja od 20.6.2002 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 8.3.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 8.3.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 20.6.2002
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
46. Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Zvezno vlado Zvezne republike Jugoslavije o sodelovanju v kulturi in izobraževanju
Na podlagi petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 45/01) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN ZVEZNO VLADO ZVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE O SODELOVANJU V KULTURI IN IZOBRAŽEVANJU

1. člen

Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Zvezno vlado Zvezne republike Jugoslavije v kulturi in izobraževanju, podpisan v Beogradu 23. marca 2001.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi:*
S P O R A Z U M
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN ZVEZNO VLADO ZVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE O SODELOVANJU V KULTURI IN IZOBRAŽEVANJU
Vlada Republike Slovenije in Zvezna vlada Zvezne Republike Jugoslavije (v nadaljevanju: pogodbenici) sta se
v želji, da bi spodbudili sodelovanje v kulturi, izobraževanju in umetnosti,
v prepričanju, da bo takšno sodelovanje pripomoglo k boljšemu razumevanju in poglobitvi odnosov med državama,
v skladu z načeli Helsinške sklepne listine Konference o varnosti in sodelovanju v Evropi
dogovorili:

1. člen

Pogodbenici bosta razvijali medsebojno sodelovanje v kulturi, izobraževanju in umetnosti z:

1)

izmenjavo štipendistov, visokošolskih učiteljev, raziskovalcev, študentov in šolskih strokovnjakov;

2)

vzajemnimi obiski pisateljev, slikarjev, glasbenikov in drugih umetnikov ter podpiranjem njihovih dejavnosti ali predstav;

3)

izmenjavo in distribucijo filmov, knjig, časopisov in drugih publikacij;

4)

spodbujanjem sodelovanja na področju glasbe in gledališča;

5)

spodbujanjem prevajanja in objave umetniških, literarnih in znanstvenih del;