• PREDPIS
  • VELJAVEN

Uredba o ratifikaciji Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Republiko Slovenijo in Slovaško republiko

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 21-68/2002, stran 917 DATUM OBJAVE: 20.9.2002

VELJAVNOST: od 26.9.2002 / UPORABA: od 26.9.2002

RS (mednarodne) 21-68/2002

Verzija 2 / 2

Čistopis se uporablja od 26.9.2002 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 8.3.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 8.3.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 26.9.2002
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
68.  Uredba o ratifikaciji Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Republiko Slovenijo in Slovaško republiko
Na podlagi petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 45/01) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O     
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKEM
SODELOVANJU MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN SLOVAŠKO REPUBLIKO

1. člen

Ratificira se Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Republiko Slovenijo in Slovaško republiko, podpisan dne 13. novembra 2001 v Bratislavi.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in v angleškem jeziku glasi:
S P O R A Z U M    
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN     VLADO SLOVAŠKE REPUBLIKE     O
ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKEM     SODELOVANJU
Vlada Republike Slovenije in Vlada Slovaške republike (v nadaljevanju “pogodbenici“) sta se
ob priznavanju pomena mednarodnega sodelovanja v znanosti in tehnologiji za razvoj njunega domačega gospodarstva in blaginjo obeh držav,
v želji, da spodbudita in pospešujeta sodelovanje na področju znanosti in tehnologije na podlagi enakosti in vzajemnih koristi,
sporazumeli:

1. člen

1. Pogodbenici razvijata in podpirata sodelovanje na področju znanosti in tehnologije po določbah tega sporazuma in pravnih predpisih, ki veljajo v Republiki Sloveniji in Slovaški republiki
2. Pogodbenici spodbujata in podpirata sodelovanje v znanosti in tehnologiji z neposrednimi stiki med znanstvenimi enotami, ki vključujejo tudi visoko izobraževalne, raziskovalne in razvojne zavode in znanstvena združenja javnega in zasebnega sektorja obeh držav v skladu z njuno notranjo zakonodajo.

2. člen

Po tem sporazumu sodelovanje v znanosti in tehnologiji obsega:

a)

skupne znanstvene, tehnološke, raziskovalne in razvojne projekte na medsebojno dogovorjenih področjih,

b)

izmenjavo znanstvenikov, strokovnjakov, raziskovalcev in izvedencev,

c)

izmenjavo znanstvenih in tehnoloških informacij, dokumentacije in tudi laboratorijskih vzorcev ter opreme v povezavi z dejavnostmi sodelovanja,

d)

skupne znanstvene konference, simpozije, delavnice, druga srečanja in razstave,

e)

druge oblike sodelovanja, o katerih se pogodbenici lahko medsebojno dogovorita.
Pogodbenici spodbujata sodelovanje pri raziskovanju in tehnološkem razvoju med podjetniškimi subjekti.

3. člen