Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji Dodatnega protokola št. 3 k Sporazumu o prosti trgovini med Republiko Slovenijo in Republiko Litvo o spremembah protokola 3 o pravilih o poreklu blaga
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 3-10/2002, stran 159 DATUM OBJAVE: 26.2.2002
VELJAVNOST: od 10.4.2002 do 30.4.2004 / UPORABA: od 10.4.2002 do 30.4.2004
RS (mednarodne) 3-10/2002
10. Uredba o ratifikaciji Dodatnega protokola št. 3 k Sporazumu o prosti trgovini med Republiko Slovenijo in Republiko Litvo o spremembah protokola 3 o pravilih o poreklu blaga
Na podlagi prve in tretje alinee petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 45/01) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI DODATNEGA PROTOKOLA ŠT. 3 K SPORAZUMU O PROSTI TRGOVINI MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN REPUBLIKO LITVO O SPREMEMBAH PROTOKOLA 3 O PRAVILIH O POREKLU BLAGA
O RATIFIKACIJI DODATNEGA PROTOKOLA ŠT. 3 K SPORAZUMU O PROSTI TRGOVINI MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN REPUBLIKO LITVO O SPREMEMBAH PROTOKOLA 3 O PRAVILIH O POREKLU BLAGA
1. člen
Ratificira se Dodatni protokol št. 3 k Sporazumu o prosti trgovini med Republiko Slovenijo in Republiko Litvo o spremembah protokola 3 o pravilih o poreklu blaga, podpisan 28. decembra 2000 v Ljubljani.
2. člen
Protokol se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:*
DODATNI PROTOKOL ŠT. 3
K SPORAZUMU O PROSTI TRGOVINI MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN REPUBLIKO LITVO O SPREMEMBAH PROTOKOLA 3 O PRAVILIH O POREKLU BLAGA
K SPORAZUMU O PROSTI TRGOVINI MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN REPUBLIKO LITVO O SPREMEMBAH PROTOKOLA 3 O PRAVILIH O POREKLU BLAGA
Republika Slovenija (v nadaljevanju Slovenija) in Republika Litva (v nadaljevanju Litva),
ob upoštevanju sporazuma o prosti trgovini med Republiko Slovenijo in Republiko Litvo, podpisanega v Vilniusu 4. oktobra 1996, in še posebej njegovega 38. člena,
spričo tega, da so v protokolu 3 predlagane nekatere tehnične spremembe zaradi popravka besedila;
ker je seznam nezadostnih postopkov obdelave in predelave treba spremeniti zato, da se zagotovi pravilno tolmačenje in da se upoštevajo potrebe po vključitvi nekaterih postopkov, ki prej niso bili vključeni v ta seznam;
da je treba podaljšati do 31. decembra 2001 določbe o začasni uporabi pavšalnih dajatev za primere, ko je prepovedano povračilo plačane carine ali je odobrena odpustitev plačila carine;
ker je nastala potreba po zagotovitvi sistema ločenega knjigovodskega izkazovanja materialov z in brez porekla ob pogoju pridobitve pooblastila carinskih organov;
ker je treba pregledati določbe v zvezi z zneski, izraženimi v evrih zato, da se pojasni postopek in zagotovi večja stabilnost ravni zneskov v domačih valutah;
da bi upoštevali pomanjkanje proizvodnje določenega materiala v Sloveniji ali v Litvi, je treba popraviti seznam zahtevanih obdelav in predelav, ki jih morajo izpolnjevati materiali brez porekla, da lahko dobijo status blaga s poreklom,
STA SKLENILI NASLEDNJE:
1. člen
Protokol 3 o opredelitvi pojma “izdelki s poreklom” in načinih upravnega sodelovanja se spremeni in dopolni kot sledi:
1. Točka i) 1. člena se nadomesti s tem besedilom:
“i) “dodana vrednost” pomeni ceno izdelka franko tovarna, zmanjšano za carinsko vrednost vsakega vključenega materiala s poreklom iz drugih držav, omenjenih v 3. in 4. členu, ali če carinska vrednost ni znana ali se ne da ugotoviti, prva preverljiva cena, plačana za materiale v Sloveniji ali v Litvi.”
2. 7. člen se nadomesti kot sledi:
7. člen
Nezadostni postopki obdelave ali predelave
1. Ne glede na določbe drugega odstavka se šteje, da so naslednji postopki obdelave ali predelave nezadostni, da bi izdelek pridobil status izdelka s poreklom, ne glede na to, ali je zadoščeno zahtevam iz 6. člena:
a) postopki za ohranitev blaga v dobrem stanju med prevozom in skladiščenjem;
b) razstavljanje in sestavljanje pošiljk;
c) pranje, čiščenje; odstranjevanje prahu, oksida, olja, barve ali drugih snovi za prekrivanje;
d) likanje tekstila;