• PREDPIS
  • VELJAVEN

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Slovaške republike o uporabi koprskega pristanišča (BSKUKP)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 12-68/2000, stran 442 DATUM OBJAVE: 6.6.2000

VELJAVNOST: od 16.6.2000 / UPORABA: od 16.6.2000

RS (mednarodne) 12-68/2000

Verzija 2 / 2

Čistopis se uporablja od 16.6.2000 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 8.3.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 8.3.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 16.6.2000
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
68.  Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Slovaške republike o uporabi koprskega pristanišča (BSKUKP)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z    
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO
REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO SLOVAŠKE REPUBLIKE O UPORABI
KOPRSKEGA PRISTANIŠČA (BSKUKP)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Slovaške republike o uporabi koprskega pristanišča (BSKUKP), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 10. maja 2000.
Št. 001-22-87/00
Ljubljana, dne 18. maja 2000
Predsednik
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.
Z A K O N    
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO
SLOVAŠKE REPUBLIKE O UPORABI KOPRSKEGA PRISTANIŠČA (BSKUKP)

1. člen

Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Slovaške republike o uporabi koprskega pristanišča, podpisan v Bratislavi 19. marca 1999.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:*
S P O R A Z U M    
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN     VLADO SLOVAŠKE REPUBLIKE     O
UPORABI KOPRSKEGA PRISTANIŠČA
Vlada Republike Slovenije in Vlada Slovaške republike (v nadaljnjem besedilu pogodbenici) sta se v želji po okrepitvi medsebojnega sodelovanja in ugodnejših možnosti za prevoz blaga preko koprskega pristanišča sporazumeli o naslednjem:

1. člen

(1)

Trgovske ladje, namenjene za prevoz blaga in/ali potnikov, ki plujejo pod slovaško zastavo ali zastavo katere koli druge države, ki jih slovaška stran uporablja za pomorske dejavnosti, lahko uporabljajo koprsko pristanišče kot svoje osnovno pristanišče.

(2)

Ladje, navedene v prvem odstavku tega člena, imajo pravico do ugodnejših pogojev dobave za preskrbo ter oskrbovanje z nadomestnimi deli in potrošnimi dobrinami v koprskem pristanišču.