• PREDPIS
  • VELJAVEN

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Malte o sodelovanju v boju proti organiziranemu kriminalu, nezakoniti trgovini s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami, terorizmu in drugim hujšim kaznivim dejanjem (BMTOK)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 29-94/2003, stran 2187 DATUM OBJAVE: 18.12.2003

VELJAVNOST: od 21.1.2004 / UPORABA: od 21.1.2004

RS (mednarodne) 29-94/2003

Verzija 2 / 2

Čistopis se uporablja od 21.1.2004 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 9.3.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 9.3.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 21.1.2004
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
94.  Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Malte o sodelovanju v boju proti organiziranemu kriminalu, nezakoniti trgovini s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami, terorizmu in drugim hujšim kaznivim dejanjem (BMTOK)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO MALTE O SODELOVANJU V BOJU PROTI ORGANIZIRANEMU KRIMINALU, NEZAKONITI TRGOVINI S PREPOVEDANIMI DROGAMI, PSIHOTROPNIMI SNOVMI IN PREDHODNIMI SESTAVINAMI, TERORIZMU IN DRUGIM HUJŠIM KAZNIVIM DEJANJEM (BMTOK)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Malte o sodelovanju v boju proti organiziranemu kriminalu, nezakoniti trgovini s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami, terorizmu in drugim hujšim kaznivim dejanjem (BMTOK), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 28. novembra 2003.
Št. 001-22-112/03
Ljubljana, dne 9. decembra 2003
dr. Janez Drnovšek l. r. Predsednik Republike Slovenije
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO MALTE O SODELOVANJU V BOJU PROTI ORGANIZIRANEMU KRIMINALU, NEZAKONITI TRGOVINI S PREPOVEDANIMI DROGAMI, PSIHOTROPNIMI SNOVMI IN PREDHODNIMI SESTAVINAMI, TERORIZMU IN DRUGIM HUJŠIM KAZNIVIM DEJANJEM (BMTOK)

1. člen

Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Malte o sodelovanju v boju proti organiziranemu kriminalu, nezakoniti trgovini s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami, terorizmu in drugim hujšim kaznivim dejanjem, podpisan v Ljubljani 16. julija 2003.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:*
SPORAZUM
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO MALTE O SODELOVANJU V BOJU PROTI ORGANIZIRANEMU KRIMINALU, NEZAKONITI TRGOVINI S PREPOVEDANIMI DROGAMI, PSIHOTROPNIMI SNOVMI IN PREDHODNIMI SESTAVINAMI, TERORIZMU IN DRUGIM HUJŠIM KAZNIVIM DEJANJEM
Vlada Republike Slovenije in
Vlada Malte,
v nadaljevanju pogodbenici,
sta se
v želji,
da prispevata k razvoju dvostranskih odnosov,
da sodelujeta v boju proti kriminalu, še posebej organiziranemu kriminalu, nezakoniti trgovini s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami, terorizmu in drugim hujšim kaznivim dejanjem,
da okrepita skupna prizadevanja za preprečevanje terorizma in zlorabe prepovedanih drog,
da uskladita skupno delovanje proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu,
ob upoštevanju določb Enotne konvencije Združenih narodov o mamilih (New York, 30. 4. 1961), Konvencije o psihotropnih snoveh (Dunaj, 21. 2. 1971), Konvencije o nezakoniti trgovini s prepovedanimi drogami in psihotropnimi snovmi (Dunaj, 20. 12. 1988) in Splošnega akcijskega načrta (New York, 23. 2. 1990), sestavljenega pod pokroviteljstvom Združenih narodov,
sporazumeli:

1. člen

(1)

Pogodbenici v skladu s svojim notranjim pravom sodelujeta pri preprečevanju terorizma, nezakonite trgovine s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami ter organiziranega kriminala, pri odkrivanju, zatiranju in kazenskopravnem pregonu teh kaznivih dejanj ter pri preprečevanju, odkrivanju, zatiranju in kazenskopravnem pregonu drugih hujših kaznivih dejanj.

(2)

Pogodbenici sodelujeta predvsem, kadar so kazniva dejanja ali priprave nanje bila, so ali bodo storjena na območju ene pogodbenice, nakazana pa je možnost, da so podobna dejanja ali priprave nanje bila, so ali bodo storjena na območju druge pogodbenice.

2. člen

Pogodbenici sodelujeta pri odkrivanju in zatiranju kriminala, predvsem organiziranega kriminala, in pri tem:

a)

druga drugi sporočata vse podatke osebah, vpletenih v organizirani kriminal, in njihovih povezavah; kriminalnih organizacijah in skupinah; značilnem vedenju storilcev in skupin; dejstva, s posebnim poudarkom na času, kraju in načinu izvedbe kaznivih dejanj; podatke o oškodovancih; posebnih okoliščinah in določilih kazenske zakonodaje, ki so bila kršena, ter o ukrepih, ki so bili izvedeni, če je to v določenih primerih potrebno za preprečitev hujših kaznivih dejanj;

b)

na zaprosilo izvajata policijske ukrepe, ki so v skladu z notranjim pravom zaprošene pogodbenice;

c)

v skladu s tem sporazumom in notranjim pravom sodelujeta pri preiskavah z usklajenimi policijskimi ukrepi, vključno z vzajemno pomočjo v osebju, tehnični opremi in organizaciji;

d)

izmenjavata informacije in izkušnje o novih oblikah in metodah, uporabljenih v mednarodnem organiziranem kriminalu;