Nalaganje dokumenta...
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Bolgarije o sodelovanju na področju karantene in varstva rastlin (BBOKVR)
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 9-47/2000, stran 329 DATUM OBJAVE: 14.4.2000
VELJAVNOST: od 24.6.2000 do 18.8.2006 / UPORABA: od 24.6.2000 do 18.8.2006
RS (mednarodne) 9-47/2000
Verzija
3 / 3
Čistopis se uporablja od 19.8.2006 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 7.3.2026: NEAKTUALEN.
47. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Bolgarije o sodelovanju na področju karantene in varstva rastlin (BBOKVR)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
O RAZGLASITVI ZAKONA O RAFITIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE BOLGARIJE O SODELOVANJU NA PODROČJU KARANTENE IN VARSTVA RASTLIN (BBOKVR)
O RAZGLASITVI ZAKONA O RAFITIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE BOLGARIJE O SODELOVANJU NA PODROČJU KARANTENE IN VARSTVA RASTLIN (BBOKVR)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Bolgarije o sodelovanju na področju karantene in varstva rastlin (BBOKVR), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 22. marca 2000.
Št. 001-22-52/00
Ljubljana, 30. marca 2000
Predsednik
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE BOLGARIJE O SODELOVANJU NA PODROČJU KARANTENE IN VARSTVA RASTLIN (BBOKVR)
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE BOLGARIJE O SODELOVANJU NA PODROČJU KARANTENE IN VARSTVA RASTLIN (BBOKVR)
1. člen
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Bolgarije o sodelovanju na področju karantene in varstva rastlin, podpisan 30. junija 1998 v Sofiji.
2. člen
Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:*
S P O R A Z U M
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE BOLGARIJE O SODELOVANJU NA PODROČJU KARANTENE IN VARSTVA RASTLIN
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE BOLGARIJE O SODELOVANJU NA PODROČJU KARANTENE IN VARSTVA RASTLIN
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Bolgarije (v nadaljevanju pogodbenici)
sta se v želji, da bi poglobili medsebojno sodelovanje na področju karantene in varstva rastlin,
ob prizadevanju za boljšo zaščito ozemlja svojih držav pred vdorom karantenskih škodljivih organizmov in za omejitev izgub zaradi njihovega delovanja in tudi za lažje medsebojno trgovanje in izmenjavo blaga rastlinskega izvora,
sporazumeli o naslednjem:
1. člen
Izrazi, navedeni v tem sporazumu, pomenijo:
a)
rastline – žive rastline in njihovi deli, vključno s semeni;
b)
rastlinski proizvod – nepredelani material rastlinskega izvora (vključno z zrni) in tisti predelani proizvodi, ki so po svoji naravi ali načinu predelave lahko nevarni za razširitev škodljivih organizmov;
c)
semena – semena za sajenje in ne za porabo ali predelavo;
d)
rastlinska pošiljka – postavke, navedene v točkah a), b) in c) 1. člena;
e)
škodljivi organizem – rastlinski škodljivi organizem – vse vrste rastlinskih ali živalskih oblik ali patogenih dejavnikov, ki so škodljivi ali potencialno škodljivi za rastline ali rastlinske proizvode;
f)
karantenski škodljivi organizem – škodljivi organizem potencialnega narodnega gospodarskega pomena za državo, ki jo ogroža in v njej še ni prisoten ali pa je prisoten, vendar ne zelo razširjen, in je pod aktivnim nadzorom.
2. člen