• PREDPIS
  • VELJAVEN

Uredba o ratifikaciji Dogovora o spremembi Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o vzpostavitvi neposredne železniške povezave

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 23-59/1998, stran 412 DATUM OBJAVE: 23.12.1998

VELJAVNOST: od 4.1.1999 / UPORABA: od 4.1.1999

RS (mednarodne) 23-59/1998

Verzija 2 / 2

Čistopis se uporablja od 4.1.1999 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 11.3.2026: AKTUALEN.

Uradni list RS - Mednarodne pogodbe, št. 23/98, 2/99

Časovnica

Na današnji dan, 11.3.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 4.1.1999
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
59. Uredba o ratifikaciji Dogovora o spremembi Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o vzpostavitvi neposredne železniške povezave
Na podlagi tretjega odstavka 63. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI DOGOVORA O SPREMEMBI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE MADŽARSKE O VZPOSTAVITVI NEPOSREDNE ŽELEZNIŠKE POVEZAVE

1. člen

Ratificira se Dogovor o spremembi Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o vzpostavitvi neposredne železniške povezave, sklenjen z izmenjavo not z dne 17. julija 1998 in 18. avgusta 1998.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in madžarskem jeziku ter v prevodu v slovenskem jeziku glasi:
Št. 1373/96
Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Slovenije izraža odlično spoštovanje Veleposlaništvu Republike Madžarske in ima čast, sklicujoč se na noto cenjenega veleposlaništva št. 56-1/98 z dne 19. maja 1998, potrditi datum 19. maj 1998 kot dan začetka veljavnosti Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o vzpostavitvi neposredne železniške povezave, podpisanega 15. oktobra 1996.