55. Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Zvezno vlado Zvezne republike Jugoslavije o odpravi vizumov za imetnike diplomatskih potnih listov
Na podlagi petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 45/01) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN ZVEZNO VLADO ZVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE O ODPRAVI VIZUMOV ZA IMETNIKE DIPLOMATSKIH POTNIH LISTOV
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Zvezno vlado Zvezne republike Jugoslavije o odpravi vizumov za imetnike diplomatskih potnih listov, podpisan v Ljubljani dne 2. novembra 2001.
Sporazum se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi*:
S P O R A Z U M
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN ZVEZNO VLADO ZVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE O ODPRAVI VIZUMOV ZA IMETNIKE DIPLOMATSKIH POTNIH LISTOV
Vlada Republike Slovenije in Zvezna vlada Zvezne republike Jugoslavije (v nadaljnjem besedilu pogodbenici) sta se v želji po razvijanju dvostranskih odnosov in z namenom olajšanja potovanj svojih državljanov, imetnikov diplomatskih potnih listov, sporazumeli o naslednjem:
Državljani držav vsake pogodbenice, ki so imetniki veljavnih diplomatskih potnih listov, veljavnih za potovanje, lahko brez vizuma vstopijo, izstopijo, tranzitirajo in bivajo na ozemlju države druge pogodbenice do 30 dni.
Državljani držav vsake pogodbenice, ki so imetniki diplomatskih potnih listov in so člani diplomatskega ali konzularnega predstavništva ene države pogodbenice na ozemlju druge države pogodbenice, kot tudi družinski člani, ki živijo z njimi v skupnem gospodinjstvu in so imetniki diplomatskih potnih listov, si morajo za vstop z namenom prevzema dolžnosti priskrbeti vstopni vizum države sprejemnice. Po prevzemu dolžnosti v diplomatskem ali konzularnem predstavništvu lahko te osebe neovirano in brez obveznosti pridobitve vizuma izstopajo in vstopajo na ozemlje države druge pogodbenice.