79. Uredba o ratifikaciji Protokola med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije in Ministrstvom za notranje zadeve Češke Republike o izvajanju Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke republike o prevzemu oseb na državni meji
Na podlagi prve in tretje alinee petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 45/01 in 78/03) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI PROTOKOLA MED MINISTRSTVOM ZA NOTRANJE ZADEVE REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA NOTRANJE ZADEVE ČEŠKE REPUBLIKE O IZVAJANJU SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ČEŠKE REPUBLIKE O PREVZEMU OSEB NA DRŽAVNI MEJI
Ratificira se Protokol med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije in Ministrstvom za notranje zadeve Češke republike o izvajanju Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke republike o prevzemu oseb na državni meji, podpisan 9. septembra 2003 v Pragi.
Protokol se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi*:
P R O T O K O L
med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije in Ministrstvom za notranje zadeve Češke republike o izvajanju Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke republike o prevzemu oseb na državni meji
Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije in Ministrstvo za notranje zadeve Češke republike (v nadaljevanju: pogodbenika) sta se s ciljem zagotoviti izvajanje Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke republike o prevzemu oseb na državni meji, podpisanega 22. maja 1998 v Ljubljani (v nadaljevanju: sporazum), dogovorili naslednje:
1. člen
Pristojni kontaktni mesti
Pristojni kontaktni mesti za sprejem in obravnavo vlog po sporazumu sta:
za slovensko stran: Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije, Generalna policijska uprava, Uprava uniformirane policije, Sektor za državno mejo in tujce,
naslov: Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije
Generalna policijska uprava
Uprava uniformirane policije
Sektor za državno mejo in tujce
Štefanova 2
SI-1501 Ljubljana
telefon: +386 1 472 4322
telefaks: +386 1 251 7450
za češko stran: Direkcija službe tujske in mejne policije Policije Češke republike,
naslov: Policija Češke republike
Direktorat službe tujske in mejne policije
Oddelek za tujce
Olšanska 2, p. p. 78
130 51 Praga 3
telefon: + 420 974 841 826
telefaks: + 420 974 841 839
Prevzem oseb poteka praviloma na naslednjih mejnih prehodih:
na slovenski strani: letališče Ljubljana, Brnik,
mednarodni mejni prehod za cestni promet Šentilj,
na češki strani: letališče Praga – Ruzyne,
mejni prehod za cestni promet Mikulov.
/1/ Za namene izvajanja sporazuma se državljanstvo zaprošenega pogodbenika dokazuje z vsaj enim od spodaj navedenih veljavnih dokumentov:
državljanstvo Republike Slovenije:
a)
osebna izkaznica Republike Slovenije,
b)
potni list Republike Slovenije,
c)
diplomatski ali službeni potni list Republike Slovenije,
d)
pomorska knjižica Republike Slovenije;
državljanstvo Češke republike:
a)
osebna izkaznica Češke republike,
b)
osebna izkaznica Češkoslovaške republike, Češkoslovaške socialistične republike ali Češke in Slovaške federativne republike z vpisom državljanstva Češke republike,
c)
potni list, diplomatski ali službeni potni list ali potni list za vrnitev Češke republike,