Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS018085 - zakonska zveza - prenehanje - razveza - nadaljevanje postopka po smrti zakonca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018085
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 377/81, 4.2.1982
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/82 str.54
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS015119 ^^^ VS018416 ^^^ VS028850
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - prenehanje - razveza - nadaljevanje postopka po smrti zakonca
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče bo, na zahtevo dedičev tožnika, ki je umrl med razveznim
postopkom, nadaljevalo ustavljeni postopek, v katerem so dediči
pooblaščeni, da uveljavljajo zahtevek na ugotovitev, da so do
trenutka smrti njihovega prednika bili izpolnjeni pogoji za razvezo
zakonske zveze.
V tem postopku je sodišče dolžno odločiti tudi o zahtevku toženke za
plačevanje preživnine v breme zakonca, tako da s sodbo ugotovi ali so
do smrti tožnika bili izpolnjeni pogoji predpisani z določilom 239.
člena družinskega zakona, da se toženki lahko prizna ta pravica.
ORIGINAL:
Sud će, na zahtjev nasljednika tužioca koji je umro u toku
brakorazvodne parnice, nastaviti obustavljeni postupak u kojem su
naslednici ovlašteni da ističu zahtjev za utvrdjenje da su do momenta
smrti njihovog prednika bili ispunjeni uslovi za razvod braka.
U toku tog postupka sud je dužan odlučiti i o zahtjevu tužene za
plaćanje supružanskog izdržavanja tako što će presudom utvrditi da li
su do časa smrti tužioca bili ispunjeni uslovi propisani odredbom čl.
239 porodičnog zakona da se tuženoj prizna ovo pravo.
Sodišče bo, na zahtevo dedičev tožnika, ki je umrl med razveznim
postopkom, nadaljevalo ustavljeni postopek, v katerem so dediči
pooblaščeni, da uveljavljajo zahtevek na ugotovitev, da so do
trenutka smrti njihovega prednika bili izpolnjeni pogoji za razvezo
zakonske zveze.
V tem postopku je sodišče dolžno odločiti tudi o zahtevku toženke za
plačevanje preživnine v breme zakonca, tako da s sodbo ugotovi ali so
do smrti tožnika bili izpolnjeni pogoji predpisani z določilom 239.
člena družinskega zakona, da se toženki lahko prizna ta pravica.
ORIGINAL:
Sud će, na zahtjev nasljednika tužioca koji je umro u toku
brakorazvodne parnice, nastaviti obustavljeni postupak u kojem su
naslednici ovlašteni da ističu zahtjev za utvrdjenje da su do momenta
smrti njihovog prednika bili ispunjeni uslovi za razvod braka.
U toku tog postupka sud je dužan odlučiti i o zahtjevu tužene za
plaćanje supružanskog izdržavanja tako što će presudom utvrditi da li
su do časa smrti tužioca bili ispunjeni uslovi propisani odredbom čl.
239 porodičnog zakona da se tuženoj prizna ovo pravo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.