• PREDPIS
  • VELJAVEN

Zakon o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju na področju notranje varnosti med Vlado Republike Slovenije in Vlado Francoske Republike (BFRNV)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 30-37/2008, stran 1381 DATUM OBJAVE: 25.3.2008

VELJAVNOST: od 1.4.2010 / UPORABA: od 1.4.2010

RS (mednarodne) 30-37/2008

Verzija 2 / 2

Čistopis se uporablja od 1.4.2010 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 10.3.2026: AKTUALEN.

Uradni list RS - Mednarodne pogodbe, št. 30/08, 5/10

Časovnica

Na današnji dan, 10.3.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 1.4.2010
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
37. Zakon o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju na področju notranje varnosti med Vlado Republike Slovenije in Vlado Francoske Republike (BFRNV), Stran 1381.
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z 
o razglasitvi Zakona o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju na področju notranje varnosti med Vlado Republike Slovenije in Vlado Francoske republike (BFRNV)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju na področju notranje varnosti med Vlado Republike Slovenije in Vlado Francoske republike (BFRNV), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 29. februarja 2008.
Št. 003-02-2/2008-35
Ljubljana, dne 10. marca 2008
dr. Danilo Türk l.r. 
Predsednik 
Republike Slovenije
Z A K O N 
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O SODELOVANJU NA PODROČJU NOTRANJE VARNOSTI MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO FRANCOSKE REPUBLIKE (BFRNV)

1. člen

Ratificira se Sporazum o sodelovanju na področju notranje varnosti med Vlado Republike Slovenije in Vlado Francoske republike, podpisan v Parizu 10. oktobra 2007.

2. člen

Besedilo sporazuma se v izvirniku v slovenskem in francoskem jeziku glasi:
S P O R A Z U M 
O SODELOVANJU NA PODROČJU  NOTRANJE VARNOSTI MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO FRANCOSKE REPUBLIKE
Vlada Republike Slovenije in Vlada Francoske republike (v nadaljnjem besedilu pogodbenici) sta
– v želji, da bi prispevali k razvoju dvostranskih odnosov v okviru Sporazuma o sodelovanju v kulturi, izobraževanju, znanosti in tehniki med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Francije z dne 6. novembra 1992;
– z voljo, da bi aktivno prispevali k boju proti različnim oblikam mednarodne kriminalitete;
– v želji, da bi povečali učinkovitost svojega sodelovanja v boju proti nezakonitemu priseljevanju, ki temelji na Sporazumu med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Francije o prevzemu oseb, katerih vstop ali bivanje sta v nasprotju z veljavnimi predpisi z dne 1. februarja 1993;
– ob upoštevanju Konvencije Sveta Evrope o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo podatkov, sestavljena v Strasbourgu 28. januarja 1981;
sklenili:

1. člen

1. Sodelovanje na področju notranje varnosti, predvidenem v tem sporazumu, poteka v skladu z notranjim pravom vsake pogodbenice.
2. Pogodbenici sodelujeta strokovno in operativno in si vzajemno pomagata na naslednjih področjih:
– boj proti organiziranemu kriminalu;
– boj proti tatvinam in prepovedanemu prometu z orožjem, strelivom, razstrelivom in radioaktivnimi snovmi, kemijskimi sestavinami in bakteriološkimi proizvodi, kakor tudi proti drugim nevarnim snovem in blagu ter tehnologijam v civilni in vojaški uporabi;
– boj proti nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in njihovimi predhodnimi sestavinami;
– boj proti terorizmu;
– boj proti gospodarskim in finančnim kaznivim dejanjem in posebej proti pranju denarja;
– boj proti prenaredkom in ponaredkom plačilnih sredstev in identifikacijskih dokumentov;
– boj proti trgovini z ljudmi, zlasti z otroki;
– boj proti ugrabitvam otrok in njihovi zlorabi v pornografske namene;
– boj proti prometu z biološkimi snovmi, vključno s tistimi za genetske raziskave, z organi, tkivi, celicami in krvjo, njenimi sestavinami in derivati;
– boj proti prenaredkom in ponaredkom;
– boj proti nedovoljenemu prometu z vozili in njihovimi deli;
– boj proti nedovoljeni trgovini s kulturnimi dobrinami in ukradenimi umetniškimi predmeti;
– tehnična in forenzična policija;
– boj proti nezakonitemu priseljevanju in zlorabam dokumentov v zvezi z njim;
– zagotavljanje varnosti letalskega, pomorskega in kopenskega prometa;