9. Uredba o ratifikaciji Zapisnika X. zasedanja Stalne mešane komisije po Sporazumu med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o obmejnem prometu in sodelovanju
Na podlagi prve in tretje alinee petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03) izdaja Vlada Republike Slovenije
UREDBO
O RATIFIKACIJI ZAPISNIKA X. ZASEDANJA STALNE MEŠANE KOMISIJE PO SPORAZUMU MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN REPUBLIKO HRVAŠKO O
OBMEJNEM PROMETU IN SODELOVANJU
Ratificira se Zapisnik X. zasedanja Stalne mešane komisije po Sporazumu med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o obmejnem prometu in sodelovanju, podpisan 23. oktobra 2003 v Vivodini.
Zapisnik se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi*:
po Sporazumu med Republiko Slovenijo
obmejnem prometu in sodelovanju
Zapisnik
X. zasedanja Stalne mešane komisije,
ki je bilo v Vivodini, dne 23. oktobra 2003
Na X. zasedanju Stalne mešane komisije, ki je bilo v Vivodini, dne 23. oktobra 2003, je bil sprejet naslednji dnevni red:
1.
Uvodni pozdrav gospe Biserke Vrani3.2. Podkomisija za mejni režim in izdajanje dokumentov
3.3. Podkomisija za turizem
1. Sporazum med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o uporabi skupnega objekta za mejno kontrolo na mejnem prehodu za obmejni promet Hotiza – Sveti Martin na Muri
V skladu s sprejetim dnevnim redom je Stalna mešana komisija sprejela naslednje sklepe:
Stalna mešana komisija se je seznanila s problematiko in pobudami lokalnih skupnosti na tem območju, ki sta jih predstavila, s hrvaške strani, ga. Biserka Vrani
Stalna mešana komisija se je seznanila in sprejela poročila sopredsednikov Podkomisije za usklajevanje prometnih povezav in izgradnjo mejnih prehodov za obmejni promet ga. Ljube Brank in dr. Darka Mlinari
Stalna mešana komisija je na predlog Podkomisije za usklajevanje cestnih povezav in izgradnjo mejnih prehodov za obmejni promet, sprejela naslednje sklepe:
Stalna mešana komisija je sprejela sklep, da se skupni mejni prehod Hotiza – Sveti Martin na Muri vzpostavi na hrvaškem ozemlju, na podlagi priloženega tehničnega sporazuma.
Stalna mešana komisija je obravnavala in sprejela Sporazum med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o uporabi skupnega objekta za mejno kontrolo na mejnem prehodu za obmejni promet Hotiza – Sveti Martin na Muri, ki je priloga 1 tega zapisnika.
Sporazum iz prejšnjega odstavka je sklenjen za nedoločen čas in začne veljati, ko se sopredsedujoča Stalne mešane komisije medsebojno obvestita o izpolnjevanju notranjepravnih pogojev za njegovo veljavnost. Sporazum se uporablja od izročitve prostorov dalje.
Sporazum preneha veljati na podlagi dogovora pogodbenic ali s pisnim obvestilom pogodbenice, in sicer po šestih mesecih od dne, ko je druga pogodbenica tako obvestilo prejela.
V zvezi s prehodno točko Filipačev most se zadolži Podkomisijo za usklajevanje cestnih povezav in izgradnjo mejnih prehodov za obmejni promet, da v sodelovanju s pristojnimi organi obeh strani in obema lokalnima skupnostima čimprej, najkasneje pa do naslednje kmetijske sezone, razreši vprašanje pristopa do zemljišč.