TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijani I. točki izreka spremeni tako, da glasi:

″1. Ugovor dolžnika zoper sklep o izvršbi z dne 5. 4. 2022 se zavrne.

2. Dolžnik krije sam svoje stroške ugovornega postopka, upniku pa mora v 8 dneh od vročitve tega sklepa povrniti stroške ugovornega postopka v znesku 328,52 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.‶.

II. Dolžnik sam krije svoje stroške pritožbenega postopka, upniku pa mora v 8 dneh od vročitve tega sklepa povrniti njegove stroške pritožbenega postopka v znesku 274,33 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

Sodišče je pri presoji vsebine obveznosti iz sodne poravnave kot izvršilnega naslova vezano na jezikovno razlago in besedila ne more razlagati še z drugimi razlagalnimi metodami, tudi ne z namenom sklenitve sodne poravnave. Besedilo sodne poravnave kot izvršilnega naslova se torej presoja po prvem odstavku 82. člena OZ in ne po drugem odstavku 82. člena OZ.