TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožbi se ugodi tako, da se toženi stranki naloži, da v roku 15 dni od prejema te sodbe izda upravni akt, s katerim bo odločila o vlogi tožeče stranke za dodelitev brezplačne pravne pomoči v zadevi Bpp 846/2013.

V preostalem delu se tožba zavrže.

Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti stroške postopka v znesku 80,00 EUR v roku 15 dni od vročitve te sodbe.

V skladu s prvim odstavkom 102. člena ZPP, ki se v upravnem sporu uporablja na podlagi prvega odstavka 22. člena ZUS-1, se sodni tolmač postavi le v primeru izvajanja ustnih procesnih dejanj.

Splošno sklicevanje na naraščanje pripada zadev in na preobremenjenost službe za BPP po presoji sodišča ne utemeljuje objektivnih razlogov za dolgo trajanje postopka odločanja o prošnji za BPP, ki je bila vložena že pred šestimi meseci. Tudi okoliščina, da je tožnik vložil 50 prošenj za BPP, ne opravičuje odlašanja z odločitvijo v obravnavani zadevi.

Procesne predpostavke za odločanje v upravnem sporu po 65. členu in 4. členu ZUS-1 niso podane, zato sodišče ne more odločati o tožnikovem zahtevku za povrnitev škode ne po prvem odstavku 67. člena, ne po prvem odstavku 66. člena ZUS-1.