• PREDPIS

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Kraljevino Dansko o razvoju gospodarskega, industrijskega in tehničnega sodelovanja /BDKGITS/

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 12-56/1995, stran 804 DATUM OBJAVE: 9.8.1995

RS (mednarodne) 12-56/1995

56. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Kraljevino Dansko o razvoju gospodarskega, industrijskega in tehničnega sodelovanja
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN KRALJEVINO DANSKO O RAZVOJU GOSPODARSKEGA, INDUSTRIJSKEGA IN TEHNIČNEGA SODELOVANJA
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Kraljevino Dansko o razvoju gospodarskega, industrijskega in tehničnega sodelovanja, ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 24. julija 1995.
Št. 012-01/95-66
Ljubljana, dne 1. avgusta 1995
Predsednik
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN KRALJEVINO DANSKO O RAZVOJU GOSPODARSKEGA, INDUSTRIJSKEGA IN TEHNIČNEGA SODELOVANJA

1. člen

Ratificira se Sporazum med Republiko Slovenijo in Kraljevino Dansko o razvoju gospodarskega, industrijskega in tehničnega sodelovanja, podpisan 8. novembra 1994 v Ljubljani.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:
S P O R A Z U M A
MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN KRALJEVINO DANSKO O RAZVOJU GOSPODARSKEGA, INDUSTRIJSKEGA IN TEHNIČNEGA SODELOVANJA
Vlada Republike Slovenije in Vlada Kraljevine Danske, v nadaljnjem besedilu pogodbenici, sta se
– v želji, da bi prispevali k razvoju in krepitvi medsebojnih gospodarskih odnosov, ki temeljijo na enakih pravicah in skupnih prednostih,
– v želji, da bi popolnoma izkoristili nove možnosti za nadaljnjo krepitev medsebojnega sodelovanja,
– ob priznavanju v njuni skupni medsebojni trgovini ustreznih mednarodnih obveznosti;
sporazumeli o: