TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

1. Pritožbi se delno ugodi in se zamudna sodba sodišča prve stopnje v izpodbijani II. in III. točki izreka spremni tako, da njen izrek v celoti glasi:

   "I. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni plačati znesek 1.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 27. 2. 2026 do plačila.

   II. V presežku, za plačilo zneska 550,00 EUR s pripadki, se tožbeni zahtevek zavrne.

   III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti njene pravdne stroške v deležu 73,17%, o višini katerih bo izdan poseben sklep po pravnomočnosti odločbe o glavni stvari."

2. V preostalem delu se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi zamudna sodba sodišča prve stopnje.

3. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati 88,89 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki pričnejo teči po poteku 15 dni od dneva vročitve te sodbe do plačila, v roku 15 dni.

Dejstvo, da se je po škodnem dogodku izogibal določenim krajem in je imel motnje spanja ter trajnejši občutek ogroženosti, sploh ob nenadnih zvokih ter približevanju neznanih oseb, kot je podrobno zatrjeval že v tožbi, namreč kaže na to, da je ravnanje toženca tudi sicer pomembneje poseglo v duševno integriteto tožnika. Duševno trpljenje tožnika, ko se je bal za osebno varnost, ki je tudi ustavno varovana osebnostna pravica (34. člen URS), se je intenzivneje odražalo predvsem v obdobju prvih štirinajst dni po škodnem dogodku, nato pa je postopoma pojenjalo, tako da je tesnobnost dva meseca po napadu izzvenela.