Nalaganje dokumenta...
Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske sovjetske federativne socialistične republike o gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 2-4/1992, stran 5 DATUM OBJAVE: 20.3.1992
RS (mednarodne) 2-4/1992
4. Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske sovjetske federativne socialistične republike o gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju
SPORAZUM
med vlado Republike Slovenije in vlado Ruske sovjetske federativne socialistične republike o gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju*
med vlado Republike Slovenije in vlado Ruske sovjetske federativne socialistične republike o gospodarskem, znanstveno-tehničnem in kulturnem sodelovanju*
Vlada Republike Slovenije in vlada Ruske sovjetske federativne socialistične republike, v nadaljevanju podpisnici,
dajeta pomembno vlogo gospodarskim odnosom, znanstveno-tehničnemu in kulturnemu sodelovanju med Republiko Slovenijo in Rusko sovjetsko federativno socialistično republiko,
imata namen pomagati pri ustvarjanju vsestranskih vzajemno koristnih odnosov med obema državama in jih približevati procesom svetovnega gospodarstva ter prav tako praksi in normam mednarodnega tržišča,
pri čemer se ravnata po principih enakopravnosti in vzajemnih koristi ter razvijanja gospodarskih, znanstveno-tehničnih in kulturnih povezav,
upoštevajoč spremembe, ki so nastale v gospodarskih sistemih Republike Slovenije in Ruske sovjetske federativne socialistične republike, ki odpirajo nove možnosti, in prispevajo h krepitvi in sodelovanju med dvema državama na različnih nivojih, vključujoč neposredne stike in sodelovanje med podjetji, organizacijami in firmami,
sta se sporazumeli o naslednjem:
1. člen
Podpisnici bosta v skladu z zakonodajo in predpisi, ki veljajo v obeh državah in skladno z določili tega sporazuma, razvijali različne načine in oblike gospodarskih, znanstveno-tehničnih in kulturnih stikov, ki bodo koristni za obe strani.
2. člen
Podpisnici sta se sporazumeli, da bosta uresničevali medsebojne odnose na osnovi ustreznih dogovorov, sporazumov ali protokolov, ki se sklenejo med vladama Republike Slovenije in Ruske sovjetske federativne socialistične republike, med državnimi organi uprave, firmami, podjetji in drugimi gospodarskimi ali podobnimi subjekti.
Predmet sodelovanja po tem sporazumu so medsebojne dobave blaga in storitev, znanstveno-tehnično sodelovanje med gospodarskimi subjekti in dokončanje poslov, ki so bili sklenjeni med podjetji podpisnic pred uveljavitvijo tega sporazuma.