TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi okrožne državne tožilke se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje

s p r e m e n i tako, da se:

1. predaja slovenskega državljana M.T., sina J. in M. rojene V., rojenega 28.4.1976 v mestu H. v N., brez začasnega in stalnega prebivališča,

Republiki Italiji, na podlagi Evropskega naloga za prijetje in predajo opr. št. N 2878705 Reg. G.N.R. in N331317/05 Reg. G.I.P. sodišča v G. z dne 20.10.2005,

zaradi kaznivega dejanja po 12. in 3. členu Zakonskega odloka št. 286/98 Republike Italije

d o v o l i i n o d l o ž i

do pravnomočnega zaključka kazenskih postopkov, ki sta zoper istega v teku pred Okrožnim sodiščem v N. pod opr. št. K 64/2006, zaradi kaznivega dejanja velike tatvine po 3. točki 1. odst. 212. člena Kazenskega zakonika (KZ) in pod opr. št. K 51/2006, zaradi kaznivih dejanj preprečitve uradnega dejanja uradni osebi po 4. v zvezi s 1. odst. 302. člena KZ in zatajitve po 5. odst. 215. člena KZ,

2. M.T. se v Republiki Italiji ne sme preganjati, zoper njega izvršiti kazen, predati drugi državi ali izročiti tretji državi zaradi drugega kaznivega dejanja storjenega pred njegovo predajo Republiki Italiji.

 

1. Pritožničine navedbe v celoti držijo, saj je mogoče in dopustno predati slovenskega državljana drugi državi članici Evropske unije tudi v primeru, če v naši državi zoper isto osebo teče kazenski postopek, pri čemer je mogoče predajo skladno s 1. odst. 31. člena ZENPP odložiti.

2. Navedeni odlog predaje ne preprečuje sklenitve posebnega medsebojnega pisnega sporazuma med Okrožnim sodiščem v N. in pristojnim italijanskim (odreditvenim) pravosodnim organom, glede začasne predaje M.T. Republiki Italiji še pred pravnomočnim zaključkom citiranih kazenskih postopkov, ki so zoper obdolženega M.T. v teku pred Okrožnim sodiščem v N.