TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje:

- delno spremeni v prvem odstavku točke I izreka tako, da se v tem delu na novo glasi:

„I/1. Ugotovi se, da delovno razmerje tožeči stranki pri toženi stranki ni prenehalo na podlagi odpovedi pogodbe o zaposlitvi, podane 1. 4. 2010 in je trajalo do 18. 4. 2010.

Višji tožbeni zahtevek (za trajanje delovnega razmerja od 19. 4. 2010 do 3. 3. 2013), se zavrne.“

- spremeni v prvem odstavku točke II izreka, točki III, IV in V izreka tako, da se zavrne tožbeni zahtevek, ki se glasi:

„II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki vzpostaviti delovno razmerje po pogodbi o zaposlitvi z dne 3. 6. 2009, od 19. 4. 2010 do 3. 3. 2013, in jo je dolžna za celotno obdobje nezakonitega prenehanja delovnega razmerja prijaviti v vsa zavarovanja, v roku 8 dni, da ne bo izvršbe.

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki:

- obračunati bruto plačo za april 2010 v znesku 4.255,35 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 13. 5. 2010 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za maj 2010 v znesku 9.362,25 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 11. 6. 2010 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za junij 2010 v znesku 9.362,25 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 13. 7. 2010 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za julij 2010 v znesku 9.362,25 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 12. 8. 2010 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za avgust 2010 v znesku 9.362,25 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 11. 9. 2010 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za september 2010 v znesku 9.362,25 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 13. 10. 2010 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za oktober 2010 v znesku 9.362,25 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 12. 11. 2010 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za november 2010 v znesku 9.405,00 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 11. 12. 2010 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za december 2010 v znesku 9.405,00 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 13. 1. 2011 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za januar 2011 v znesku 9.405,00 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 12. 2. 2011 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za februar 2011 v znesku 9.405,00 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 11. 3. 2011 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za marec 2011 v znesku 9.405,00 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 12. 4. 2011 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za april 2011 v znesku 9.405,00 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 12. 5. 2011 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za maj 2011 v znesku 9.405,00 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 11. 6. 2011 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za junij 2011 v znesku 9.405,00 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 13. 7. 2011 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo pa julij 2011 v znesku 9.405,00 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 11. 8. 2011 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za avgust 2011 v znesku 9.405,00 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 13. 9. 2011 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za september 2011 v znesku 9.405,00 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 13. 10. 2011 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za oktober 2011 v znesku 9.405,00 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 12. 11. 2011 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za november 2011 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 12. 12. 2011 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za december 2011 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 12. 1. 2012 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za januar 2012 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 14. 2. 2012 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za februar 2012 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 13. 3. 2012 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za marec 2012 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 13. 4. 2012 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za april 2012 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 15. 5. 2012 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo pa maj 2012 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 13. 6. 2012 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za junij 2012 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 12. 7. 2012 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za julij 2012 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 11. 8. 2012 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za avgust 2012 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 12. 9. 2012 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za september 2012 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 11. 10. 2012 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za oktober 2012 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 14. 11. 2012 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za november 2012 v znesku 9.490,50 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 13. 12. 2012 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za december 2012 v znesku 9.490,50 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 12. 1. 2013 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za januar 2013 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 14. 2. 2013 dalje do plačila;

- obračunati bruto plačo za februar 2013 v znesku 9.447,75 EUR, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in tožeči stranki nakazati neto znesek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 13. 3. 2013 dalje do plačila,

vse v roku 8 dni, da ne bo izvršbe.

IV. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki od dneva prenehanja delovnega razmerja in do 3. 3. 2013 priznati in izplačati vse druge pravice in denarne zahtevke iz delovnega razmerja, v roku 8 dni.

V. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki za obdobje od 1. 3. 2013 do 3. 3. 2013 obračunati bruto plačo po pogodbi o zaposlitvi z dne 3. 6. 2009, od tega zneska plačati pripadajoče davke in prispevke in ji plačati neto plačo, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dneva zapadlosti mesečnega zneska do plačila, in ji priznati in izplačati vse druge pravice in denarne zahtevke iz delovnega razmerja, v roku 8 dni.“

V preostalem se pritožba tožene stranke in v celoti pritožba tožeče stranke zavrneta ter se v nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Stranki sami krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega postopka.

Tožeča stranka je bila v celotnem obravnavanem obdobju od prenehanja delovnega razmerja pri toženi stranki do ponovne zaposlitve pri novem delodajalcu obvezno zavarovana iz naslova opravljanja samostojne dejavnosti, ki je nastalo na podlagi samega zakona v trenutku, ko tožeča stranka, ki je bila kot samostojni podjetnik vpisana v Poslovnem registru Slovenije, ni bila (več) zavarovana na podlagi delovnega razmerja. Zato ji za to obdobje ni mogoče priznati delovnega razmerja, saj bi s tem imela priznano dvojno zavarovanje.

Ob izpolnjenih pogojih lahko pride do spremembe statusa zavarovanca zaradi spremenjene podlage zavarovanja le za naprej, z izdajo ustrezne odločbe.