TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožba se delno zavrne, delno pa se ji ugodi in se spremeni izpodbijana II. točka izreka sklepa sodišča prve stopnje tako, da se znesek 156,00 EUR nadomesti z zneskom 560,33 EUR.

II. Dolžnik je dolžan v roku 8 dni po vročitvi tega sklepa povrniti upniku 112,47 EUR stroškov tega pritožbenega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 9. dne po vročitvi tega sklepa dalje do plačila.

Zgolj zato, ker dolžnik ni prostovoljno izpolnil obveznosti, še ne pomeni, da je bil izvensodni poziv potreben za izvršbo. Posledično stroški zanj niso potrebni za izvršbo, še posebej v tem primeru, ko gre za izvršbo na podlagi izvršilnega naslova, ko ima upnik že sodbo in dolžnik se mora zavedati, da lahko vsak trenutek vloži predlog za izvršbo.

Stroški prevoda so del stroškov izdaje evropskega naloga za izvršbo in s tem del izvršilnih stroškov.