Dogovor o določitvi vmesne tarife do sklenitve Skupnega sporazuma za priobčitev javnosti videogramov v primeru radiodifuzne retransmisije

934. Dogovor o določitvi vmesne tarife do sklenitve Skupnega sporazuma za priobčitev javnosti videogramov v primeru radiodifuzne retransmisije

IPF, k.o., Argentinska ulica 17, 1000 Ljubljana, ki ga zastopa direktor Viljem Marjan Hribar, na podlagi šestega odstavka 44. člena Zakona o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic, objavlja

D O G O V O R
o določitvi vmesne tarife do sklenitve Skupnega sporazuma za priobčitev javnosti videogramov v primeru radiodifuzne retransmisije

ki ga sklepajo:
IPF, k.o.
Argentinska ulica 17
1000 Ljubljana
ki ga zastopa direktor Viljem Marjan Hribar
(v nadaljevanju besedila: IPF)
ter
ZDRUŽENJE KABELSKIH OPERATERJEV SLOVENIJE GIZ
Celovška cesta 150
1000 Ljubljana
ki ga zastopa predsednik uprave Darko Dolinšek
(v nadaljevanju: ZKOS)
in
Združenje slovenskih operaterjev digitalnih televizijskih storitev, gospodarsko interesno združenje
Šmartinska cesta 134B
1000 Ljubljana,
ki ga zastopa predsednik poslovodstva Jernej Tovornik
(v nadaljevanju: ZSODT)
(v nadaljevanju besedila IPF, ZKOS in ZSODT skupaj tudi kot: podpisniki)
kot sledi

Podpisniki uvodoma kot nesporno ugotavljajo:

da je IPF kolektivna organizacija, ki na podlagi dovoljenja Urada RS za intelektualno lastnino (v nadaljevanju besedila: Urad) št. 31223-2/2023-14 z dne 23. 10. 2023 (v nadaljevanju besedila: Dovoljenje 2023) na območju Republike Slovenije kolektivno uveljavlja:

pravice izvajalcev do primernega nadomestila v primeru radiodifuzne retransmisije videogramov z njihovimi izvedbami:

za izvedbe izvajalcev glasbenih del, ki so vključene v avdiovizualno delo,

za izvedbe izvajalcev filmske glasbe, ki je posebej ustvarjena za avdiovizualno delo in

za vse izvedbe izvajalcev v kratkih glasbenih videofilmih (glasbenih videospotih) ne glede na čas njihovega trajanja;

pravice filmskih producentov do primernega nadomestila v primeru radiodifuzne retransmisije videogramov s kratkimi glasbenimi videofilmi (glasbenimi videospoti) ne glede na čas njihovega trajanja;

da je IPF dne 24. 11. 2023 objavil vabilo reprezentativnim združenjem uporabnikov k pogajanjem za sklenitev skupnega sporazuma za določitev višine nadomestila za priobčitev javnosti videogramov v primeru radiodifuzne retransmisije;

da sta se k pogajanjem prijavili združenji ZKOS in ZSODT, ki predstavljata večino kabelskih oziroma IPTV operaterjev, ki na območju Republike Slovenije opravljajo dejavnost retransmisije (v nadaljevanju besedila tudi: razširjanja) radijskih in televizijskih (TV) programov, in kot taka skupaj v načinu uporabe videogramov pri razširjanju TV programov s strani kabelskih in IPTV operaterjev predstavljata reprezentativno združenje uporabnikov v smislu 44. člena ZKUASP;

da so se podpisniki dogovorili, da bodo v izogib enostranski določitvi začasne tarife in potencialnim sporom iz tega naslova dogovorno določili tarifo za čas pogajanj, ki bo veljala do uveljavite tarife, ki bo za zadevne pravice do nadomestila, ki so predmet tega dogovora, določena s skupnim sporazumom med podpisniki tega dogovora;