na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji sporazuma o vzpostavitvi diplomatskih odnosov med Republiko Slovenijo in Republiko Bolgarijo
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 14-71/1992, stran 171 DATUM OBJAVE: 23.10.1992
VELJAVNOST: od 24.10.1992 / UPORABA: od 24.10.1992
RS (mednarodne) 14-71/1992
Verzija
1 / 1
Čistopis se uporablja od 24.10.1992 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 10.3.2026: AKTUALEN.
Uradni list RS - Mednarodne pogodbe, št. 14/92
71. Uredba o ratifikaciji sporazuma o vzpostavitvi diplomatskih odnosov med Republiko Slovenijo in Republiko Bolgarijo
Na podlagi tretjega odstavka 63. člena zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja Vlada Republike Slovenije
UREDBO
o ratifikaciji sporazuma o vzpostavitvi diplomatskih odnosov med Republiko Slovenijo in Republiko Bolgarijo
o ratifikaciji sporazuma o vzpostavitvi diplomatskih odnosov med Republiko Slovenijo in Republiko Bolgarijo
1. člen
Ratificira se sporazum o vzpostavitvi diplomatskih odnosov med Republiko Slovenijo in Republiko Bolgarijo, sklenjen z izmenjavo not z dne 13. in 18. avgusta 1992.
2. člen
Sporazum se v slovenskem* jeziku glasi:
Št. 55-197/3
Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Bolgarije izraža svoje spoštovanje Ministrstvu za zunanje zadeve Republike Slovenije in ima čast predlagati vzpostavitev diplomatskih odnosov med Republiko Bolgarijo in Republiko Slovenijo, kar bo prispevalo k nadaljnjemu vsestranskemu razvoju sodelovanja med njima, kakor tudi h krepitvi in poglabljanju prijateljskih odnosov med narodoma.
Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Bolgarije predlaga, da se ta nota in odgovor Ministrstva za zunanje zadeve Republike Slovenije, s katerim izraža soglasje s predlagano noto, šteje za sporazum o vzpostavitvi diplomatskih odnosov med obema državama, pri čemer bo datum odgovora štel za datum vzpostavitve diplomatskih odnosov med Republiko Bolgarijo in Republiko Slovenijo.