Nalaganje dokumenta...
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke republike o sodelovanju pri zatiranju nedovoljenega prometa z mamili in psihotropnimi snovmi ter proti organiziranemu kriminalu in v boju proti terorizmu (BCZZPM)
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 9-28/1999, stran 451 DATUM OBJAVE: 16.4.1999
RS (mednarodne) 9-28/1999
28. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke republike o sodelovanju pri zatiranju nedovoljenega prometa z mamili in psihotropnimi snovmi ter proti organiziranemu kriminalu in v boju proti terorizmu (BCZZPM)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ČEŠKE REPUBLIKE O SODELOVANJU PRI ZATIRANJU NEDOVOLJENEGA PROMETA Z MAMILI IN PSIHOTROPNIMI SNOVMI TER PROTI ORGANIZIRANEMU KRIMINALU IN V BOJU PROTI TERORIZMU (BCZZPM)
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ČEŠKE REPUBLIKE O SODELOVANJU PRI ZATIRANJU NEDOVOLJENEGA PROMETA Z MAMILI IN PSIHOTROPNIMI SNOVMI TER PROTI ORGANIZIRANEMU KRIMINALU IN V BOJU PROTI TERORIZMU (BCZZPM)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke republike o sodelovanju pri zatiranju nedovoljenega prometa z mamili in psihotropnimi snovmi ter proti organiziranemu kriminalu in v boju proti terorizmu (BCZZPM), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 23. marca 1999.
Št. 001-22-38/99
Ljubljana, dne 31. marca 1999
Predsednik
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ČEŠKE REPUBLIKE O SODELOVANJU PRI ZATIRANJU NEDOVOLJENEGA PROMETA Z MAMILI IN PSIHOTROPNIMI SNOVMI TER PROTI ORGANIZIRANEMU KRIMINALU IN V BOJU PROTI TERORIZMU (BCZZPM)
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ČEŠKE REPUBLIKE O SODELOVANJU PRI ZATIRANJU NEDOVOLJENEGA PROMETA Z MAMILI IN PSIHOTROPNIMI SNOVMI TER PROTI ORGANIZIRANEMU KRIMINALU IN V BOJU PROTI TERORIZMU (BCZZPM)
1. člen
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke republike o sodelovanju pri zatiranju nedovoljenega prometa z mamili in psihotropnimi snovmi ter proti organiziranemu kriminalu in v boju proti terorizmu, podpisan v Ljubljani dne 22. maja 1998.
2. člen
Sporazum se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi:*
S P O R A Z U M
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ČEŠKE REPUBLIKE O SODELOVANJU PRI ZATIRANJU NEDOVOLJENEGA PROMETA Z MAMILI IN PSIHOTROPNIMI SNOVMI TER PROTI ORGANIZIRANEMU KRIMINALU IN V BOJU PROTI TERORIZMU
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ČEŠKE REPUBLIKE O SODELOVANJU PRI ZATIRANJU NEDOVOLJENEGA PROMETA Z MAMILI IN PSIHOTROPNIMI SNOVMI TER PROTI ORGANIZIRANEMU KRIMINALU IN V BOJU PROTI TERORIZMU
Vlada Republike Slovenije in Vlada Češke republike (v nadaljevanju “pogodbenici”)
v prizadevanju, da razvijata prijateljske odnose in medsebojno sodelovanje,
sodelujeta pri zatiranju kriminala, zlasti organiziranega kriminala, nedovoljenega prometa z mamili in psihotropnimi snovmi in v boju proti terorizmu,
upoštevajoč mednarodne pogodbe, ki se nanašajo na ta področja,
sta se sporazumeli, kot sledi:
1. člen
(1)
Pogodbenici bosta v skladu s svojim notranjim pravom sodelovali v boju proti terorizmu, nedovoljenemu prometu z mamili in psihotropnimi snovmi, nedovoljeni proizvodnji, pridobivanju, uvažanju in tranzitu radioaktivnih snovi ter nedovoljenemu prometu z njimi, organiziranemu kriminalu in pri odkrivanju in kazenskem preganjanju teh kaznivih dejanj ter drugih oblik kaznivih dejanj.
(2)
Pogodbenici bosta sodelovali zlasti v primerih, ko pride do izvršitve kaznivega dejanja ali do priprave nanj ali do njegovega načrtovanja na ozemlju države ene izmed pogodbenic in ko bodo podatki o njem znani na ozemlju države druge pogodbenice.
2. člen
Pri preprečevanju teroristične dejavnosti si bosta pogodbenici v skladu s svojim notranjim pravom in v skladu z določili tega sporazuma:
a)
izmenjevali spoznanja in podatke o načrtovanih ali izvršenih terorističnih akcijah, osebah, ki so v njih udeležene, načinih izvršitve in tehničnih sredstvih, uporabljenih za izvedbo teh akcij,
b)
izmenjevali spoznanja in informacije o terorističnih skupinah in njihovih članih, ki načrtujejo, izvajajo ali so že storili kazniva dejanja na ozemlju države druge pogodbenice v njeno škodo ali proti njenim interesom in ki so neizogibne pri preprečevanju kaznivih dejanj, ki resno ogrožajo varnost države.
3. člen
Na področju boja proti nedovoljenemu pridelovanju, proizvajanju, pridobivanju, uvažanju, izvažanju in tranzitu mamil, psihotropnih snovi in njihovih prekurzorjev, proti nedovoljenemu prometu z njimi, kakor tudi proti nudenju pomoči pri takem ravnanju, bosta pogodbenici v skladu s svojim notranjim pravom:
a)
sodelovali pri preprečevanju, odkrivanju in preiskovanju kaznivih dejanj, storjenih v zvezi z nedovoljenim prometom z mamili in psihotropnimi snovmi, in sicer tako, kakor so ta kazniva dejanja opredeljena v Konvenciji Združenih narodov proti prepovedanemu trgovanju z mamili in psihotropnimi snovmi iz leta 1988,
b)
izmenjevali informacije o osebah, udeleženih pri nedovoljenem pridobivanju in prodajanju mamil, psihotropnih snovi in njihovih prekurzorjev, o njihovih skrivališčih, prevoznih sredstvih in načinih izvršitve, o krajih izvora in o tem, kamor so mamila, psihotropne snovi in njihovi prekurzorji namenjeni, ter o drugih posebnostih, če je to nujno v boju za preprečitev kaznivih dejanj,