| Št. | Opravilna št. | Datum odločbe | Področje | Oznaka | Pravna podlaga | Institut | Jedro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 721 | VSM Sklep I Cp 463/2025 | 22.7.2025 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - IZVRŠILNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO | VSM00087558 | Pogodba o delovanju Evropske unije (PDEU) člen 267. Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah člen 1, 1/2, 6, 6/1, 7, 7/1. OZ člen 87, 87/2, 326. ZI... | kreditna pogodba v CHF - ničnost kreditne pogodbe - regulacijska začasna odredba - zavrnitev ugovora - predpostavke za izdajo začasne odredbe - dokazni standard verjetnosti - ocena listinskih dokazov ... | Pa tudi, če bi tožnika zahtevala konverzijo kredita v EUR kredita, bi v tem primeru sicer prišlo do novacije kreditne pogodbe, pri čemer pa ta možnost potrošniku ne bi dala varstva pred nepoštenimi po... |
| 722 | VSL Sklep I Cp 553/2025 | 22.7.2025 | OBLIGACIJSKO PRAVO - PRAVO EVROPSKE UNIJE - VARSTVO POTROŠNIKOV - ZAVAROVANJE TERJATEV | VSL00087682 | ZIZ člen 272, 272/1, 272/2, 272/2-2, 272/2-3. URS člen 22. ZPP člen 339, 339/2, 339/2-8. Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah člen 3, 3/1, 6, 6... | pogoji za zavarovanje nedenarne terjatve - regulacijska (ureditvena) začasna odredba - dolgoročni kredit v CHF - ničnost kreditne pogodbe - pravica do enakega varstva pravic - pravica do izjave v post... | Neutemeljene so zato pritožbene navedbe, da je sodišče prve stopnje z odločitvijo nedopustno širilo pogoje za izdajo regulacijske začasne odredbe. Pritožba se pri tem sklicuje na odločbo Ustavnega sod... |
| 723 | VSL Sodba I Cp 1837/2024 | 18.7.2025 | DRUŽINSKO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO | VSL00087070 | OZ člen 35, 82, 88, 88/1, 117, 117/1, 122. | pogodba o leasingu motornega vozila - prenos pogodbe o leasingu - prenos lastništva - nemožnost izpolnitve - naknadna nemožnost izpolnitve - odškodninska odgovornost za sklenitev nične pogodbe - nično... | Prvi odstavek 117. člena OZ ureja posledice krivdne naknadne nezmožnosti izpolnitve. V obravnavni zadevi obveznosti prenosa leasing pogodbe že od vsega začetka ni bilo mogoče izpolniti (torej ni šlo z... |
| 724 | VSC Sklep I Ip 160/2025 | 16.7.2025 | DRUŽINSKO PRAVO - IZVRŠILNO PRAVO | VSC00087381 | OZ člen 283. | izterjava preživnine - nadomestna izpolnitev - preživljanje otroka - sodna poravnava | Ker je dolžnik v času od marca 2013 do marca 2022 v dogovoru z zakonito zastopnico upnikov skrbel za oba otroka (upnika) tako, da se je z njima ukvarjal in bil vpleten v njune vrtčevske ter šolske obv... |
| 725 | VSL Sodba in sklep II Cp 763/2025 | 16.7.2025 | OBLIGACIJSKO PRAVO - PRAVO EVROPSKE UNIJE - VARSTVO POTROŠNIKOV - ZAVAROVANJE TERJATEV | VSL00086816 | ZVPot člen 24, 24/1. ZIZ člen 272, 272/2. OZ člen 88, 88/1. | kredit v CHF - ničnost pogodbe - nepošten pogodbeni pogoj - pojasnilna dolžnost banke - valutno tveganje - dobra vera - znatno neravnotežje v pogodbenih pravicah in obveznostih strank - delna ničnost ... | <p>Naloga toženke ni bila, da bi tožnici napovedovala, kaj se bo konkretno in kdaj zgodilo, ampak ravno nasprotno, pojasniti bi ji morala, da tudi sama ne more vedeti, kaj se bo v času veljavnosti pog... |
| 726 | VSC Sodba Cp 108/2025 | 16.7.2025 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO | VSC00086691 | OZ člen 131, 131/1, 239, 239/1, 239/2. ZPP člen 351, 531/1, 351/2. | pogodbena odškodninska odgovornost - nepogodbena odškodninska odgovornost - meje preizkusa v pritožbenem postopku - pravica do izjave - sodba presenečenja | Prepoved izdaje sodbe presenečanja je namenjena varstvu strankine pravice do izjave v primeru, ko kljub zadostni skrbnosti ni mogla računati na presojo po takšni pravni podlagi. |
| 727 | VSM Sodba in sklep I Cpg 77/2025 | 16.7.2025 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO | VSM00091103 | OZ člen 105, 190, 190/5, 289, 289/1, 335, 336, 336/1, 346, 990. ZGD člen 159. ZGD-1G člen 24, 24/1. ZPP člen 181, 181/1, 181/2, 181/3, 274, 274/1, 337, 337/1, 339, 339/2, 339/2-8, 339/2-14. | ugotovitvena tožba - pravni interes - vmesni ugotovitveni zahtevek - prejudicialnost - tiha družba - pogodba civilnega prava - podudeležbena pogodba - posojilna pogodba - prenehanje pogodbe po zakonu ... | Postavitev vmesnega ugotovitvenega zahtevka pomeni zahtevo, da sodišče odloči o obstoju prejudicialnega pravnega razmerja, ki v tem primeru ne pomeni več predhodnega vprašanja, od katerega je odvisna ... |
| 728 | VSL Sklep I Cp 1010/2025 | 16.7.2025 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - PRAVO EVROPSKE UNIJE - VARSTVO POTROŠNIKOV - ZAVAROVANJE TERJATEV | VSL00087456 | ZIZ člen 226, 227, 239, 268, 272, 272/1, 272/2, 272/2-2, 272/2-3, 273. ZVPot člen 22, 22/1, 23, 24, 24/1, 24/1-4. OZ člen 88. ZPP člen 339, 339/2, 339/2-8, 339/2-14. URS člen 2, 14, 22. | varstvo potrošnikov - varstvo potrošnikov po evropskem pravu - potrošniška hipotekarna kreditna pogodba - kreditna pogodba v CHF - tožba za ugotovitev ničnosti - ničnost kreditne pogodbe - domneva umi... | <p>Upoštevaje splošno načelo sorazmernosti se v pravico ene stranke ne sme poseči v večji meri, kot je to potrebno za varstvo pravice druge stranke. Sodišče tako ne izda začasne odredbe, ki presega na... |
| 729 | VSL Sodba II Cp 908/2024 | 16.7.2025 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - ZAVAROVALNO PRAVO | VSL00086561 | ZPP člen 219a, 219a-1, 254, 339, 339/2, 339/2-8, 339/2-14, 339/2-15. OZ člen 921. | zavarovalna pogodba - zavarovalna pogodba o nezgodnem zavarovanju - zavarovalnina za invalidnost - invalidnost - splošni zavarovalni pogoji - trajna invalidnost - stopnja trajne invalidnosti - izveden... | Uporaba prava je v domeni sodišča in ne izvedenca.<br/><br/>Tožnik se je v postopku pred sodiščem prve stopnje skliceval na izvedensko mnenje dr. B. B., izdelano v drugem sodnem postopku, in predlagal... |
| 730 | VSM Sodba I Cp 227/2025 | 15.7.2025 | ODŠKODNINSKO PRAVO | VSM00087082 | ZBPP člen 26, 26/5. OZ člen 179. ZPP člen 14. | teorija jajčne lupine - vezanost na pravnomočno kazensko sodbo - bodoče telesne bolečine - odškodnina za bodoče telesne bolečine - pravična denarna odškodnina - obseg dodeljene brezplačna pravne pomoč... | Tožnik v pritožbi pravilno navaja, da je bila BPP tožniku dodeljena zgolj za oprostitev stroškov iz petega odstavka 26. člena ZBPP oziroma zgolj za stroške sodnega izvedenca, ne pa tudi na stroške zas... |
| 731 | VSM Delna sodba in sklep I Cp 820/2024 | 15.7.2025 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - POGODBENO PRAVO | VSM00090753 | ZVPot člen 23, 24. ZPP člen 8, 347. Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah člen 1, 8. OZ člen 326, 371, 372. ZS člen 113a. | pritožbena seja - listinski dokaz - pogodbeni pogoj - neposredni učinek direktive - nacionalna procesna avtonomija - načelo primarnosti prava EU - načelo lojalne razlage prava EU - varstvo potrošnikov... | <p>Pritožbi je za pritrditi, da Direktiva ni neposredno uporabljiva, vendar pa to ne pomeni (kot zmotno zaključuje pritožba), da sodišče pri odločanju določb direktive in sodne prakse SEU, ki tolmači ... |
| 732 | VSM Sodba in sklep I Cp 651/2024-2 | 14.7.2025 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO | VSM00087165 | OZ člen 168, 174, 174/2, 179. URS člen 22, 25. ZPP člen 2, 5, 7, 8, 11, 286, 286/1, 286/4, 279a, 339, 339/2, 339/2-8, 357. | denarna odškodnina - skaženost - višina denarne odškodnine in rente - nezmožnost za delo - izguba dohodka - nepremoženjska in premoženjska škoda - zavrnitev dokaznega predloga - načelo koncentracije p... | Po presoji sodišča druge stopnje je tožnica ravnala v nasprotju z določbo 11. člena ZPP in pri uveljavljanju svojih pravic ni ravnala skrbno, saj je vlogo z dne 20. 11. 2023 z navedbo novih dejstev in... |
| 733 | VSL Sklep I Ip 655/2025 | 14.7.2025 | IZVRŠILNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO | VSL00087022 | ZIZ člen 55, 55/1, 55/1-11. OZ člen 356, 366. | izvršba na podlagi izvršilnega naslova - ugovor zoper sklep o izvršbi - ugovor zastaranja - pretrganje zastaranja in umik tožbe | Umik tožbe ima lahko učinek, določen v 366. členu OZ, le v primeru, ko se je oseba, ki jo je umaknila, želela odreči učinkom sodnega varstva in tako ustavitev izvršbe, ki je bila posledica nezmožnosti... |
| 734 | VSL Sodba V Cpg 132/2024 | 10.7.2025 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - PRAVO INTELEKTUALNE LASTNINE | VSL00088195 | ZASP člen 81, 81/1. OZ člen 287, 287/1, 287/2, 288. URS člen 60. | kolektivno upravljanje avtorske in sorodnih pravic - kabelska retransmisija - kabelska retransmisija glasbenih del - uporaba avtorskega dela - nadomestilo za uporabo - določitev primernega denarnega n... | V smislu enakega obravnavanja kabelskih operaterjev, zagotavljanja konkurenčnosti med njimi ter predvidljivosti je treba v vseh istovrstnih postopkih določanja primernega nadomestila uporabiti enak na... |
| 735 | VSK Sodba Cpg 56/2025 | 10.7.2025 | ENERGETIKA - OBLIGACIJSKO PRAVO | VSK00087258 | OZ člen 30, 30/3, 332, 442, 442/2, 442/3. ZPP člen 183. ZOEE člen 1. | pogodba o dobavi električne energije - stalna poslovna zveza med strankama - molče obnovljena pogodba - primerna kupnina - plačilo dobavljene električne energije - nasprotna tožba - materialni pobot -... | Pravilno je stališče sodišča prve stopnje, da bi morala biti zavrnitev pisna. Pogodbe o dobavi električne energije je v spornem obdobju urejal Zakon o oskrbi z električno energijo, ki je zanje zahteva... |
| 736 | VSL Sklep I Cp 2001/2024 | 10.7.2025 | OBLIGACIJSKO PRAVO - VARSTVO POTROŠNIKOV - ZAVAROVANJE TERJATEV | VSL00089813 | Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah člen 1. OZ člen 87, 87/2, 111, 193. ZIZ člen 272, 272/2, 272/2-3. ZPP člen 180, 180/3. URS člen 3a. ZCKR č... | kreditna pogodba v CHF - dolgoročni kredit v CHF - potrošniška hipotekarna kreditna pogodba - ničnost kreditne pogodbe - ugotovitev ničnosti pogodbe - neizpolnjena pojasnilna dolžnost - učinek razveza... | Ne držijo pritožbene navedbe, da za tožnika med uporabo institutov odloga izvršbe ali začasne odredbe ni nobene razlike: podatki o izvršbah zoper fizično osebo se vpisujejo v centralni kreditni regist... |
| 737 | VSM Sodba I Cpg 102/2025 | 10.7.2025 | OBLIGACIJSKO PRAVO | VSM00086904 | OZ člen 190, 198, 287, 288. | plačilo uporabnine - uporaba poslovnih prostorov po prenehanju najemne pogodbe - neupravičena pridobitev - primerna višina uporabnine - dokazovanje z izvedencem | Vprašanje ustrezne višine uporabnine (v smislu povprečne tržne najemnine) je strokovno vprašanje, zaradi česar je sodišče prve stopnje v tej zvezi utemeljeno v postopek pritegnilo izvedenca. |
| 738 | VSL Sklep III Cp 1054/2025 | 9.7.2025 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - IZVRŠILNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - SODNE TAKSE | VSL00086368 | ZPP člen 155, 158, 158/1. ZIZ člen 62, 62/2. ZST-1 tarifna številka 1112. OZ člen 299. | zmotna uporaba materialnega prava - stroški postopka - povrnitev stroškov postopka - potrebni stroški postopka - izpolnitev zahtevka - umik izvršilnega predloga - stroški izvršilnega postopka | Dejstvo, da je toženka glavnico dolgovane obveznosti plačala pred izdajo sklepa o izvršbi, na odmero potrebnih pravdnih stroškov ni vplivalo. Kljub temu, da velja, da izvršilni stroški niso potrebni, ... |
| 739 | VSL Sodba II Cp 786/2024 | 9.7.2025 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - NEPRAVDNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO - RAZLASTITEV - STVARNO PRAVO | VSL00086834 | ZUreP-2 člen 206, 206/3, 206/3-3, 207, 207/6. ZPP člen 24, 24/3. OZ člen 190. | razlastitev nepremičnine - stvarna pristojnost - ugovor stvarne pristojnosti - postopek za določitev odškodnine zaradi razlastitve - razlastitev s plačilom odškodnine - višina odškodnine - oblike odšk... | Oblike odškodnine za razlaščeno nepremičnino, ki jih je skladno s šestim odstavkom 207. člena ZUreP-2 mogoče zahtevati v nepravdnem postopku, določa 206. člen ZUreP-2. Ta v 3. točki tretjega odstavka ... |
| 740 | VSL Sodba II Cp 1031/2024 | 9.7.2025 | OBLIGACIJSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO | VSL00086371 | OZ člen 587, 616, 616/1, 618. SZ-1E člen 52. ZPP člen 8, 212, 339, 339/1, 339/2, 339/2-14. | najemna pogodba za lokal - obstoj najemne pogodbe - plačilo najemnine - neizpolnjevanje pogodbenih obveznosti - odpoved najemne (zakupne) pogodbe - enostranska odpoved najemne pogodbe - odpovedni rok | Na podlagi odpovedi preneha najemno razmerje s potekom roka (odpovedni rok), ki ga določa najemna pogodba, in ne s predajo posesti predmeta najema, kot zmotno trdi pritožba. |