| Št. | Opravilna št. | Datum odločbe | Področje | Oznaka | Pravna podlaga | Institut | Jedro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | VSL Sodba II Cp 462/2025 | 16.4.2026 | ODŠKODNINSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO - USTAVNO PRAVO | VSL00092547 | URS člen 14, 22. ZPP člen 216, 286b, 339, 339/2, 339/2-14, 339/2-15. OZ člen 169, 179, 179/1, 179/2. | odškodnina za premoženjsko in nepremoženjsko škodo - prometna nesreča - odmera odškodnine - odškodnina za telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem - zelo lahek primer po Fischerjevi lestvici -... | <p>Po ustaljenem stališču sodne prakse je odškodnino za začasno zmanjšanje življenjskih aktivnosti mogoče prisoditi le, kadar je takšno zmanjšanje močne intenzivnosti in daljšega trajanja ter ga je mo... |
| 102 | VSL Sodba I Cp 2211/2024 | 15.4.2026 | ODŠKODNINSKO PRAVO - USTAVNO PRAVO | VSL00093032 | URS člen 26. OZ člen 131. | sodno varstvo pred imisijami - tožba zoper državo - odškodnina zaradi imisij - odškodninska odgovornost države - imisije zaradi povečanega prometa - vplivno območje avtoceste - tehtanje ustavnih pravi... | <p>Vrhovno sodišče RS je v novejših odločbah, v katerih je obravnavalo odškodninske zahtevke iz naslova imisij, ki so posledica avtocestnega prometa, pojasnilo, da mora sodišče presoditi, ali so imisi... |
| 103 | VSL Sodba I Cp 341/2025 | 15.4.2026 | OBLIGACIJSKO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO | VSL00092749 | OZ člen 6, 6/2, 131, 163. ZCes-1 člen 65, 65/3. | vmesna sodba v odškodninskem sporu - vzdrževalec ceste - koncesionirana gospodarska javna služba - odgovornost upravljalca ceste - odgovornost za vzdrževanje cestišča - odgovornost v zvezi z opravljan... | <p>Preventivno ravnanje vzdrževalca cest (preden dejansko pride do nevarnosti za udeležence v prometu zaradi zastoja vode v podvozu) ima lahko podlago zgolj v njegovem pričakovanju, da bo podvoz zalil... |
| 104 | VSL Sodba I Cp 298/2025 | 15.4.2026 | OBLIGACIJSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO | VSL00093110 | OZ člen 568, 568/2. | pogodba o preužitku - razveza pogodbe - izpolnjevanje pogodbe - razlog za razvezo pogodbe - izpolnjevanje obveznosti - dokazi in dokazovanje - dokazna ocena - verodostojnost priče - dokazna ocena prič... | <p>Ker sta prevzemnika izpolnjevala svoje pogodbene obveznosti, je sodišče prve stopnje zahtevek tožnika za razvezo pogodbe o preužitku pravilno zavrnilo.</p> |
| 105 | VSL Sodba II Cp 219/2025 | 15.4.2026 | POGODBENO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO | VSL00093089 | OZ člen 33, 33/1, 33/3, 33/5. | tožba za izstavitev zemljiškoknjižnega dovolila - predpogodba - vsebina predpogodbe - bistvene sestavine predpogodbe - izpolnitev predpogodbe - sklenitev glavne pogodbe - prodajna pogodba - pravna nar... | <p>Predpogodba še ni prodajna pogodba zato, ker vsebuje določen oziroma določljiv predmet ter ceno. Tudi predpogodba ju mora vsebovati, da veljavno vzpostavlja obveznost skleniti glavno pogodbo.</p><p... |
| 106 | VSM Sodba II Cp 23/2026 | 14.4.2026 | ZAVAROVALNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO | VSM00093380 | OZ člen 3, 83, 921, 922, 975. ZZavar-1 člen 521, 521/1, 521/1-2. | zavarovalna pogodba - kolektivno nezgodno zavarovanje - splošni pogoji - zavarovalno kritje in nastanek zavarovalnega primera - vzročna zveza med škodnim dogodkom in degenerativnimi spremembami - plač... | <p>Tožnica je k dvigu agregata sicer res pristopila voljno, z namenom, da za potrebe poslovanja trgovine zagotovi preskrbo z elektriko. Kljub temu pa je pravilno prvostopenjsko stališče, da je izhajaj... |
| 107 | VSMB Sodba II Cp 253/2026 | 14.4.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO | VSMB00094527 | OZ člen 104, 106. ZPP-77 člen 7, 214, 214/2, 339, 339/2, 339/2-8, 339/2-14, 339/2-15. | enostranska odpoved najemne pogodbe - obrazloženost sodbe - protispisnost - razpravno načelo | <p>Pritožba neutemeljeno zatrjuje absolutno bistveno kršitev določb postopka iz 14. točke 339. člena ZPP, ki je podana, če ima odločba pomanjkljivosti, zaradi katerih se ne more preizkusiti, zlasti pa... |
| 108 | VSL Sodba II Cp 803/2024 | 10.4.2026 | PRAVO EVROPSKE UNIJE - ZEMLJIŠKA KNJIGA - STEČAJNO PRAVO - POGODBENO PRAVO - VARSTVO POTROŠNIKOV | VSL00093141 | ZVPot člen 22, 23, 24. ZPotK člen 6, 7. Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah člen 3. ZZK-1 člen 243. ZFPPIPP člen 19. OZ člen 88. SPZ člen 128,... | nepošten pogodbeni pogoj - nacionalno in evropsko pravo - sodna praksa Sodišča EU - načelo prepovedi retroaktivne uporabe zakona - novacija - konverzija - načelo akcesornosti - akcesornost zastavne pr... | <p>Zaradi neobstoja s hipoteko zavarovane terjatve, je neveljavna vknjižba hipoteke, ločitvena pravica toženke kot ločitvene upnice na nepremičninah prvega tožnika, ki je stečajni dolžnik, pa ne obsto... |
| 109 | VSL Sklep IV Cp 569/2026 | 10.4.2026 | DRUŽINSKO PRAVO - NEPRAVDNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO | VSL00092914 | DZ člen 183, 183/1, 189, 190. ZNP-1 člen 101. OZ člen 299, 299/2. | obveznost preživljanja otrok - odmera preživnine - določitev višine preživnine - preživnina za mladoletnega otroka - sprememba preživnine, določene s sodno poravnavo - uskladitev višine preživnine z g... | Ob ugotovitvi, da oba starša prikrivata svoje dohodke in s tem dejanske zmožnosti za preživljanje njune deklice, je pritožbeno sodišče ocenilo, da pri porazdelitvi preživninskega bremena med starša ni... |
| 110 | VSL Sklep II Cp 1687/2025 | 10.4.2026 | OBLIGACIJSKO PRAVO - PRAVO EVROPSKE UNIJE - VARSTVO POTROŠNIKOV | VSL00092508 | ZVPot člen 23. OZ člen 88, 88/1. ZIZ člen 272, 272/1, 272/2, 272/2-2. | regulacijska (ureditvena) začasna odredba - začasno zadržanje učinkovanja kreditne pogodbe - kredit v CHF - potrošniški kredit - ničnost kreditne pogodbe - pojasnilna dolžnost banke - ugovor zastaranj... | V tej fazi postopka zastaranje kondikcijskega zahtevka na izrečen ukrep zavarovanja nima vpliva. Verjetno ničnost pogodbe je treba v tem postopku zavarovanja prvenstveno presojati v povezavi z izbrisn... |
| 111 | VSL Sodba I Cp 1114/2024 | 10.4.2026 | OBLIGACIJSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO - PRAVO EVROPSKE UNIJE - VARSTVO POTROŠNIKOV - ZEMLJIŠKA KNJIGA | VSL00092729 | Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin (EKČP) člen 6. Pogodba o delovanju Evropske unije (PDEU) člen 114, 115, 169, 169/2, 169/2-a, 267, 288, 288/3. Direktiva Sveta 93/13/EGS z... | varstvo potrošnikov - posojilo v tuji valuti - dolgoročni kredit v CHF - potrošniška hipotekarna kreditna pogodba - valuta denarne obveznosti (valutna klavzula) - valutno tveganje - ničnost pogodbe - ... | <p>Za posameznika, ki je pogodbena stranka nične pogodbe, zastaralni rok lahko prične teči šele, ko bi potrošnik moral ali mogel vedeti ne samo za dejanske okoliščine, na katerih temelji zatrjevana ni... |
| 112 | VSMB Sodba I Cp 53/2026 | 8.4.2026 | ODŠKODNINSKO PRAVO | VSMB00094924 | OZ člen 131, 131/1, 147, 147/1. | gradbena dela - dokazno breme o vzroku poškodbe - padec - primopredaja objekta - odškodninska odgovornost - varno delo | <p>Pravno relevantna dejstva je sodišče prve stopnje pravilno materialnopravno okvalificiralo in presodilo, da zavarovanka toženke ni odgovorna za škodo, ki je tožnici nastala pri dostopu skozi okno n... |
| 113 | VSL Sodba I Cp 2091/2024 | 2.4.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO | VSL00092748 | OZ člen 111, 111/2, 239, 239/1, 239/2, 240, 243, 243/1. ZPP člen 3, 3/3, 316, 339, 339/1. | pripoznava tožbenega zahtevka - izpolnitev pogodbene obveznosti in posledice neizpolnitve - oprostitev dolžnika odgovornosti - razbremenitev odškodninske odgovornosti - notarski zapis - pogodba o preu... | <p>Temeljno načelo pravdnega postopka je načelo dispozitivnosti, sodba, ki ne upošteva prostega razpolaganja strank, pa je nezakonita. Če sodišče pripoznave zahtevka ne dovoli, čeprav je ta dopustna, ... |
| 114 | VSM Sodba I Cp 661/2025 | 31.3.2026 | OBLIGACIJSKO PRAVO - ODVETNIŠTVO | VSM00093321 | OZ člen 101, 766, 768. ZOdv člen 4, 4/2, 11, 11/2. | delna neizpolnitev pogodbe - preklic pooblastila odvetniku - konflikt interesov - zloraba pravice - pogodba o opravljanju odvetniških storitev - plačilo nagrade in stroškov odvetniku - odvetnik kot st... | <p>Osrednje in najpomembnejše vodilo ter merilo celotnega dela odvetnikov je varovanje pravnih interesov, koristi in pravic njihovih strank (naročnikov). z merilom visoke stopnje skrbnosti strokovnjak... |
| 115 | VSM Sodba in sklep I Cp 766/2025 | 31.3.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO | VSM00093024 | SPZ člen 142, 150, 154, 154/1. ZVPot člen 22, 22/4, 23, 24, 24/1, 24/1-1, 24/1-4. ZPotK-2 člen 7, 12, 39. OZ člen 87, 111, 193, 198, 270, 270/2, 371. ZIZ člen 272, 272/2, 272/2-3. ZPP člen 5, 212. URS... | kredit v CHF - denarno nadomestilo - zakonske zamudne obresti - nepoštenost pogodbenega določila - ničnost kreditne pogodbe - izbris hipoteke - nujno sosporništvo - pojasnilna dolžnost - prepoved povr... | <p>Sodišče prve stopnje je pri svoji odločitvi pravilno sledilo ugotovitvam iz sodbe C-520/21 z dne 15. 6. 2023, v kateri je SEU določilo izhodišča razlage glede vrste vrnitvenih zahtevkov oziroma upr... |
| 116 | VSM Sodba in sklep I Cp 9/2026 | 31.3.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO | VSM00092898 | Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah člen 6, 7. URS člen 23. OZ člen 5, 87, 87/1, 87/2, 193, 198, 326, 346, 371, 372, 372/1. ZIZ člen 3, 53, 71... | ničnost notarskega zapisa kreditne pogodbe - švicarski franki (CHF) - valutno tveganje - znatno neravnotežje v pogodbenih pravicah in obveznostih strank - poseg v pravni položaj - tek zastaralnega rok... | Na pritožbeni očitek, da sodišče prve stopnje ne bi smelo upoštevati stališč ustavnega sodišča (v nadaljevanju USRS) glede razlage zakonskega prava in prava EU, ker je taka razlaga zunaj njegove prist... |
| 117 | VSL Sodba II Cp 1475/2025 | 31.3.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO - SODSTVO - USTAVNO PRAVO | VSL00092733 | URS člen 26. KZ-1 člen 284, 288. OZ člen 131. ZPP člen 3, 70, 70-1, 70-2, 70-3, 70-4, 70-5, 70-6, 282, 282/2, 302, 339, 339/2, 362. | neobstoj protipravnega ravnanja - protipravnost ravnanja sodnika - elementi odškodninske odgovornosti | <p>Ker ni bil podan že element protipravnosti ravnanja v pomenu 26. člena URS oziroma 131. člena OZ, že takšna ugotovitev zadošča za zavrnitev tožbenega zahtevka, saj morajo biti vsi elementi odškodni... |
| 118 | VSL Sklep V Cp 340/2026 | 30.3.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - SODNE TAKSE | VSL00092020 | ZST-1 člen 5, 15, 15/1, 15/2, 15/4, 34a. ZST-1 tarifna številka 1111, 1112. ZPP člen 152, 154, 159, 159/1, 168, 168/2, 359. OZ člen 82, 82/2, 84. | povrnitev stroškov pravdnega postopka - sodna poravnava - stroški postopka pri sodni poravnavi - nastanek taksne obveznosti - ugovor zoper plačilni nalog - oprostitev plačila sodne takse - prepoved re... | <p style="text-align: justify">Bistveno je, da konkretna sodna poravnava vsebuje jasno izraženo pogodbeno voljo obeh strank o kritju pravdnih stroškov. Slednje torej ne dopušča ugotavljanja njene vseb... |
| 119 | VSMB Sodba I Cp 872/2025 | 24.3.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO | VSMB00094925 | OZ člen 110, 119,. ZKZ člen 19, 22,. ZPP člen 13,. | dedič kot udeleženec zemljiškoknjižnega postopka - izstavitev zemljiškoknjižnega dovolila - odobritev pravnega posla - zavezovalni pravni posel - prodaja kmetijskega zemljišča | <p>Ob tem sodišče druge stopnje dodaja, da je odobritev pravnega posla s strani pristojne upravne enote po 19. členu (in z njim povezanih določbah) Zakona o kmetijskih zemljiščih (v nadaljevanju ZKZ) ... |
| 120 | VSMB Sodba II Cp 37/2026 | 24.3.2026 | ODŠKODNINSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO | VSMB00094937 | ZPP člen 7, 8, 14, 212, 214. OZ člen 131, 179, 288. | odškodnina za nepremoženjsko škodo - razpravno načelo - trditveno in dokazno breme | <p>Trditveno in dokazno breme sta posledici razpravnega načela, po katerem sta stranki postopka tisti, ki navajata trditve o odločilnih dejstvih in jih morata praviloma tudi dokazati (izjeme v 214. čl... |