| Št. | Opravilna št. | Datum odločbe | Področje | Oznaka | Pravna podlaga | Institut | Jedro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | VSMB Sodba I Cp 588/2025 | 11.8.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - POGODBENO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - VARSTVO POTROŠNIKOV | VSMB00096736 | ZVPot člen 22, 22/4, 23, 24, 24/1, 24/1-1, 24/1-4. Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah člen 3, 3/1, 3/2, 4, 6, 6/1, 7, 7/1. ZUstS člen 1, 1/3.... | ničnost notarskega zapisa kreditne pogodbe - potrošniška hipotekarna kreditna pogodba - posojilo v tuji valuti - valutno tveganje - nepošten pogodbeni pogoj - kršitev pojasnilne dolžnosti - znatno ner... | <p>Stališčem SEU je sledilo tudi VSRS v eni od zadnjih odločb, in sicer v sodbi II Ips 14/2025 z dne 17. 6. 2026, iz katere izhaja, da je v primeru, ko je ugotovljeno, da je pogodba o hipotekarnem kre... |
| 42 | VSLJ Sklep II Cp 1154/2025 | 6.8.2026 | ODŠKODNINSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO | VSLJ00095979 | ZPrCP člen 42, 42/1, 45, 45/1, 52, 52/1, 52/1-2, 98, 98/1. OZ člen 154, 154/2. ZPP člen 184, 184/1, 192, 192/1. | kršitev cestnoprometnih predpisov - načelo zaupanja v prometu - soodgovornost za škodni dogodek- nepravilno reagiranje v cestnem prometu - trk motornih vozil - prehitevanje - vključevanje na prednostn... | <p>Sodišče o zahtevku zoper eventualnega toženca odloča le, če je pravnomočno zavrnjen tožbeni zahtevek zoper prvega toženca. Če je zahtevku zoper slednjega delno ugodeno, pa čeprav v simboličnem obse... |
| 43 | VSLJ Sodba II Cp 1503/2025 | 6.8.2026 | ODŠKODNINSKO PRAVO | VSLJ00095335 | OZ člen 179. | denarna odškodnina za nepremoženjsko škodo - odmera pravične denarne odškodnine - odškodnina za telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem - odškodnina za zmanjšanje življenjskih aktivnosti - iz... | <p>Sodišče mora znotraj enotne odmere v vsakem posameznem primeru pravni standard pravična denarna odškodnina vsebinsko napolniti, upoštevajoč okoliščine posameznega primera. Pri tem si pomaga z napot... |
| 44 | VSLJ Sodba I Cp 1531/2025 | 5.8.2026 | OBLIGACIJSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO | VSLJ00095192 | ZPP člen 1. OZ člen 1. | aktivna stvarna legitimacija - določnost odstopljene terjatve - identifikacija terjatve - pogodbeni prenos terjatve - cesijska pogodba | <p>Ko se zatrjuje sprememba pripadnosti obligacijske pravice in njen prehod iz premoženja enega subjekta v premoženjsko sfero drugega subjekta, je pogoj za veljavnost tega prenosa določenost terjatve ... |
| 45 | VDSS Sodba Pdp 288/2026 | 5.8.2026 | DELOVNO PRAVO - PRAVO EVROPSKE UNIJE | VDSS00097033 | ZDR-1 člen 9, 13, 59, 60, 61, 61/1, 61/2, 62, 62/6, 63, 137, 137/7, 200, 200/1, 200/2. OZ člen 5, 7. URS člen 2, 22, 74. ZPP člen 206, 206/4, 337, 337/1. ZDSS-1 člen 41, 41/5. ZUTD člen 163, 163/2, 16... | dejanski delodajalec - formalni delodajalec - napotitev delavca - posredovanje delavcev drugemu uporabniku - ugotovitev obstoja delovnega razmerja - obstoj delovnega razmerja | <p>Pritožbeno sodišče pojasnjuje, da predmet pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas, ki ga skleneta delavec in agencija, ne more biti le delo pri točno določenem uporabniku (prim. prvi odstavek 61. čle... |
| 46 | VDSS Sodba Pdp 200/2026 | 5.8.2026 | DELOVNO PRAVO - PRAVO EVROPSKE UNIJE | VDSS00096889 | ZDR-1 člen 54, 54/1, 54/1-11, 89, 89/1, 89/1-1, 164. ZPP člen 360, 360/1. OZ člen 82, 82/2. ZVis člen 10, 10/1, 10/3. | redna odpoved pogodbe o zaposlitvi iz poslovnega razloga - nadomestilo za letni dopust - plačilo nadomestila - projektno delo - pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas - razlaga pogodbe - poslovni razlo... | <p>Tožnik zmotno razume določbe ZDR-1 v zvezi s sklepanjem pogodb o zaposlitvi za projektno organizirano delo. Delodajalec ima zgolj možnost, da za pripravo oziroma izvedbo takega dela skladno z 11. a... |
| 47 | VSLJ Sodba I Cp 1416/2025 | 30.7.2026 | VARSTVO POTROŠNIKOV - STANOVANJSKO PRAVO | VSLJ00095911 | ZVKSES člen 4, 4/4, 16, 16/1, 16/4, 17, 18, 18/1, 18/1-1. | sklepčnost tožbe - spor majhne vrednosti - varstvo kupcev stanovanj in enostanovanjskih stavb - izročitev nepremičnine kupcu - rok za izročitev nepremičnine - pogodbena kazen zaradi zamude z izročitvi... | <p>Pogodbena kazen je v zakonu določena za primer nepravočasne in ne za primer nepravilne izpolnitve.</p><p>Skladno s prvo točko prvega odstavka 18. člena ZVKSES se izročitev nepremičnine v posest vež... |
| 48 | VDSS Sodba Pdp 342/2026 | 29.7.2026 | DELOVNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO | VDSS00097066 | OZ člen 131, 131/1, 171, 171/1, 179. ZDR-1 člen 45, 45/1, 179, 179/1. ZVZD-1 člen 5, 5/1, 12. | odškodninska odgovornost delodajalca - nesreča pri delu - višina odškodnine za nepremoženjsko škodo - odškodnina za telesne bolečine - odškodnina za zmanjšanje življenjskih aktivnosti - krivdna odgovo... | <p>Za odločitev je bistveno, kot je pravilno izpostavilo sodišče prve stopnje, da tožnik ni imel na razpolago nobenega drugega pripomočka ali načina za prenos škatle na predvideno mesto, zato ni imel ... |
| 49 | VDSS Sklep Pdp 313/2026 | 29.7.2026 | DELOVNO PRAVO | VDSS00097068 | ZDR-1 člen 41, 41/1, 41/5, 42, 42/1. OZ člen 53. ZPP člen 355, 360. | zmotna uporaba materialnega prava - konkurenčna klavzula - nepravilno oziroma zmotno ugotovljeno dejansko stanje - sporazum o prenehanju pogodbe o zaposlitvi - pisna oblika - razlaga pogodbe - denarno... | <p>Razlogovanje sodišča prve stopnje, da bi morali stranki v sporazumu izrecno zapisati, da konkurenčna klavzula ostaja v veljavi, če bi jo želeli obdržati, je v nasprotju z določbo tretjega odstavka ... |
| 50 | VDSS Sodba Pdp 294/2026 | 29.7.2026 | DELOVNO PRAVO | VDSS00097121 | OZ člen 319, 322, 1050, 1050/1. ZDR-1 člen 108. ZPP člen 362, 362/2. | odpust dolga - COVID-19 - odpoved pravicam iz delovnega razmerja - poravnava - terjatev iz delovnega razmerja - pobot terjatev | <p>Delavec se ves čas, dokler je v razmerju odvisnosti in podrejenosti do delodajalca, ne more svobodno odpovedati kogentnim pravicam iz delovnega razmerja. </p><p>Tudi po presoji pritožbenega so... |
| 51 | VSMB Sodba II Cp 637/2026 | 28.7.2026 | ODŠKODNINSKO PRAVO | VSMB00096153 | URS člen 26. OZ člen 6, 6/2. | odškodninska odgovornost - sodni izvedenec - strokovna napaka - dolžna profesionalna skrbnost | <p>Sodišče prve stopnje je v točki 11 obrazložitve povzelo razlago iz sklepa VSL I Cp 930/2015 z dne 1.72015 in ga tudi korektno citiralo. Vendar sodišče druge stopnje meni, da je izhodišče, ki ponuja... |
| 52 | VSMB Sodba I Cp 370/2026 | 28.7.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - POGODBENO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - VARSTVO POTROŠNIKOV | VSMB00096666 | ZPP člen 339, 339/2, 339/2-14, 354, 354/2. ZVPot člen 22, 22/4, 23, 23/2, 24, 24/1, 24/1-1, 24/1-4. Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah člen 6... | ničnost notarskega zapisa kreditne pogodbe - potrošniška kreditna pogodba - posojilo v tuji valuti - valutno tveganje - nepošten pogodbeni pogoj - kršitev pojasnilne dolžnosti - znatno neravnotežje v ... | <p>Sodišče prve stopnje je pravilno upoštevalo, da je varstvo potrošnikov tako po pravu EU, kot tudi po slovenskem (tudi ustavnem) pravu, utemeljeno na razumevanju, da je potrošnik pogajalsko in infor... |
| 53 | VSLJ Sodba I Cp 824/2025 | 24.7.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - STVARNO PRAVO | VSLJ00094856 | ZPP člen 2, 7, 214, 214/2, 458, 458/1. SPZ člen 230, 231. OZ člen 198. | spor majhne vrednosti - aktivna legitimacija - pomanjkanje stvarne legitimacije - užitek na solastniškem deležu - odločanje po uradni dolžnosti - priznana dejstva - uporaba materialnega prava - razpra... | <p>Sodišče svoje odločitve glede stvarne legitimacije ne more sprejeti na podlagi dejstev, ki niso del postopka. Za tista dejstva ki pa so del postopka, torej dejstva, ki sta jih stranki v postopku na... |
| 54 | VSLJ Sklep I Cp 1311/2026 | 24.7.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - MEDICINSKO PRAVO | VSLJ00094880 | ZPP člen 17, 17/2, 18, 18/1, 18/2. OZ člen 619. ZPacP člen 3, 5, 47, 48, 48/5, 48/6, 57, 66, 79. | upravna zadeva - pristojnost upravnega organa - sodna nepristojnost - zavrženje tožbe - pogodba o opravljanju zdravstvenih storitev - podjemna pogodba - pacientove pravice | <p>Oprava s tožbo zahtevane obravnave ne spada v sodno pristojnost. Varstvo, ki ga tožnica s tožbo zasleduje, je po ZPacP v pristojnosti drugih organov, ne pa rednega sodišča.</p><p>V primeru, ko je z... |
| 55 | VSLJ Sodba II Cp 2180/2024 | 23.7.2026 | STVARNO PRAVO | VSLJ00095801 | OZ člen 82, 82/1, 125, 125/1, 125/2, 270, 270/1. | pogodbena obveznost - izročitev nepremičnine v posest - izpolnitveno ravnanje | <p>Z izpolnitvijo preneha upnikova pravica od dolžnika zahtevati, da opravi v pogodbi dogovorjeno izpolnitveno ravnanje.</p><p></p><ul class="" style="list-style-type: none"><li><p></p></li></ul> |
| 56 | VSLJ Sodba I Cp 1327/2025 | 23.7.2026 | ODŠKODNINSKO PRAVO | VSLJ00095308 | OZ člen 179, 179/1, 179/2. ZPP člen 154, 154/2 | nepremoženjska škoda - odškodnina za telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem - višina odškodnine - načelo individualizacije in objektivne pogojenosti višine odškodnine - degenerativne spremem... | <p>Objava novega podatka o višini povprečne mesečne plače tik pred izdajo sodbe sama po sebi ne vpliva na višino prisojene odškodnine. Enota večkratnika povprečne mesečne plače v državi je primerjalna... |
| 57 | VDSS Sodba Pdp 271/2026 | 22.7.2026 | DELOVNO PRAVO | VDSS00095812 | ZDR-1 člen 13, 13/1, 40, 40/1, 40/4, 41, 41/1. OZ člen 103. | konkurenčna klavzula - plačilo pogodbene kazni - kršitev konkurenčne klavzule - denarno nadomestilo za spoštovanje konkurenčne klavzule - pogodbena kazen - razlaga pogodbenega določila - enostranski o... | <p>Toženec z ustanovitvijo samostojnega podjetništva in z njegovim poslovanjem ni kršil konkurenčne klavzule. Drugih poslov razen tistih, pri katerih je sodeloval s tožnico, v relevantnem času veljavn... |
| 58 | VSLJ Sklep III Cp 1320/2026 | 22.7.2026 | DRUŽINSKO PRAVO | VSLJ00094702 | ZPND člen 5, 19, 19/3, 22, 22/1. OZ člen 134. | nasilje v družini - ukrepi za preprečevanje nasilja v družini - podaljšanje ukrepa - dokazni standard - dokazni standard verjetnosti - psihično nasilje - grožnja - zaščita žrtve - načelo sorazmernosti | <p>Ukrepi na podlagi ZPND se izrekajo ob upoštevanju dokaznega standarda verjetnosti (prvi odstavek 22. člena ZPND), zato so lahko le začasnega in ne trajnega značaja. Njihov namen je žrtvi nasilja v ... |
| 59 | VDSS Sodba Pdp 269/2026 | 22.7.2026 | DELOVNO PRAVO | VDSS00097021 | ZDR-1 člen 131, 131/4, 161, 161/1, 170, 170/2, 170/4. OZ člen 86, 117, 117/1, 191, 191/1, 569, 569/1. ZPP člen 337, 337/1. | izobraževanje delavca - stroški izobraževanja - vračilo stroškov izobraževanja - pogodba o izobraževanju - posojilna pogodba - neupravičena obogatitev - regres za letni dopust - vračilo sorazmernega d... | <p>Zmotna je presoja sodišča prve stopnje, da že obojestranski interes delavca in delodajalca za izobraževanje pomeni, da gre za izobraževanje v smislu drugega odstavka 170. člena ZDR-1, ki se lahko n... |
| 60 | VSLJ Sodba I Cp 599/2025 | 22.7.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - KAZENSKO PROCESNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO | VSLJ00094715 | ZPP člen 458. OZ člen 131. ZKP člen 92, 92/2, 92/2-8, 93, 93/2. | spor majhne vrednosti - stroški kazenskega postopka - priglasitev stroškov - zahteva za povrnitev stroškov - uveljavljanje stroškov postopka - rok za priglasitev stroškov postopka - prekluzivni rok - ... | <p>Stroške, ki jih tožnica utemeljuje kot škodo, predstavljajo stroški za vlaganje vlog ter izvajanje drugih storitev preko odvetnika (odvetniški stroški) ter potni stroški, ki jih tožnica uveljavlja ... |