Št. Opravilna št. Datum odločbe Področje Oznaka Pravna podlaga Institut Jedro
401 VDSS Sklep Pdp 259/2026 27.5.2026 CIVILNO PROCESNO PRAVO VDSS00095646 Pravilnik o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih (2018) člen 45, 45/1, 45/2, 45/3. ZPP člen 365, 365/1, 365/1-3. stroški tolmača - nagrada tolmača - odmera nagrade sodnega tolmača <p>Sodni tolmač se utemeljeno pritožuje, ker mu sodišče prve stopnje ni priznalo priglašene nagrade za pripravo na tolmačenje v višini 30 EUR z DDV. Pravilnik o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in s...
402 VDSS Sklep Pdp 218/2026 27.5.2026 CIVILNO PROCESNO PRAVO VDSS00095681 ZPP člen 154, 154/2, 155, 155/1,163, 163/4, 165, 165/2, 252, 252/1, 339, 339/2, 339/2-12, 350, 350/2, 365, 365/1, 365/1-2, 365/1-2, 366. OZ člen 299, 299/2. Odvetniška tarifa tarifna številka 16, 16/4... povračilo stroškov postopka - potrebni stroški - povrnitev pravdnih stroškov <p>Sodišče prve stopnje tožnici neutemeljeno ni priznalo stroškov poziva za plačilo akontacije odškodnine, naslovljenega na prvo toženko, in odškodninskega zahtevka, naslovljenega na drugo toženko. Na...
403 VSLJ Sodba II Cp 529/2025 27.5.2026 ODŠKODNINSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO VSLJ00093802 ZPP člen 191, 191/2, 335, 335-3. URS člen 26. neobrazložena pritožba - razširitev tožbe - pasivna legitimacija - odškodninska odgovornost države - normativna protipravnost - kvalificirana protipravnost - COVID-19 - sklenitev pogodbe o zaposlitvi ... <p>Pritožbeni postopek je namenjen presoji pravilnosti in zakonitosti odločb sodišča prve stopnje. Od pritožnikov se zato pričakuje, da v pritožbi vzpostavijo vsebinski dialog z ugotovitvami in razlog...
404 VDSS Sodba Pdp 220/2026 27.5.2026 DELOVNO PRAVO VDSS00095669 ZDR-1 člen 109, 109/1, 110, 110/1, 110/1-1, 110/1-2. KZ-1 člen 251, 251/1. ZPP člen 360, 360/1. kaznivo dejanje ponarejanja listin - izredna odpoved pogodbe o zaposlitvi delodajalca - banka - hujša kršitev pogodbenih in drugih obveznosti iz delovnega razmerja - znaki kaznivega dejanja - kršitev ... <p>Ravnanje tožnika izpolnjuje vse zakonske znake kaznivega dejanja ponarejanja listin po prvem odstavku 251. člena KZ-1. Tožnik je v več primerih podpisoval dokumentacijo v imenu komitentov, čeprav t...
405 VDSS Sodba Pdp 86/2026 27.5.2026 DELOVNO PRAVO VDSS00096502 ZDR-1 člen 33, 37, 85, 85/1, 90, 109, 109/1, 110, 110/1, 110/1-1, 110/1-2. ZPP člen 8. KZ-1 člen 210. izredna odpoved pogodbe o zaposlitvi delodajalca - kršitev pogodbene ali druge obveznosti iz delovnega razmerja, ki ima vse znake kaznivega dejanja - hujša kršitev pogodbenih in drugih obveznosti iz d... <p>Pritožbeno sodišče soglaša, da je tožnik z več očitanimi ravnanji, ki jih je storil v krajšem obdobju in se nanašajo na druženje v lokalu z B.B. med delovnim časom, neutemeljeno uporabo službenega ...
406 VDSS Sodba Pdp 108/2026 27.5.2026 CIVILNO PROCESNO PRAVO - DELOVNO PRAVO VDSS00095350 ZDR-1 člen 110, 110/1, 110/1-1, 110/1-2. ZPP člen 8, 339, 339/1, 339/2, 339/2-14. dokazna ocena - zaprt krog med seboj povezanih indicev - odtujitev blaga - posredni ali indicijski dokazi - izredna odpoved pogodbe o zaposlitvi delodajalca - kršitev pogodbene ali druge obveznosti iz... <p>ZPP ne vsebuje določb, iz katerih bi bilo mogoče sklepati, da so dopustna zgolj določena neposredna dokazna sredstva, posredni dokazi pa nedovoljeni. Sodišče namreč lahko tudi na podlagi posrednih ...
407 VDSS Sodba Pdp 2/2026 27.5.2026 DELOVNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO VDSS00095256 ZOPDA člen 1, 1/1, 5, 5/2, 10, 10/2, 10/3, 10/5. OZ člen 149, 153, 171, 171/1, 185. URS člen 14. ZPP člen 5, 8, 219a. izplačilo odškodnine - poklicna bolezen - azbestno obolenje - objektivna odgovornost delodajalca - bolezen, ki je posledica izpostavljenosti azbestu - soprispevek oškodovanca k nastali škodi - vzročna... <p>Zakon o odpravljanju posledic dela z azbestom (ZOPDA) je specialen zakon, ki je uporabljiv le v primerih sporazumnega dogovarjanja o pavšalni odškodnini izven pravdnega postopka (prvi odstavek 1. č...
408 VDSS Sodba Pdp 250/2026 27.5.2026 DELOVNO PRAVO - JAVNI USLUŽBENCI - JAVNI ZAVODI VDSS00095266 Kolektivna pogodba za dejavnost zdravstva in socialnega varstva Slovenije člen 36, 36/2, 36/2-5. ZDR-1 člen 159, 160. ZKolP člen 11, 11/2. ZPP člen 7, 212, 215, 243, 286b, 337, 337/1. Kolektivna pogod... odmera letnega dopusta - izvedenec psihiatrične stroke - zavrnitev dokaznega predloga - sodba presenečenja - psihična obremenitev - razlaga kolektivne pogodbe - dopust <p>Če bi bilo dodatnih 10 dni dopusta namenjeno le psihiatrom, ki zdravijo duševne motnje, in ne zdravnikom, ki pri osebi z duševno motnjo zdravijo druge pridružene zdravstvene težave, potem bi to izr...
409 VSLJ Sklep IV Cp 631/2026 26.5.2026 DRUŽINSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO VSLJ00093524 DZ člen 141, 141/8, 197, 197/1. ZPP člen 392, 393. stiki mladoletnega otroka s starši - sprememba ureditve stikov - varstvo koristi otroka - zvišanje preživnine - bistveno spremenjene okoliščine - tožba na razveljavitev sodne poravnave - sprememba pre... <p>Nova odločba o stikih se lahko izda, če to zahtevajo spremenjene razmere in koristi otroka, pri čemer mora biti v primeru, ko so stiki urejeni s pravnomočno sodno odločbo (kar vključuje tudi sodno ...
410 VSLJ Sodba II Cp 905/2025 26.5.2026 CIVILNO PROCESNO PRAVO - STVARNO PRAVO VSLJ00093458 ZTLR člen 24, 25, 26. ZPP člen 213, 213/2, 286b, 286b/1. gradnja na tujem svetu - nastanek nove stvari - izročilna pogodba - pridobitev lastninske pravice - vlaganje v nepremičnino - originarna pridobitev lastninske pravice - solastnina - soglasje solastnik... <p>Glede nove stvari je pravni standard, ki aktivira uporabo določb o gradnji na tujem zemljišču po ZTLR, po ustaljeni sodni praksi Vrhovnega sodišča izpolnjen, če gre za nov objekt ali njegov del, ki...
411 VSLJ Sklep Cst 142/2026 26.5.2026 CIVILNO PROCESNO PRAVO - STEČAJNO PRAVO VSLJ00094068 ZFPPIPP člen 235, 235/3, 239, 239/1, 383, 383/1. ZPP člen 143, 143/4. ZPPreb-1 člen 19, 19/1, 25, 25/3, 25/4, 27a, 27a/1. postopek osebnega stečaja - vročitev predloga - postavitev začasnega zastopnika - dejansko prebivališče - zakonsko prebivališče - poizvedbe o naslovu dolžnika <p>Sodišče prve stopnje bi moralo potem, ko se je pošiljka s predlogom vrnila z naslova zakonskega prebivališča dolžnice z oznako "na naslovu ne prebiva", postopati po četrtem odstavku 143. člena ZPP ...
412 VSLJ Sklep I Cp 328/2025 26.5.2026 STVARNO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO VSLJ00093759 SPZ člen 73, 73/1, 99, 99/1. ZPP člen 8. vznemirjanje lastninske pravice - negatorna tožba - ureditev meje - celovita dokazna ocena - dokaz z zaslišanjem prič - soočenje prič s stranko - dokazna ocena izpovedbe strank in priče <p>Brežina je ves čas obstajala, ni nastala, pa tudi se ni z ravnanji toženca pomaknila v parcelo 692, le meja med parcelama 692 in 694 je bila urejena drugače, kot so mejaši domnevali pred njeno ured...
413 VSLJ Sklep V Cp 930/2026 26.5.2026 CIVILNO PROCESNO PRAVO VSLJ00093474 ZPP člen 105a, 154, 154/1, 154/2, 155, 155/1, 313, 313/3. Odvetniška tarifa točka 19, 22, 22-2, 43, 43-7, 50. načelo uspeha v pravdi - načelo potrebnosti - potrebnost stroškov - začetek teka roka - plačilo sodne takse za tožbo kot procesna predpostavka - pritožbeni stroški <p>OT za priznanje nagrad po tar. št. 43 določa dodatni pogoj, da gre za samostojno storitev, ki ni zajeta v drugih tarifnih številkah. Pojem samostojnosti pomeni, da gre za storitve, ki po vsebini ni...
414 VSLJ Sodba I Cpg 570/2025 26.5.2026 CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO VSLJ00093701 ZPP člen 287, 287/2. OZ člen 15, 341. navidezna pogodba (simulirana pogodba) - sklenitev pogodbe - soglasje volj - neprimeren dokaz - zavrnitev izvedbe dokaza - vnaprejšnja dokazna ocena - pripoznava zastarane obveznosti <p>Ker je, kot je pojasnjeno zgoraj, šlo za neprimeren dokaz, je zadostovala obrazložitev sodišča prve stopnje, da tožnica s predlaganim zaslišanjem sklenitve prodajne pogodbe ne more dokazati. Pritož...
415 VSLJ Sklep II Cp 1576/2025 26.5.2026 NEPRAVDNO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO - STVARNO PRAVO VSLJ00093655 ZVEtL-1 člen 19, 19/2, 20, 20/2, 20/3, 35. ZPP člen 337, 337/1. sporazum o razdelitvi solastnine in oblikovanju etažne lastnine - pisni dogovor - ustni dogovor - nepravdni postopek - postopek po ZVEtL - dokazna pravila - nedopustna pritožbena novota - solastnina n... <p>Pravni naslov za pridobitev lastninske pravice po 19. členu ZVEtL-1 je listina o pravnem poslu ali pravnomočna odločba sodišča ali drugega pristojnega državnega organa. Tudi priposestvovanje se v p...
416 VSLJ Sklep IV Cp 425/2026 26.5.2026 DRUŽINSKO PRAVO - NEPRAVDNO PRAVO VSLJ00094074 DZ člen 157, 161. ZNP-1 člen 42. ZPP člen 8, 339, 339/2, 339/2-14. razmerja med starši in otroki - ukrepi za varstvo koristi otroka - začasna odredba - pogoj za izdajo začasne odredbe - ogroženost otroka - ukrepi trajnejšega značaja - omejitev starševske skrbi - post... <p>Sodišče prve stopnje je v obrazložitvi izpodbijanega sklepa pravilno pojasnilo, da se začasna odredba izda, če je verjetno izkazano, da je otrok ogrožen in pravilno ugotovilo, da hčer udeležencev p...
417 VSL Sklep III Cp 954/2026 26.5.2026 CIVILNO PROCESNO PRAVO - NEPRAVDNO PRAVO VSL00093408 ZPP člen 112, 112/1, 343, 343/2, 346, 346/1. ZDZdr člen 30. ZNP-1 člen 36, 36/3. nedovoljena pritožba - podaljšanje zadržanja na varovanem oddelku - prepozna pritožba zavržena - prepozna pritožba v nepravdnem postopku <p style="text-align: justify">Prepozno pritožbo je treba (prav tako kot je treba nedovoljeno) zavreči (prvi odstavek 346. člena ZPP). V konkretnem primeru niso podani tehtni razlogi, da bi se lahko u...
418 VSLJ Sodba I Cp 334/2025 26.5.2026 STVARNO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO VSLJ00093841 SPZ člen 217, 217/1, 217/2, 217/3. ZPP člen 8. stvarna služnost - nepravo priposestvovanje stvarne služnosti - pravo priposestvovanje - presoja dokazov - pavšalne pritožbene navedbe - dejanska uporaba poti - dokazna ocena - redno izvrševanje služn... <p>Za izkaz priposestvovanja služnosti bi tožnica morala izkazati, da je pot (sama ali po obdelovalcih) neovirano uporabljala 20 ali vsaj 10 let. Priča D. D. je izpovedala, da je bila trasa 1 ponavadi...
419 VSLJ Sklep II Cp 688/2026 26.5.2026 CIVILNO PROCESNO PRAVO - STVARNO PRAVO VSLJ00093840 ZPP člen 339, 339/2, 339/2-14, 354, 354/1, 354/2. nedoločen izrek sodbe - delna ugoditev zahtevku - delna zavrnitev tožbenega zahtevka - pomanjkljivosti, zaradi katerih preizkus sodbe ni mogoč - stvarna služnost - nova izdaja sodbe - jasen izrek <p>Glede na to, da je sodišče prve stopnje s posplošenim in nedoločnim izrekom delno zavrnilo tožbeni zahtevek, se postavlja vprašanje, ali je takšna zavrnitev dovolj jasna in pregledna, da ne ustvarj...
420 VSMB Sodba I Cp 248/2026 26.5.2026 OBLIGACIJSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO - PRAVO EVROPSKE UNIJE - VARSTVO POTROŠNIKOV VSMB00094639 ZPP člen 184, 184/2, 184/3, 339, 339/2, 339/2-8, 339/2-14. OZ člen 5, 346, 365, 372, 372/1. Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah člen 3, 3/1, 5... stanovanjski kredit - valutno tveganje - kreditna pogodba v CHF - valutna klavzula - obrestna mera - pojasnilna dolžnost banke - tuja valuta - dolgoročni kredit v CHF - kredit v CHF - jasnost pogodben... <p>Ker je jasnost (transparentnost) pogodbenega pogoja avtonomni pravni pojem prava EU, je sodišče prve stopnje pravilno upoštevalo razlago Sodišča EU, da ne zadošča le formalna oziroma slovnična jasn...