TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbama tožeče stranke in pritožbi prve toženke se delno ugodi ter se 1. in 3. točka izreka sodbe in dopolnilne sodbe sodišča prve stopnje delno spremenita tako, da se v celoti glasita:

„1. Prva in druga toženka sta dolžni solidarno plačati tožeči stranki odškodnino v višini 19.886,00 EUR, druga toženka pa še dodatnih 57,15 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17. 4. 2008 dalje do plačila, v 8 dneh.

3. Višji tožbeni zahtevek do vtoževanega zneska (56.463,55 EUR s pp) se zavrne.“

V ostalem se pritožbi tožeče stranke in pritožba prve toženke zavrnejo ter se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdita sodba in dopolnilna sodba sodišča prve stopnje.

Pritožbi tožeče stranke se v delu, ki se nanašata na solidarno odgovornost prve toženke za plačilo sorazmernega dela odškodnine za izgubljeni zaslužek v bruto znesku 1.605,57 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17. 4. 2008 dalje do plačila, štejeta kot predloga za izdajo dopolnilne sodbe.

Pritožba druge toženke se zavrže.

Tožeča stranka in prva toženka krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega postopka.

Z dopolnilno sodbo se dopolnjuje le odločitev sodišča, ki je razvidna iz izreka sodbe, in ne obrazložitev sodbe.

Znesek, ki ga je na račun odškodnine toženka že plačala, je treba valorizirati, saj gre pri odmeri odškodnine za nepremoženjsko škodo za denarno zadoščenje, ki se odmerja po cenah na dan izdaje sodbe.