• Najdi
  • <<
  • <
  • 5
  • od 50
  • >
  • >>
  • 81.
    VSLJ Sklep III Cp 1387/2026
    29.7.2026
    NEPRAVDNO PRAVO
    VSLJ00094909
    ZDZdr člen 39.
    sprejem na zdravljenje brez privolitve v nujnih primerih - zadržanje na zdravljenju pod posebnim nadzorom brez privolitve - pogoji za zadržanje na zdravljenju brez privolitve - huda premoženjska škoda - ogrožanje življenja in zdravja - duševna bolezen - opustitev zdravljenja - preprečevanje škode - svobodna volja

    Izvedenka je ugotovila in prepričljivo obrazložila, da so tožnikovo nesmiselno zapravljanje in nerealne ideje o poslovnem uspehu posledica bolezni, zaradi katere ima močno okrnjeno presojo realnost. V tem primeru o svobodni volji niti ni mogoče govoriti, ker je pritožnikova zmožnost presoje zaradi bolezni močno okrnjena. Ni treba, da bi škoda že nastala, kot pravno zmotno meni pritožba; namen postopkov in ukrepov po ZDZdr je prav v tem, da se nastanek škode prepreči, zato je sodišče pravilno upoštevalo možnost bodoče, a realno grozeče škode.

  • 82.
    VSLJ Sklep V Cp 421/2026
    29.7.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO
    VSLJ00096041
    ZPP člen 154, 154/2, 161, 161/1.
    načelo uspeha v pravdi - vrednost spornega predmeta - stroški pravdnega postopka - nedenarni tožbeni zahtevek - delni uspeh v pravdi

    Določba drugega odstavka 154. člena ZPP daje sodišču širši manevrski prostor pri odločanju o pravdnih stroških, tako da to ne bo temeljilo le na matematični operaciji, ampak bo odločitev razumna, življenjsko sprejemljiva in pravična.

  • 83.
    VSLJ Sklep V Cp 976/2026
    29.7.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO - NEPRAVDNO PRAVO
    VSLJ00094998
    ZPP člen 158, 158/1, 358, 358-5. ZNP-1 člen 40, 42. ZNP člen 35.
    stroški nepravdnega postopka - umik predloga za ureditev meje - povrnitev stroškov nepravdnega postopka - povračilo stroškov v nepravdnem postopku

    Da je predlagateljica umaknila predlog za ureditev meje v tem nepravdnem postopku kmalu zatem, ko je bilo v kasneje začetem upravnem (katastrskem) postopku doseženo drugačno soglasje o ureditvi meje, je za odločitev o stroških postopka brezpredmetno. Ker predlagateljica ni izkazala, da bi nasprotni udeleženci naknadno izpolnili enak zahtevek, kot ga je uveljavljala sama v tem postopku, je dolžna kriti vse stroške tega postopka, ki se je zaradi njenega ravnanja izkazal kot nepotreben.

  • 84.
    VSLJ Sklep IV Cp 1170/2026
    29.7.2026
    DRUŽINSKO PRAVO - NEPRAVDNO PRAVO
    VSLJ00095000
    DZ člen 7, 203. ZNP-1 člen 6, 94, 94/1, 102, 102/3.
    postopek za varstvo koristi otroka - predlog - nepopoln predlog - procesna predpostavka - svetovalni razgovor - zapisnik o svetovalnem razgovoru - načelo otrokove koristi

    Ne DZ ne ZNP-1 ne določata, koliko časa lahko mine od svetovalnega razgovora v smislu 203. člena DZ do vložitve predloga (94. člen ZNP-1). Pri odločanju, ali naj se predlog za varstvo koristi mladoletnega otroka zavrže kot nepopoln, mora sodišče posebej skrbno upoštevati neformalno naravo postopkov za varstvo koristi mladoletnih otrok in načelo otrokove koristi, ki mora biti glavno vodilo sodišč v vseh postopkih v zvezi z mladoletnimi otroki, pa tudi možnost, da postopek za odločanje o varstvu in vzgoji otroka, preživljanju in odločitvi o stikih začne tudi po uradni dolžnosti.

  • 85.
    VSLJ Sklep II Cp 947/2026
    29.7.2026
    STVARNO PRAVO
    VSLJ00096055
    ZVEtL-1 člen 42, 42/1, 43.
    ugotovitev pripadajočega zemljišča - obseg pripadajočega zemljišča - pogoji in kriteriji za določitev pripadajočega zemljišča - individualno pripadajoče zemljišče - dinamični princip - redna raba stavbe - pretekla raba zemljišča - parkirišče - izvedensko mnenje - pripombe na izvedensko mnenje

    Za ugotavljanje obsega pripadajočega zemljišča k stavbi se uporablja t. i. dinamični princip, ki pomeni ugotavljanje neposredne namembnosti zemljišča stavbi skozi celotno obdobje obstoja stavbe v času, ko je bilo zemljišče v družbeni lastnini (torej do olastninjenja). V tem času se je obseg pripadajočega zemljišča k stavbi spreminjal. Obseg pripadajočega zemljišča, ki so ga lastniki stavbe dejansko olastninili, pa je tisti, ki je veljal ob uveljavitvi ZLNDL, in ne nujno tisti, ki je obstajal ob izgradnji stavbe.

  • 86.
    VSLJ Sklep I Cp 392/2025
    29.7.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO
    VSLJ00097165
    ZPP člen 277, 278, 318, 318/1, 339, 339/2, 339/2-7, 339/2-8.
    zamudna sodba - pogoji za izdajo zamudne sodbe - rok za odgovor na tožbo - vložitev pripravljalne vloge - vsebinska obravnava vloge - obrazložen odgovor na tožbo - absolutna bistvena kršitev določb pravdnega postopka - pravica do obravnavanja pred sodiščem

    Po presoji pritožbenega sodišča vsebina pripravljalne vloge ustreza odgovoru na tožbo tožene stranke in sicer obrazloženemu. Iz odgovora jasno izhaja, da tožbenemu zahtevku tožena stranka nasprotuje v celoti, to pa je tudi zahteva, ki jo ZPP glede obrazloženosti odgovora na tožbo postavlja. Tožena stranka je navedla tudi pravnorelevantna dejstva, ki lahko privedejo do zavrnitve zahtevka. Ta presoja se bo seveda izvedla kasneje v postopku, ko ga bo sodišče prve stopnje glede na trditve in dokaze, ki jih je v tej vlogi predlagala tožena stranka, izvedlo.

  • 87.
    VSLJ Sodba I Cp 1357/2025
    28.7.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO
    VSLJ00094895
    ZPP člen 142, 142/4, 452, 452/1.
    zmota - sodba na podlagi pripoznave - fikcija vročitve - tek rokov - vročitev - prepozen odgovor na tožbo - ignorantia iuris nocet - obvestilo o opravljeni vročitvi - spor majhne vrednosti

    Fikcija vročitve nastopi zadnji dan petnajstdnevnega roka ne glede na to, kdaj je vročevalec pustil sodno pošiljko v naslovnikovem predalčniku, rok za vložitev pravnega sredstva pa začne teči šestnajsti dan po puščenem obvestilu.

    V slovenskem civilnem procesnem pravu velja, da nepoznavanje prava škoduje (ignorantia iuris nocet). Napačna predstava o procesnih predpisih ali napačno razumevanje zakona praviloma ne opravičuje zamude procesnih rokov. V obravnavanem primeru ni zaznati nobenih posebnih okoliščin (npr. napačen pravni pouk), ki bi izjemoma opravičevale toženkino zmoto glede teka rokov.

  • 88.
    VSMB Sklep III Cp 745/2026
    28.7.2026
    NEPRAVDNO PRAVO
    VSMB00095055
    ZNP-1 člen 42. ZDZdr člen 30, 39, 39/1, 48, 48/1, 53, 65, 65/3, 71, 71/1.
    nadzorovana obravnava v domačem okolju - bolezensko stanje - postopek napotitve na zdravljenje pod posebnim nadzorom brez privolitve - predlog za zdravljenje brez privolitve na podlagi sklepa sodišča - duševna manjrazvitost - psihotično dojemanje realnosti

    Neutemeljena je tudi pritožbena graja, da bi bilo mogoče izvajati zdravljenje nasprotnega udeleženca v nadzorovani obravnavi v domačem okolju. Izvedenec je namreč potrdil, da druge oblike zdravljenja za nasprotnega udeleženca niso primerne, ker zavrača zdravljenje, niti ne razume pomena zdravljenja in ima bolezensko moten uvid.

  • 89.
    VSLJ Sklep V Cp 1277/2026
    28.7.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO - DRUŽINSKO PRAVO
    VSLJ00094910
    DZ člen 4, 67, 74, 74/2. ZPP člen 318, 318/1, 318/1-4.
    zavrnitev predloga za izdajo zamudne sodbe - pogoji za izdajo zamudne sodbe - sklepčnost tožbe - zunajzakonska skupnost - skupno premoženje - afirmativna litiskontestacija

    Ker toženec na pritožbo ni (pravočasno) odgovoril, naloga sodišča ni bila preizkušati resničnost v tožbi zatrjevanih dejstev. Po sistemu afirmativne litiskontestacije se štejejo vse tožbene dejanske navedbe za priznane in se dokazi ne izvajajo. Sodišče je dolžno preveriti le, če tožbi priloženi dokazi niso v nasprotju s tožbenimi trditvami ali splošno znanimi dejstvi (4. točka prvega odstavka 318. člena ZPP).

    Za materialnopravno pravilno presojo trditve o skupnem življenju in otroku, ekonomski skupnosti in dejstvo nakupa stanovanja ne zadostujejo. Treba je pojasniti izvor sredstev oziroma način pridobitve premoženja, za katerega se zatrjuje, da je skupno.

    Glede dohodkov je tožnica navedla le, da je zaposlena v šolstvu in prejema plačo, o višini dohodkov pa naj naredi poizvedbe sodišče. Višina dohodkov toženca ji ni znana. Višine dohodkov torej ni niti približno opredelila, pa tudi razmerja med prejetimi dohodki pravdnih strank ne. Prav tako ni navedb o morebitnem drugem premoženju pravdnih strank. Ob tako skromnih navedbah in pomanjkanju vsakršnega dokaza o zagotovitvi sredstev za nakup stanovanja, ki bi sodišču omogočal, da preveri pogoj za izdajo zamudne sodbe iz 4. točke prvega odstavka 318. člena ZPP, izdaja zamudne sodbe ni bila mogoča.

  • 90.
    VSMB Sodba II Cp 637/2026
    28.7.2026
    ODŠKODNINSKO PRAVO
    VSMB00096153
    URS člen 26. OZ člen 6, 6/2.
    odškodninska odgovornost - sodni izvedenec - strokovna napaka - dolžna profesionalna skrbnost

    Sodišče prve stopnje je v točki 11 obrazložitve povzelo razlago iz sklepa VSL I Cp 930/2015 z dne 1.72015 in ga tudi korektno citiralo. Vendar sodišče druge stopnje meni, da je izhodišče, ki ponuja primerjavo s sodnikom in nato skuša omejiti materialnopravne predpostavke (navaja se protipravnost), le na "grobe kršitve izvedenčevega dela, v primeru samovolje oziroma v primeru najhujših oblik protipravnosti...če poda svoje mnenje v očitnem nasprotju s pravili znanost in stroke, če odstopa od ustaljenih metod spoznanja, zlorabi dana pooblastila ter namenoma povzroči škodo kateri od strank postopka", prav zato, ker ne obstajajo posebne pravne podlage za odškodninsko obveznost izvedencev, zmotno. Ponujena razlaga s sodnikom je neprimerna že v svojem osnovnem izhodišču, saj so sodišča državni organi in zoper sodnike je neposredna odškodninska odgovornost izključena, oškodovanci lahko odškodninske zahtevke uveljavljalo le zoper državo, na podlagi 26. člena Ustave RS.

  • 91.
    VSMB Sodba I Cp 370/2026
    28.7.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO - POGODBENO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - VARSTVO POTROŠNIKOV
    VSMB00096666
    ZPP člen 339, 339/2, 339/2-14, 354, 354/2. ZVPot člen 22, 22/4, 23, 23/2, 24, 24/1, 24/1-1, 24/1-4. Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah člen 6, 6/1, 7, 7/1. OZ člen 3, 4, 5, 87, 87/1, 193. ZPotK člen 6, 7.
    ničnost notarskega zapisa kreditne pogodbe - potrošniška kreditna pogodba - posojilo v tuji valuti - valutno tveganje - nepošten pogodbeni pogoj - kršitev pojasnilne dolžnosti - znatno neravnotežje v pogodbenih pravicah in obveznostih strank - merilo povprečnega potrošnika - neupravičena pridobitev - kondikcija - sodna praksa Sodišča EU - načelo vestnosti in poštenja - pomanjkljiva obrazložitev - sprememba in dopolnitev obrazložitve sodbe - retroaktivnost - razvoj sodne prakse - zakonske zamudne obresti - začetek teka zakonskih zamudnih obresti

    Sodišče prve stopnje je pravilno upoštevalo, da je varstvo potrošnikov tako po pravu EU, kot tudi po slovenskem (tudi ustavnem) pravu, utemeljeno na razumevanju, da je potrošnik pogajalsko in informacijsko podrejen in zato nima možnosti vplivati na s strani ponudnika pripravljeno pogodbeno vsebino in lahko šele sodišče z ustreznim varstvom pred nepoštenimi pogoji vzpostavi ravnotežje med strankama, s tem pa učinkovito zagotovi pogodbeno svobodo (tudi v pozitivnem, socialnem vidiku, ki upošteva širši pravni položaj potrošnika).

  • 92.
    VSLJ Sklep V Cp 1315/2026
    28.7.2026
    NEPRAVDNO PRAVO
    VSLJ00094881
    ZNP-1 člen 70, 70/2.
    stroški postopka - stroški nepravdnega postopka - postopek za postavitev odrasle osebe pod skrbništvo - predlog za začetek postopka - predlog centra za socialno delo - stroški iz sredstev sodišča - kritje stroškov iz sredstev sodišča - zmožnost za preživljanje

    Ob pravilni razlagi drugega odstavka 70. člena ZNP-1 se stroški postopka, ki se je začel na predlog centra za socialno delo ali po uradni dolžnosti, krijejo iz sredstev sodišča ne le takrat, ko oseba, ki se postavi pod skrbništvo, nima lastnih sredstev in premoženja, ampak tudi takrat, ko osebi po poplačilu stroškov postopka njena sredstva ne bi več zadoščala za lastno preživljanje.

  • 93.
    VSLJ Sklep I Cp 1311/2026
    24.7.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO - MEDICINSKO PRAVO
    VSLJ00094880
    ZPP člen 17, 17/2, 18, 18/1, 18/2. OZ člen 619. ZPacP člen 3, 5, 47, 48, 48/5, 48/6, 57, 66, 79.
    upravna zadeva - pristojnost upravnega organa - sodna nepristojnost - zavrženje tožbe - pogodba o opravljanju zdravstvenih storitev - podjemna pogodba - pacientove pravice

    Oprava s tožbo zahtevane obravnave ne spada v sodno pristojnost. Varstvo, ki ga tožnica s tožbo zasleduje, je po ZPacP v pristojnosti drugih organov, ne pa rednega sodišča.

    V primeru, ko je za odločanje pristojen upravni organ, se sodišče ne izreče za nepristojno, ampak tožbo zavrže.

  • 94.
    VSLJ Sodba I Cp 824/2025
    24.7.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - STVARNO PRAVO
    VSLJ00094856
    ZPP člen 2, 7, 214, 214/2, 458, 458/1. SPZ člen 230, 231. OZ člen 198.
    spor majhne vrednosti - aktivna legitimacija - pomanjkanje stvarne legitimacije - užitek na solastniškem deležu - odločanje po uradni dolžnosti - priznana dejstva - uporaba materialnega prava - razpravno načelo - plačilo uporabnine - sodba presenečenja

    Sodišče svoje odločitve glede stvarne legitimacije ne more sprejeti na podlagi dejstev, ki niso del postopka. Za tista dejstva ki pa so del postopka, torej dejstva, ki sta jih stranki v postopku navedli, pa mora sodišče vedno opraviti tudi pravno presojo o obstoju legitimacije, četudi tega vprašanja ni načela nobena stranka.

    • Pri užitku gre za obliko omejitve lastninske pravice, s katero lastnik na užitkarja prenese del svojih lastninskih upravičenj, lastnik pa po prenosu ne more več rabiti in uživati stvari, če je takšno upravičenje prenesel na užitkarja. Gre za izpodbojno domnevo, da je tožnik z ustanovitvijo užitka v celoti prenesel upravičenje do rabe in uživanja njegovega dela nepremičnine (vključno s pravico do oddajanja v najem) na svojega sina. Trditveno in dokazno breme glede nasprotnega je tako na tožniku, ki pa le-tega ni uspel dokazati, saj se do teh navedb sploh ni opredelil.

  • 95.
    VSM sklep Cp 2673/2002
    24.7.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO
    VSMB00094732
    ZMZPP člen 95, 96, 97, 99, 100, 108, 108/3, 108/6. ZPP člen 339, 339/2, 339/2-14, 350, 350/2, 365, 365-3, 366. ZIZ člen 13, 13/1, 15, 122.
    izvršilni postopek - tuja sodna odločba kot izvršilni naslov - priznanje tuje sodne odločbe - predhodno vprašanje

    Kadar se zahteva izvršitev tuje sodne odločbe, ni treba, da bi bil prej izveden postopek za njeno priznanje, ki je predpisan za oblikovalne in ugotovitvene odločbe, zato o tem, ali dajatvena
    odločba, na podlagi katere se zahteva izvršitev izpolnjuje pogoj za priznanje, odloči izvršilno sodišče samo (prvi odstavek 13. člena ZIZ) kot o predhodnem vprašanju (šesti odstavek 108. člena
    ZMZP). Slednje pa pomeni, da odločitev o tem ne sodi v izrek sklepa o izvršbi, pač pa mora o tem, ali odločba izpolnjuje pogoje za priznanje sodišče zavzeti stališče le v obrazložitvi
    sklepa, medtem ko v njegovem izreku le dovoli izvršbo. Pri tem mora tako izvršilno sodišče prav tako, kot bi to storilo pristojno okrožno sodišče v posebnem postopku priznanja (tretji
    odstavek 108. člena ZMZP), ugotoviti, ali sodna odločba izpolnjuje pogoje za njeno priznanje, kar v sistemu omejenega preizkusa tujih sodnih odločb, ki je uveljavljen v Republiki
    Sloveniji pomeni, da sodišče preizkusi le, ali v postopku izdaje tuje sodne odločbe niso bile kršene nekatere najpomembnejše predpostavke, in sicer da morda ni podana kršitev načela
    kontradiktornosti (96. člen ZMZP), da ni podana izključna pristojnost sodišča RS (97. člen ZMZP), da v isti zadevi že ni bila izdana pravnomočna odločba ali morda pred sodiščem
    Republike Slovenije ne teče že prej začeta pravda (99. člen ZMZP), vsebinsko pa se preizkus omeji le na vprašanje ali tuja sodna odločba ne nasprotuje domačemu javnemu redu (100. člen
    ZMZP).

  • 96.
    VSLJ Sklep II Cp 844/2026
    24.7.2026
    STVARNO PRAVO - NEPRAVDNO PRAVO - STANOVANJSKO PRAVO
    VSLJ00095925
    SZ-1 člen 25, 25/3, 25/4, 25a, 25a/1, 25a/1-5, 25a/1-6, 29, 29/4. SPZ člen 67.
    posel rednega upravljanja - upravljanje s stvarjo v solastnini - posel, ki presega okvir rednega upravljanja - odstranitev dreves - sklep etažnih lastnikov - potrebna večina etažnih lastnikov - vzdrževanje objekta

    Sklep etažnih lastnikov o poseku dveh iglavcev ni moč avtomatično šteti za posel rednega upravljanja. Presoja, za kakšen posel gre, je odvisna od vseh okoliščin konkretnega posega v prostor (stanja dreves, vzroka poseka, vpliva dreves in njunega poseka na bivanje stanovalcev in stavbo kot celoto, vplivu poseka na preostala drevesa ob stavbi, zamenjavi posekanih dreves z mladimi drevesi ...).

  • 97.
    VSLJ Sklep IV Cp 986/2026
    23.7.2026
    DRUŽINSKO PRAVO - NEPRAVDNO PRAVO
    VSLJ00095280
    URS člen 54. DZ člen 157, 161. ZNP-1 člen 100.
    začasna odredba v družinskih zadevah - sprememba okoliščin po izdaji začasne odredbe - skupno varstvo in vzgoja otroka - mnenje Centra za socialno delo (CSD) - pravice in dolžnost staršev do otrok - ogroženost otroka - dokazni standard v postopku izdaje začasne odredbe

    Izhajajoč iz ustavnih v določil 54. člena Ustave RS, da imajo starši tako pravico kot dolžnost svoje otroke vzdrževati, izobraževati in vzgajati v enaki meri in da se ta pravica ter dolžnost staršem lahko odvzame ali omeji samo iz razlogov, ki jih zaradi varovanja otrokovih koristi določa zakon, je treba vedno prvenstveno presojati, ali je mogoče, da je otrok zaupan v skupno varstvo in vzgojo z uravnoteženimi pravicami in dolžnosti obeh staršev. Mejnik, ko skupno starševstvo ni možno, je ogrožanje otroka.

  • 98.
    VSLJ Sklep V Cp 1187/2026
    23.7.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO - KAZENSKO PROCESNO PRAVO
    VSLJ00094824
    ZPP člen 264, 264/1. ZKP člen 128, 128/7.
    zavarovanje dokazov - predlog za zavarovanje dokazov - pravica do vpogleda v spis - tajni podatki - hramba listin - fotokopiranje listin v spisu

    Dokaze se zavaruje na način, da se jih (predčasno) izvede in ne na način, da se jih izroči stranki. S tem, ko imajo predlagatelji (le) pravico vpogleda v spis, ne pa tudi fotokopiranja in prevzema listin iz spisa, jim tudi ni kršena ustavna pravica do učinkovitega pravnega sredstva in enakega varstva pravic.

  • 99.
    VSLJ Sklep III Cp 1364/2026
    23.7.2026
    NEPRAVDNO PRAVO
    VSLJ00094758
    ZDZdr člen 39.
    sprejem na zdravljenje brez privolitve - zadržanje na zdravljenju pod posebnim nadzorom brez privolitve - pogoji za zadržanje na zdravljenju brez privolitve - presoja pogojev - omejitev pravice zadržane osebe do prisotnosti pri izvajanju dokazov - mladoletnik - psihiatrično izvedensko mnenje - duševna bolezen - čas zdravljenja - največja korist otroka - uporaba milejšega ukrepa

    Otrok, ki je že dopolnil 15 let, lahko samostojno odloča o svojem zdravljenju, če je sposoben razumeti in sprejeti načrt zdravljenja.

    Presoja obstoja pogojev iz 39. člena ZDZdr narekuje celovito presojo obnašanja osebe, torej tudi v določenem časovnem obdobju neposredno pred zadržanjem.

    Po izvedenkini oceni bi nezadostno zdravljena psihična destabilizacija ohranila tveganje psihotične destabilizacije in s tem škodljivega učinka bolezenskih simptomov na delovanje možganov zaradi nevrotoksičnosti.

  • 100.
    VSMB Sklep IV Cp 603/2026
    23.7.2026
    DRUŽINSKO PRAVO
    VSMB00094907
    DZ člen 189, 190. ZNP-1 člen 101.
    preživnina za mladoletnega otroka - stiki staršev z otrokom - največja korist otroka - mnenje Centra za socialno delo (CSD) - zavračanje stikov - stroški v postopkih za varstvo koristi otroka - varstvo koristi otroka - upoštevanje otrokovih želja

    Sodišče je zato pravilno dokazno ocenilo mnenje CSD, da je v korist obeh hčerk, da se njuni medsebojni stiki z materjo postopno ponovno vzpostavijo, vendar v prisotnosti strokovne delavke in psihologinje na način, da se poskusno izvedejo trije takšni stiki po eno uro na teden. Sodišče druge stopnje pritrjuje presoji, da je s takšno odločitvijo sodišče v največji možni meri upoštevalo tudi mnenje 13 in 17 letnih hčer udeležencev.

  • <<
  • <
  • 5
  • od 50
  • >
  • >>