Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov klorotalonil – Sprememba vključitve v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS – Direktiva 2006/76/ES – Retroaktivnost – Neobstoj prehodnega obdobja – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje
predloga za razglasitev ničnosti
Italija
Vischim Srl (Italija) proti Komisiji Evropskih skupnosti
GlaxoSmithKline Services Unlimited proti Komisiji Evropskih skupnosti (C-501/06 P) in Komisija Evropskih skupnosti proti GlaxoSmithKline Services Unlimited (C-513/06 P) in European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) proti Komisiji Evropskih skupnosti (C-515/06 P) in Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) proti Komisiji Evropskih skupnosti (C-519/06 P).