• Najdi
  • <<
  • <
  • 29
  • od 50
  • >
  • >>
  • 561.
    VSC Sklep IV Cp 126/2026
    2.4.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO - DRUŽINSKO PRAVO
    VSC00092223
    ZNP-1 člen 100. DZ člen 161.
    varstvo in vzgoja otroka - ogroženost otroka
    Iz prav nobenega dela obrazložitve izpodbijane odločbe ni mogoče razbrati, da bi sodišče odobravalo kakršnokoli psihično ali fizično nasilje, kakor to skuša prikazati pritožba. Ravno nasprotno: sodišče prve stopnje je v dosedanjem postopku ugotovilo rizična oziroma ogrožujoča ravnanja na strani nasprotne udeleženke, saj jih je natančno povzelo v 22. točki obrazložitve izpodbijane odločbe, vendar jih je skladno z ustavnim načelom sorazmernosti (2. člen URS) pri ukrepih, ki so potrebni za zaščito koristi otrok, na podlagi ugotovljenih dejstev materialnopravno pravilno presojalo s tehtanjem razmer pri enem in drugem staršu.
  • 562.
    VSL Sklep V Cp 209/2026
    2.4.2026
    SODNE TAKSE
    VSL00092121
    ZST-1 člen 16, 18, 18/5, 34a, 34a/3, 36. ZST-1 tarifna številka 1111, 3009.
    sodna taksa za pritožbo - odmera sodne takse - izpodbijanje odločbe o stroških postopka - delno izpodbijanje odločbe - podlaga za izračun sodne takse - vrednost spornega predmeta - taksa glede na vrednost spornega predmeta - določitev vrednosti spornega predmeta - obseg izpodbijanja na pritožbeni stopnji - vrednost izpodbijanega dela odločbe - napačna uporaba materialnega prava - napačno odmerjena taksa - določitev nove višine sodne takse - postopek za plačilo sodne takse - pravica zahtevati vrnitev preveč plačane takse
    Pri odmeri sodne takse za pritožbo zoper sklep o stroških je treba upoštevati obseg izpodbijanja stroškovne odločitve.
  • 563.
    VSL Sodba II Cpg 91/2026
    2.4.2026
    OBLIGACIJSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
    VSL00093021
    ZPP člen 339, 339/2, 339/2-15, 341, 458, 458/1. OZ člen 28, 28/1, 51, 51/1.
    gospodarski spor majhne vrednosti - pritožbeni razlogi v postopku v sporu majhne vrednosti - izpodbijanje ugotovljenega dejanskega stanja v sporu majhne vrednosti - protispisnost - napačna uporaba materialnega prava - podjemna pogodba - najemna pogodba - ustna pogodba - neobličnost pogodbe - sprejem ponudbe

    Dejanske ugotovitve sodišča prve stopnje so za pritožbeno sodišče zavezujoče, ker v sporih majhne vrednosti ni dopustno izpodbijati ugotovljenega dejanskega stanja.

    Bistvena kršitev določb pravdnega postopka iz 15. točke drugega odstavka 339. člena ZPP je podana samo, kadar je podan kvaren vpliv na sodbo, pri čemer mora biti vzročna zveza med protispisnostjo in vsebino sodbe dokazana, konkretna in nedvoumna.

    Napačna uporaba materialnega prava je podana, če sodišče ni uporabilo določb materialnega prava, ki bi jih moralo uporabiti, ali če jih ni uporabilo pravilno. Gre za napako pri sojenju, ki se nanaša na zgornjo premiso sodniškega silogizma, vendar le na tisto, od katere je odvisna odločitev o utemeljenosti tožbenega zahtevka.

  • 564.
    VSLJ Sodba VI Kp 84385/2025
    2.4.2026
    KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
    VSLJ00094772
    KZ-1 člen 58, 58/2, 58/5, 308, 308/3, 308/6.
    priznanje krivde - sporazum o priznanju krivde - omilitev kazni - kaznivo dejanje prepovedanega prehajanja meje ali ozemlja države - izbira kazenske sankcije - pogojna obsodba - pogoji za izrek pogojne obsodbe

    Že iz jezikovne razlage določbe petega odstavka 58. člena KZ-1 je razvidno, da morata biti za izrek pogojne obsodbe kumulativno izpolnjena dva pogoja: (i) da obtoženec prizna krivdo oziroma sklene sporazum o priznanju krivde in (ii) da državni tožilec predlaga izrek pogojne obsodbe za primer, če obtoženec prizna krivdo oziroma s tožilstvom sklene sporazum o priznanju krivde. Samo priznanje krivde, ne da bi državno tožilstvo hkrati predlagalo izrek pogojne obsodbe, sodišču ne omogoča, da obtožencu izreče pogojno obsodbo na podlagi petega odstavka 58. člena KZ-1.

  • 565.
    VSL Sklep Cst 82/2026
    2.4.2026
    STEČAJNO PRAVO
    VSL00092083
    OZ člen 417, 417/1. ZPP člen 13. ZBan člen 5. ZPotK-1 člen 20. ZPotK-2 člen 23.
    začetek postopka osebnega stečaja - predhodno vprašanje - obstoj terjatve - insolventnost

    Stečajno sodišče lahko odloči o zatrjevani ničnosti kreditne pogodbe in odstopa terjatve novemu upniku kot o predhodnem vprašanju. Iz sodbe SEU C-582/23, Wiszkier, izhaja, da stečajno sodišče ne samo sme, ampak v določenih primerih celo mora presojati veljavnost pogodbenih podlag (npr. nepoštenost pogojev), in to znotraj samega insolvenčnega postopka.

    ZBan ne prepoveduje prenosa zapadlih neplačanih terjatev bank na novega upnika, niti to ni bančna storitev. Določba 5. člena ZBan drugim osebam prepoveduje zgolj sprejemanje depozitov od javnosti. Zapadla neplačana terjatev iz naslova kreditne pogodbe tudi ni terjatev, ki bi bila povezana z osebnostjo upnika v smislu prvega odstavka 417. člena OZ.

    Lex specialis pa je za potrošniške kredite Zakon o potrošniških kreditih, po katerem pa se sme terjatev odstopiti le določenim osebam, kot so banke in dajalci potrošniških kreditov po tem zakonu.

  • 566.
    VSL Sklep V Cp 367/2026
    2.4.2026
    SODNE TAKSE
    VSL00092163
    ZST-1 člen 10, 10/1, 10/2.
    oprostitev plačila sodne takse - tuj državljan - zakonska domneva - načelo vzajemnosti - dvom o vzajemnosti - poizvedbe sodišča - razveljavitev sklepa sodišča prve stopnje
    Za odločitev v tej zadevi je bistveno, da je tožnica državljanka Španije. Tuji državljani so oproščeni plačila sodnih taks že po zakonu, če tako določa mednarodna pogodba ali če velja vzajemnost (prvi odstavek 10. člena ZST-1). Če nastane dvom, ali velja vzajemnost, sodišče zaprosi za pojasnilo ministrstvo, pristojno za pravosodje (drugi odstavek 10. člena ZST-1). Ker sodišče teh pravno relevantnih dejstev pri svoji odločitvi (še) ni ugotavljalo, je bilo treba sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nov postopek.
  • 567.
    VSL Sklep IV Cp 481/2026
    2.4.2026
    DRUŽINSKO PRAVO
    VSL00092480
    DZ člen 16, 153, 254. ZNP-1 člen 98.
    kolizijski skrbnik otroka - razrešitev skrbnika - razlogi za razrešitev - zavrnitev predloga - mnenje Centra za socialno delo (CSD) - mnenje otroka - naloge skrbnika
    Skrbnica si je prizadevala vzpostaviti stik z deklico, da bi njeno mnenje lahko predstavila sodišču. S tem, ko se je poskusila pogovoriti z deklico v prostorih šole (ob sodelovanju strokovnih delavcev šole in CSD), ni ravnala niti nezakonito niti neskrbno. Tudi v skrbničinem sodelovanju v multidisciplinarnem timu, ki ga je oblikoval CSD z namenom pridobitve potrebnih informacij in izdelave ocene ogroženosti, niso izkazane nepravilnosti.
  • 568.
    VDSS Sodba Pdp 21/2026
    1.4.2026
    DELOVNO PRAVO
    VDSS00094573
    ZSPJS člen 28, 28/1, 28/3. ZSTSPJS člen 42, 42/1, 42/3. ZPP člen 226, 226/2, 257.
    dodatek za dvojezičnost - razlika v plači - plačilo razlike v plači

    Tožnik je pri svojem delu uporabljal tako italijanski kot slovenski jezik, zato je tudi upravičen do dodatka za dvojezičnost. Pri svojem delu je v vtoževanem obdobju dejansko uporabljal višjo raven italijanskega jezika in če italijanskega jezika na višjem nivoju ne bi znal, dela režiserja sploh ne bi mogel opravljati.

  • 569.
    VSL Sodba II Cp 2184/2024
    1.4.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO
    VSL00092777
    ZPP člen 253, 339, 339/2, 339/2-8.
    izvedba dokaza z izvedencem - odgovor izvedenca na pripombe strank - pisna dopolnitev - ustno zaslišanje izvedenca - posredno indično sklepanje - razsodnost - huda demenca - sposobnost oblikovanja svobodne volje - sposobnost razumeti pomen in pravne posledice svojih dejanj - razpolaganje s premoženjem - izročitev denarja - zaznava

    Na pisno izvedensko mnenje je dala toženka vrsto pripomb in vprašanj ter predlagala zaslišanje izvedenke. Izvedenka je na to natančno in sistematično pisno odgovorila. Ko je zatem sodišče stranki izrecno pozvalo k izjavi o tej dopolnitvi, sicer bo štelo, da se z izvedenkino ekspertizo strinjajo, je toženka molčala. Ta molk je sodišče upravičeno razumelo kot njeno sprijaznjenje s stroškovnimi izsledki izvedenke, ki je toženkine pripombe v pisni dopolnitvi argumentirano ovrgla. Zato s tem, ko izvedenke ni še ustno zaslišalo, ni bistveno kršilo določb postopka.

    ZPP ne prepoveduje, da bi sodnica pravno odločilna dejstva spoznavala posredno, torej tako, da bi o njihovem obstoju izkustveno in logično sklepala iz t. i. pomožnih (indičnih) dejstev.

  • 570.
    VDSS Sklep Pdp 158/2026
    1.4.2026
    DELOVNO PRAVO - IZVRŠILNO PRAVO - ZAVAROVANJE TERJATEV
    VDSS00094872
    ZDSS-1 člen 43. ZPP člen 108, 108/4. ZIZ člen 21, 268.
    kršitev patentnih pravic - kršitev s patentom zavarovane pravice - predlog za izdajo začasne odredbe - regulacijska začasna odredba - neizvršljiv predlog

    Tudi po dopolnitvi vloge predlagana začasna odredba, s katero tožnik zgolj posplošeno zahteva prenehanje kršitev materialnih avtorskih pravic v zvezi z izumom konektorski priklop priključne vrvice, ne predstavlja takšne konkretizacije prepovednega zahtevka, da bi bil ta izvršljiv. To velja tudi za nadaljnje zahtevke, ki jih je tožnik postavil v predlogu. Ker ni opredelil obveznosti določljivo in s tem tako, da bi bila izvršljiva (21. in 268. člen ZIZ), je sodišče prve stopnje predlog za izdajo začasne odredbe pravilno zavrglo (četrti odstavek 108. člena ZPP).

  • 571.
    VSC Sklep II Ip 66/2026
    1.4.2026
    CIVILNO PROCESNO PRAVO
    VSC00092474
    ZPP člen 335.
    podpis pravne osebe - podpis na pritožbi - zavrženje pritožbe - parafa - pravni pouk - žig pravne osebe

    Pravni pouk ni določal podobno kakšen naj bo pravilni podpis pravne osebe niti tega ne določa 335. člen ZPP, zato je treba razlagati določbe ZPP o popolnosti pritožbe v korist stranke. V dejanskih okoliščinah tega primera, ko je bila na pritožbi odtisnjena štampiljka s firmo ter težje berljivim podpisom - parafo se šteje, da gre za podpis zakonitega zastopnika.

  • 572.
    VSL Sklep II Cp 38/2026
    1.4.2026
    DRUŽINSKO PRAVO - NEPRAVDNO PRAVO
    VSL00092737
    DZ člen 240, 241, 241-3, 242, 243.
    postopek za postavitev pod skrbništvo in postopek za postavitev skrbnika - izbira skrbnika - nasprotje med interesi skrbnika in osebe pod skrbništvom - korist varovanca - soglasje Centra za socialno delo (CSD)

    Obstoj pravde med varovanko kot tožnico in njeno hčerjo kot toženko predstavlja okoliščino, zaradi katere lahko pride do nasprotja interesov med varovanko in njeno hčerjo.

  • 573.
    VDSS Sodba Pdp 13/2026
    1.4.2026
    DELOVNO PRAVO - JAVNI USLUŽBENCI - JAVNI ZAVODI - DAVKI
    VDSS00094570
    OZ člen 190, 190/1, 190/3, 193, 311, 314. ZPP člen 353, 358, 358/1, 358/1-5.
    vračilo preveč izplačane plače - delovno razmerje - civilnopravno razmerje - samostojni podjetnik - kondikcija - zakonske zamudne obresti - procesni pobotni ugovor - dodatki k plači - davki in prispevki - vračilo davkov in prispevkov - davčni postopek

    Neto prejemek iz delovnega razmerja se poračuna s celotnim zneskom, ki ga je toženec prejel od tožnice na podlagi pogodb civilnega prava, četudi je toženec kot s. p. od tega zneska odvedel davke in prispevke. Davke in prispevke, ki jih je toženec kot s. p. plačal v zvezi s civilnopravnim razmerjem s tožnico, glede katerega je kasneje s pravnomočno sodbo odpadla podlaga, bo namreč toženec lahko zahteval nazaj po pravilih davčnega postopka.

  • 574.
    VDSS Sodba Pdp 38/2026
    1.4.2026
    DELAVCI V DRŽAVNIH ORGANIH - DELOVNO PRAVO - JAVNI USLUŽBENCI
    VDSS00094572
    ZJU člen 140, 140/1, 140/2. ZDR-1 člen 155, 156. ZObr člen 97f, 97f/2. ZPP člen 8, 285.
    plačilo odškodnine - dnevni počitek - tedenski počitek - premoženjska škoda - trditveno in dokazno breme - odškodninska odgovornost delodajalca - dokazna ocena

    Tožnik je zadostil trditvenemu in dokaznemu bremenu. Tožnik je že v tožbi konkretiziral delovne naloge, ki jih je opravil v času tedenskega počitka, oziroma delovne naloge, s katerimi je presegel v pogodbi o zaposlitvi dogovorjeno povprečno mesečno delovno obveznost. V pripravljalni vlogi je te naloge tudi natančno časovno specificiral in pojasnil, na podlagi čigavega ukaza jih je izvršil. Glede tako podanih trditev je obrazložil, da jih je oprl na podatke iz evidence opravljenih nalog na misiji (ki jo je vodil zaradi izkušnje z nezagotavljanjem ustreznega počitka na predhodnih misijah).

  • 575.
    VDSS Sodba Psp 53/2026
    1.4.2026
    OBLIGACIJSKO PRAVO - ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE
    VDSS00094946
    ZZVZZ člen 15, 15/1,15/1-4, 15/1-5, 15/1-6, 15/1-7, 15/1-8, 15/1-11, 15/1-12, 15/1-13, 15/1-14, 15/1-20, 78a, 78a/1. OZ člen 336, 336/1, 360. ZIUZDS člen 36.
    neporavnane obveznosti - plačilo prispevkov za socialno zavarovanje - naknadno plačilo prispevkov - 3-letni zastaralni rok - tek zastaralnega roka - status kmeta - zastaranje terjatve - začasna nezmožnost za delo - nadomestilo plače - začasna zadržanost z dela zaradi bolezni

    Ključno je, da je bila tožniku pravica do izplačila odložena in ko je bil izpolnjen z zakonom določen pogoj, tj., da je tožnik poravnal prispevke za obvezno zdravstveno zavarovanje, je odpadel razlog, zaradi katerega je bilo izplačilo zadržano. Z dnem plačila prispevkov so bili izpolnjeni pogoji za priznanje pravice do izplačila nadomestila in tedaj je začel teči 3-letni zastaralni rok, kot je to pravilno obrazložilo že sodišče prve stopnje.

  • 576.
    VDSS Sodba Psp 20/2026
    1.4.2026
    ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE
    VDSS00094949
    URS člen 22, 50, 51, 125. ZZVZZ člen 12, 12/3, 23, 23/1, 23/1-2, 23/1-3, 23/1-4, 23/1-5, 23/1-6, 26, 44c, 44c/1, 44c/1-1, 44c/6, 44e, 63, 65. Pravila obveznega zdravstvenega zavarovanja člen 105. Direktiva 2011/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu člen 7, 7/7. OZ člen 378. ZUP člen 222, 235. ZPP člen 154, 154/3, 163, 163/4, 254, 358, 358/1, 358/1-5. Uredba o programih storitev obveznega zdravstvenega zavarovanja, zmogljivostih, potrebnih za njegovo izvajanje, in obsegu sredstev za leto 2023 člen 78. Uredba o programih storitev obveznega zdravstvenega zavarovanja, zmogljivostih, potrebnih za njegovo izvajanje, in obsegu sredstev za leto 2023 priloga 1.
    napotnica - oblikovanje cene - povprečna cena zdravstvenih storitev - nastanek zamude - povrnitev stroškov zdravljenja v tujini - odločitev o stroških - nadstandardna storitev - pravice iz zdravstvenega zavarovanja - povračilo stroškov

    Nadstandardna leča (monofokalna leča s podaljšanim žariščem), ki jo je prejela tožnica na Hrvaškem, ne odpravi zgolj bolezenskega stanja (sive mrene), temveč hkrati korigira tudi astigmatizem. Vendar takšen poseg ne vpliva na obstoj osnovne pravice do zdravljenja bolezni (torej pravice do operacije sive mrene) in posledično tudi ne na pravico do povračila stroškov zdravljenja v obsegu, ki ga določa 44.c člen ZZVZZ. Nadstandardni del storitve, ki presega medicinsko zdravljenje bolezni, pa ostaja v breme zavarovanca.

    Do zamude zavoda pri izpolnitvi denarne obveznosti ne more priti, dokler ni izdana dokončna in izvršljiva odločba. Zavarovanec mora za priznanje pravice vložiti zahtevo, zavod pa ima na podlagi 222. člena ZUP zakonski rok dveh mesecev za odločitev. Zato v primeru, ko sodišče v sodnem postopku odpravi upravne odločbe zavoda in zavarovancu prizna pravico za nazaj, zamuda nastopi v trenutku, ko bi prvostopenjska odločba zavoda (če bi bila pravilna) postala izvršljiva. Toženec zato ni prišel v zamudo šele z vložitvijo tožbe kot je to zmotno zaključilo sodišče prve stopnje, niti ne že z vložitvijo zahteve kot trdi tožnica. Toženec je prišel v zamudo 10. 1. 2024, ker je takrat iztekel dvomesečni rok za izdajo odločbe (222. člen ZUP) in 15 dnevni rok za vložitev pritožbe (235. člen ZUP).

  • 577.
    VSL Sodba II Cpg 81/2026
    1.4.2026
    STVARNO PRAVO
    VSL00092119
    SPZ člen 67, 67/2, 117, 117/1, 118.
    spor majhne vrednosti - pogodba o upravljanju - veljavnost pooblastila - pooblastilo za sklenitev pogodbe - posel rednega upravljanja - poslovna stavba

    Drži, da SPZ ne predpisuje obveznih sestavin zapisnika sestanka etažnih lastnikov, vendar pa določa, da je za posle v zvezi z rednim upravljanjem potrebno soglasje etažnih lastnikov, ki imajo skupaj več kot polovico idealnih deležev. Za podelitev veljavnega pooblastila za sklenitev pogodbe o upravljanju, kot posla rednega upravljanja, bi torej morali glasovati etažni lastniki, ki imajo skupaj več kot polovico solastniških deležev.

    Glede na določbe SPZ ni nujno, da so ti podatki razvidni iz liste prisotnih (kot to določa Stanovanjski zakon), bistveno je, da je mogoče preveriti, ali je bil sklep veljavno (torej z zadostno večino) sprejet.

  • 578.
    VSL Sklep I Ip 287/2026
    1.4.2026
    IZVRŠILNO PRAVO
    VSL00092650
    ZIZ člen 20a. ZPotK-2 člen 20, 20/2.
    izvršba na podlagi neposredno izvršljivega notarskega zapisa - dokaz zapadlosti terjatve - predčasna zapadlost kreditne obveznosti - dokaz o opominu - dolžna skrbnost odvetnika
    Usklajeno stališče v sodni praksi je, da za izkazovanje pogoja po drugem odstavku 20. člena Zakona o potrošniških kreditih ne zadošča zgolj dokaz o oddani pošiljki, pač pa mora banka kot upnik dokazati, da je dolžniku odstop od pogodbe poizkusila vročiti in je zato izostanek vročitve opomina na strani dolžnika. Slednje si lahko zagotovi s povratnico, ki bi, če dolžnik vročilnice ne bi želel podpisati, dokazovala vsaj neuspešno vročitev zaradi nesprejetega pisanja oziroma z izpiskom o vročitvi ali poteku vročitve, ki bi ga upnik lahko pridobil od izvajalca poštnih storitev. Vrnjeno pismo pa upnik k obravnavani pritožbi prilaga šele prvič, ne da bi navedel kak opravičljiv razlog, zakaj naj tega ne bi mogel storiti že prej, zato pritožbi priloženo vrnjeno pismo predstavlja nedovoljeno pritožbeno novoto. Ravno zato, ker je sodišče prve stopnje tedaj upniku naknadno vročalo ugovor, glede katerega mu je v poprejšnjem pozivu, ker je najprej odločalo o predlogu za odlog izvršbe, pojasnilo, naj nanj ne odgovarja, bi upnik, zastopan po profesionalnem pooblaščencu odvetniku, moral toliko bolj skrbno pregledati novo prejeto sodno pisanje ter se ne more sklicevati, da poziva enostavno "ni opazil".
  • 579.
    VDSS Sodba Pdp 100/2026
    1.4.2026
    DELAVCI V DRŽAVNIH ORGANIH - DELOVNO PRAVO - JAVNI USLUŽBENCI
    VDSS00094562
    ZDR-1 člen 6, 44. ZPP člen 360, 360/1.
    plačilo razlike v plači - višje vrednoteno delo - dejansko opravljeno delo - plačilo za dejansko delo

    Tožnik po vsebini nasprotuje sistemizaciji delovnih mest pri toženki, ki za enako oziroma primerljivo delo na dveh različnih delovnih mestih predvideva različno plačilo. V pritožbi sam priznava, da sistemizacije v individualnem delovnem sporu ne more spremeniti, pri čemer pa po vsebini zahteva prav to: da bi sodišče njegovemu delovnemu mestu pripisalo višji plačni razred.

    Do plačila za dejansko delo je delavec upravičen ob pogoju, da ne opravlja svojega dela, temveč delo drugega (višje vrednotenega) delovnega mesta. V primeru tožnika ta pogoj ni bil izpolnjen; opravljal je dela in naloge na delovnem mestu, za katerega je imel sklenjeno pogodbo o zaposlitvi, z opisom del in nalog, ki jih je v okviru tega delovnega mesta tudi dejansko izvajal.

    Okoliščini, da je opis večine del in nalog na dveh različnih delovnih mestih (ki sta sicer sistemizirani v dveh različnih organizacijskih enotah delodajalca in pri katerih se naloge opravljajo v različnih nazivih) skoraj identičen in da delavci na teh različnih delovnih mestih opravljajo enaka dela in naloge, ne dajeta podlage za zaključek, da tožnik opravlja dela in naloge drugega delovnega mesta. Tudi v takšnem primeru delavec še vedno opravlja dela in naloge svojega delovnega mesta.

  • 580.
    VSC Sklep II Ip 71/2026
    1.4.2026
    IZVRŠILNO PRAVO
    VSC00092414
    ZIZ člen 9, 9/3.
    zamuda roka za ugovor - prepozen ugovor - zavrženje ugovora - prekluzivni rok

    Rok 8 dni za ugovor je določen v tretjem odstavku 9. člena ZIZ, zato je nepodaljšljiv prekluziven rok.

  • <<
  • <
  • 29
  • od 50
  • >
  • >>