| Št. | Opravilna št. | Datum odločbe | Področje | Oznaka | Pravna podlaga | Institut | Jedro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 321 | VDSS Sodba Pdp 467/2025 | 18.2.2026 | DELOVNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO | VDS00092159 | OZ člen 131, 131/1, 171, 171/1. ZVZD-1 člen 12, 12/2. ZPIZ-2 člen 63, 63/2, 63/2-2. | izplačilo odškodnine - nesreča pri delu - odškodninska odgovornost delodajalca - formalni delodajalec - krivdna odškodninska odgovornost - soprispevek tožnika - neskrbno ravnanje oškodovanca - nepremo... | <p>Presojo o soprispevku tožnika pritožba izpodbija s posplošenimi navedbami, da se je škodni dogodek pripetil brez volje, sodelovanja in soprispevka tožnika, ki je izpolnjeval naložene obveznosti in ... |
| 322 | VDSS Sodba Pdp 455/2025 | 18.2.2026 | ODŠKODNINSKO PRAVO - DELOVNO PRAVO | VDSS00093591 | ZPP člen 155, 155/1, 214, 214/2, 286b, 337, 337/1, 358, 358/1, 358/1-5. ZDR-1 člen 179, 179/1. OZ člen 179, 179/2. URS člen 14, 22. | odškodninska odgovornost delodajalca - poklicna bolezen - nepremoženjska škoda - višina odškodnine - izvedenec medicinske stroke - invalid III. kategorije invalidnosti - soprispevek delavca k škodnemu... | <p>Glede na ugotovljene posledice, ki jih je imela tožnica iz naslova telesnih bolečin in nevšečnosti pri zdravljenju, duševnih bolečin zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti in strahu, je prisojena... |
| 323 | VSL Sodba II Cp 1560/2024 | 18.2.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO - ZAVAROVALNO PRAVO | VSL00091034 | ZPP člen 254, 254/3, 286, 286/3. OZ člen 965, 965/1. | zdravniška napaka (medicinska napaka) - medicinska (zdravniška) strokovna napaka - lastna pravica oškodovanca in direktna tožba - povrnitev škode od zavarovalnice - povrnitev nepremoženjske škode - pr... | Strokovna napaka zdravnika oziroma zdravstvenega osebja je podana, kadar njihovo ravnanje ni v skladu z zahtevami zdravstvene doktrine v času škodnega dogodka. Medicinska napaka pomeni odstopanje od p... |
| 324 | VSL Sklep I Cpg 297/2025 | 18.2.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - LETALSKO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO | VSL00091507 | ZLet člen 95, 136, 136/4. OZ člen 275. ZPP člen 355. | razveljavitev sodbe - nepopolno ugotovljene dejanske okoliščine - pravno relevantna dejstva - letalska nesreča - povrnitev stroškov - dolžnost povrnitve stroškov - zavezanec za plačilo stroškov - zako... | Dejansko stanje je ostalo nepopolno ugotovljeno. Zato ni mogoče z gotovostjo ugotoviti, ali je prišlo do izpolnitve s subrogacijo po zakonu na podlagi 275. člena OZ in je posledično pravica tožeče str... |
| 325 | VSL Sodba I Cpg 188/2025 | 17.2.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO | VSL00090892 | OZ člen 270, 270/1. ZPP člen 7, 212, 286, 319, 337, 337/1. | prenehanje obveznosti - delno plačilo - razpravno načelo - prekluzija - pravočasno navajanje dejstev in dokazov - časovne meje pravnomočnosti - pritožbene novote - izpolnitev obveznosti | Delno plačilo dolga sicer povzroči delno neutemeljenost tožbenega zahtevka, ki se nanaša na celotni dolg, saj obveznost z izpolnitvijo preneha. Vendar sodišče v pravdnem postopku odloča na podlagi raz... |
| 326 | VSM Sodba I Cp 1052/2025 | 17.2.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO | VSM00091302 | ZPP člen 214, 214/1. SPZ člen 66, 66/1, 68. OZ člen 197, 346, 355. | uporabnina - pobot - obratovalni stroški - verzijski zahtevek - neupravičena obogatitev - splošni petletni zastaralni rok - solastnik | Nadalje pri terjatvi, uveljavljani v pobot glede obratovalnih skupnih stroškov, ki jih je toženec plačal za tožnico, ne gre za regresno terjatev, za katero bi veljal krajši triletni zastaralni rok za ... |
| 327 | VSL Sodba II Cp 181/2025 | 16.2.2026 | OBLIGACIJSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO - ZAVAROVALNO PRAVO | VSL00091335 | OZ člen 120. | splošni zavarovalni pogoji - izguba zavarovalnih pravic zaradi alkoholiziranosti - izključitev zavarovalnega kritja - domneva alkoholiziranosti - preizkus alkoholiziranosti voznika - izmikanje preiska... | Besedilo splošnih pogojev je dovolj jasno, da je tožnik lahko vedel, da se preizkusu alkoholiziranosti ne sme izogniti, če želi ohraniti pravico do povračila škode.<br/><br/>Vse ugotovljene okoliščine... |
| 328 | VSL Sodba II Cp 180/2025 | 16.2.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO | VSL00091614 | OZ člen 179, 179/1, 179/2. ZPP člen 154, 154/2, 155, 155/1, 155/2. | povrnitev nepremoženjske škode - primarni in sekundarni strah - duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti - pravična denarna odškodnina za nepremoženjsko škodo - primerjava s primeri i... | Zares intenziven strah za življenje ter precej dolgo obdobje prestajanja sekundarnega strahu utrjujejo odmero sodišča prve stopnje, ki ji je na račun strahu priznalo 6.000 EUR. Tožnico je utemeljeno, ... |
| 329 | VSL Sodba I Cp 171/2025 | 13.2.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - STVARNO PRAVO | VSL00090890 | OZ člen 198, 336, 336/1, 346, 360. SPZ člen 95, 95/2, 96, 96/2. ZPP člen 189, 189/3. | uporaba tuje stvari v svojo korist - uporabnina - neupravičena obogatitev - zastaranje terjatve - začetek teka zastaranja - splošni zastaralni rok - zadržanje zastaranja - nepremagljive ovire - lastni... | Zahtevki iz naslova neupravičene obogatitve zastarajo v splošnem zastaralnem roku petih let iz 346. člena OZ. Zastaranje začne teči prvi dan po dnevu, ko je upnik imel pravico terjati izpolnitev obvez... |
| 330 | VSL Sodba I Cp 1983/2025 | 13.2.2026 | OBLIGACIJSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO - STVARNO PRAVO | VSL00091109 | OZ člen 82, 82/2, 587, 600, 600/2. SPZ člen 99. | tožba zaradi vznemirjanja lastninske pravice - zakupna (najemna) pogodba - zakupna pogodba za kmetijsko zemljišče - vsebina pogodbe - razlaga besedila - okoliščine konkretnega primera - sporno pogodbe... | Pravno sklepanje sodišča, da je bilo v zakup dano tisto območje parcele, kjer stoji vinograd, je v okoliščinah primera skladno z drugim odstavkom 82. člena OZ. Vinograd kot trajni nasad in njegovi plo... |
| 331 | VSL Sklep V Cp 240/2026 | 12.2.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO | VSL00090898 | ZPP člen 205, 205/1, 205/1-1, 206, 206/1, 206/1-1. OZ člen 125, 125/1, 125/2, 563, 563/1, 563/2. | prekinitev postopka zaradi predhodnega vprašanja - prekinitev postopka zaradi smrti stranke - zastopanje po pooblaščencu - pogodba o dosmrtnem preživljanju - smrt preživljalca - prenehanje pogodbe - r... | Vprašanje, kdo od univerzalnih dedičev, ki lahko z dedovanjem na podlagi zakona (na novo) vstopi v pogodbeno razmerje s preživljancem, bo prevzel pogodbene obveznosti pokojnega preživljalca (prvi odst... |
| 332 | VSL Sodba I Cp 410/2025 | 12.2.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - ODVETNIŠTVO | VSL00090827 | OZ člen 86, 86/1, 417. Kodeks odvetniške poklicne etike (1994) člen 8, 12. ZOdv člen 11, 11/2. | odvetniška poklicna etika - kršitev kodeksa odvetniške etike - odkup terjatve - odvetnik kot pogodbena stranka - izterjava cedirane terjatve - ničnost - nemoralnost pogodbe | Tožnica je svoje trditve o ničnosti pogodbe utemeljevala na dejstvu, da je prva toženka odvetnica, ki opisanega pravnega posla, zaradi zavezanosti višjim moralnim standardom, ne bi smela skleniti. Sod... |
| 333 | VSL Sodba II Cp 335/2025 | 12.2.2026 | OBLIGACIJSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO | VSL00091217 | OZ člen 86, 86/1, 766, 782, 782/1, 782/2. | pogodba o naročilu (mandat) - odstop naročitelja od pogodbe - predčasen odstop od pogodbe - odstopna pravica - pravica do odstopa od pogodbe - nično pogodbeno določilo - pozitivni pogodbeni interes - ... | Dogovor pogodbenih strank o višini morebitnega nadomestila (oz. odškodnine) v primeru predčasnega odstopa od pogodbe sam po sebi ni v neskladju z določbami OZ. Vendar pa mandatar zaradi razdrtja pogod... |
| 334 | VDSS Sklep Pdp 72/2026 | 11.2.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO | VDS00092597 | ZPP člen 116, 116/1, 120, 120/2, 337, 337/1. OZ člen 6. | izredna odpoved delodajalca - prepozen odgovor na tožbo - bolezen odvetnika - vrnitev v prejšnje stanje - substitut odvetnika - očitno neopravičen razlog | <p>Sodišče prve stopnje je pravilno obrazložilo, da toženka v predlogu za vrnitev v prejšnje stanje ni zatrjevala pravno relevantnih dejstev (da pooblaščenka zaradi bolezni ni mogla zagotoviti substit... |
| 335 | VSL Sodba I Cpg 435/2025 | 11.2.2026 | OBLIGACIJSKO PRAVO | VSL00091236 | OZ člen 5, 8, 12, 13, 13/3, 18, 30, 30/3, 619. ZPP člen 9, 11, 11/1, 339, 339/2, 339/2-8. | podjemna pogodba - načelo vestnosti in poštenja - gospodarske pogodbe - sprejem ponudbe - molk - konkludentna izjava volje - praksa, vzpostavljena med strankama - poštena uporaba procesnih pravic - re... | Ko je tožnikova računovodja toženkinemu direktorju pošiljala tabele opravljenih servisov in poti za februar, april, julij in avgust 2021, bi bil glede na prakso med strankama moral tabele pregledati i... |
| 336 | VSL Sodba II Cp 2201/2024 | 11.2.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO - OSEBNOSTNE PRAVICE | VSL00091058 | OZ člen 179. ZPP člen 318, 318/1. | razžalitev dobrega imena in časti - razžalitev dobrega imena in časti v medijih - zamudna sodba - relativno javna oseba - protipravno ravnanje - spolno nadlegovanje - odstranitev objave - prepoved nad... | Tožena stranka ni dokazala resničnosti objavljenih očitkov. Odločitev o protipravnosti njenega ravnanja je zato odvisna od odgovora na vprašanje, ali je ob objavi upravičeno verjela v njihovo resnično... |
| 337 | VSL Sodba II Cp 201/2025 | 10.2.2026 | OBLIGACIJSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO | VSL00090592 | OZ člen 3, 50, 50/1, 50/2, 125. ODZ paragraf 916. | prodajna pogodba - poslovni delež - stranski intervenient - slamnati mož - simuliran pravni posel - dogovor - fiduciarni posel - načelo venire contra factum proprium - zloraba pravic - načelo relativn... | <p>Sklepanje posla s "slamnatim možem" ne gre povsem enačiti z navideznim, simuliranim pravnim poslom. Tako starejša kot tudi novejša literatura jasno razlikujeta med obema vrstama pravnih poslov. Pos... |
| 338 | VSL Sodba in sklep I Cpg 34/2025 | 10.2.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - IZVRŠILNO PRAVO - POGODBENO PRAVO | VSL00091441 | ZPP člen 181, 181/3, 196, 199, 199/1, 201, 201/1, 201/3, 201/4. ZIZ člen 104, 104/1, 107, 107/1, 107/2, 107/3, 111, 111/1, 114, 120, 120/1, 123, 127. OZ člen 420, 425, 425/2. SPZ člen 136, 207, 207/3. | odstop terjatve s pogodbo - odstop terjatev - bodoče terjatve - cesija bodoče terjatve - rubež in prenos terjatve v izterjavo - večkratni odstop - vrstni red poplačila upnikov - konkurenca med pogodbe... | Pri prisilnem prenosu bodočih terjatev v izterjavo ni nastopil oblikovalni učinek prenosa (čeprav je bil toženi stranki vročen sklep o prenosu), ker so bile terjatve pred začetkom učinkovanja rubeža ž... |
| 339 | VSL Sodba II Cp 1552/2024 | 10.2.2026 | CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - VARSTVO POTROŠNIKOV | VSL00091402 | ZVPot člen 23, 23/1. ZPotK člen 7, 7/1, 21, 21/3. OZ člen 88, 88/1, 371, 372. ZPP člen 8, 339, 339/2, 339/2-14. | delna sodba - kreditna pogodba v CHF - valutna klavzula v CHF - ničnost kreditne pogodbe - načelo lojalne razlage nacionalnega prava s pravom EU - sodna praksa Sodišča EU - potrošnik - pojasnilna dolž... | <p>Tožena banka ni ustrezno izpolnila svoje pojasnilne dolžnosti pri sklepanju dolgoročne stanovanjske kreditne pogodbe z valutno klavzulo v CHF. Ker kondikcijski zahtevek kreditojemalcev za vračilo z... |
| 340 | VSL Sodba II Cp 1672/2024 | 10.2.2026 | VARSTVO POTROŠNIKOV - CIVILNO PROCESNO PRAVO - PRAVO EVROPSKE UNIJE - OBLIGACIJSKO PRAVO | VSL00091444 | ZPP člen 8, 339, 339/2, 339/2-8, 339/2-14, 339/2-15. Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah člen 1, 1/2, 3. ZVPot člen 23, 23/1, 24, 24/1, 24/1-1... | kredit v CHF - ničnost kreditne pogodbe - potrošnik - neizpolnjena pojasnilna dolžnost - valutna klavzula - valutno tveganje - dober strokovnjak - dolžna skrbnost - dokazna ocena - kršitev načela vest... | <p>Tožena banka ni ustrezno izpolnila svoje pojasnilne dolžnosti pri sklepanju dolgoročne stanovanjske kreditne pogodbe v CHF. To je v povezavi z dejstvom, da je neustrezno predstavljeno tveganje brem... |