Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbama prve tožene stranke in druge tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje delno spremeni, tako da se v celoti na novo glasi:

"I/1. Prva tožena stranka in druga tožena stranka sta dolžni tožeči stranki v roku 15 dni solidarno plačati znesek 1.080,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 17. 6. 2020 dalje do plačila in znesek 17.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 5. 8. 2022 dalje do plačila.

I/2. Prva tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni plačati znesek 2.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 5. 8. 2022 dalje do plačila.

I/3. Zavrne se tožbeni zahtevek, da sta prva tožena stranka in druga tožena stranka dolžni tožeči stranki v roku 15 dni plačati 40.280,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17. 6. 2020 dalje do plačila; da sta od te terjatve in od terjatev, prisojenih v I/1. in I/2. točkah izreka dolžni plačati zakonske zamudne obresti, ki tečejo od poteka 15-dnevnega paricijskega roka dalje do plačila; da sta dolžni solidarno plačati zakonske zamudne obresti od zneska 17.000,00 EUR za čas od 17. 6. 2020 do 4. 8. 2022.

I/4. Zavrne se tožbeni zahtevek, da je prva tožena stranka dolžna tožeči stranki plačati zakonske zamudne obresti od zneska 2.000,00 EUR za čas od 17. 6. 2020 do 4. 8. 2022.

II. Zavrne se tožbeni zahtevek, da sta prva tožena stranka in druga tožena stranka dolžni tožeči stranki plačevati mesečno rento v višini 757,58 EUR od 1. 5. 2022 dalje, vsakega 15. dne v mesecu za pretekli mesec, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posameznega obroka rente dalje do plačila.

III. Prva tožena stranka in druga tožena stranka sta dolžni v roku 15 dni solidarno plačati pravdne stroške tožeče stranke, in sicer: - znesek 1.988,67 EUR, ki ga nakažeta na račun Delovnega sodišča v Kopru, št. SI56 0110 0637 0501 320 in- znesek 243,53 EUR, ki ga povrneta neposredno tožeči stranki,

v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od naslednjega dne po izteku paricijskega roka, določenega v tej točki izreka, dalje do plačila.

IV. Prva tožena stranka in druga tožena stranka sta solidarni zavezanki za plačilo sodne takse za postopek glede tožbenega zahtevka za plačilo odškodnine na prvi stopnji, in sicer v deležu 33,27 % sodne takse."

II. V ostalem se pritožbi toženih strank in v celoti pritožba tožeče stranke zavrnejo in se potrdi nespremenjeni del sodbe sodišča prve stopnje.

III. Vsaka stranka krije sama svoje stroške pritožbenega postopka.

V mnenju je izvedenec pojasnil utrpele poškodbe iz obeh nezgod, za čas po 16. 12. 2017 pa je tudi obrazložil medsebojno prepletanje oziroma soodvisnost posledic obeh poškodb. Njegove ugotovitve je sodišče prve stopnje upoštevalo pravilno. Obrazložilo je, katere posledice je tožnik utrpel zaradi poškodbe z dne 16. 12. 2017, upoštevalo pa je tudi dejstvo, da se je ta škoda v določenem delu prepletla s posledicami predhodne poškodbe, ki jo je tožnik utrpel pri drugem delodajalcu. Temu skladno je pri odločitvi o višini tožbenega zahtevka upoštevalo izvedenčevo odstotkovno razmejitev posledic obeh poškodb. Odmerjena odškodnina tako predstavlja pravično odškodnino za škodo, ki jo je tožnik utrpel zaradi nezgode z dne 16. 12. 2017.